1 1:1 | | | հառաչանաց հեծութեան ողբոց սրտից աղաղակի
| Քեզ | վերընծայեմ, տեսողդ գաղտնեաց,
Եւ մատուցեալ |
1 1:1 | | | մտացս`
Բուրվառաւ կամացս առաքել առ | քեզ:
| Այլ հոտոտեսցի՛ս, հայեսցի՛ս, գթած,
Քան |
1 1:1 | | | բարդութեան:
Ընկա՛լ զսակաւամասնեայ յօդուածս բանից`
| Քեզ | ի հաճութիւն եւ մի՛ ի |
1 1:1 | | | խորհրդակիր սենեկիս`
Վաղվաղակի ժամանել առ | քեզ`
| Կամաւորական նուէր բանական զոհիս,
Ողջակիզեալ |
1 1:1 | | | Եւ ի դնելս իմ ընդ | քեզ | դատ` խառնեալ աղերսիւ, հզօր,
Մի՛ |
1 1:1 | | | Եսայեայ,-
Եւ զանիրաւութիւնն Բաբելոնի
Տաղտկալի | քեզ | երեւեսցի,
Զոր առակ եւթանասներորդի երկրորդի |
1 1:2 | | | մշտնջենաւոր աստէն գծագրեն:
Զոր միայն | քո | է հրաշագործել
Պտուղս դեղոց ի |
1 2:1 | | | զդարձն,
Զի՞նչ օրինակ առ այս | քեզ | նմանագոյն եւ յարմարական
Աստանօր եդից |
1 2:2 | | | Այլ | դու, | Աստուած,
Աստուածդ հոգւոց եւ ամենայն |
1 2:2 | | | Եւ երկնաւորացն աղերս, որ առ | քեզ,
| Հոգւո՛յս ազդեսցէ, քան թէ տարերաց |
1 2:2 | | | ազդեսցէ, քան թէ տարերաց ապականացուաց:
| Դու` | ստեղծիչ, եւ ես` կաւ,
Բաց |
1 2:2 | | | Այլ ոչ տաժանմամբ կրից աշխատութեամբ | զքեզ | խնդրելոյ:
Ա՛ռ զաւանդ մաղթանացս եւ |
1 2:2 | | | զաւանդ մաղթանացս եւ տո՛ւր զողորմութիւն | քո | շնորհացդ,
Ընկա՛լ զփոքրս ի տկարէս |
1 2:3 | | | զսիրտ եղկելոյս
չերկնչել ի | քէն, | անճառ եւ ահաւոր:
Մի՛ եղէց |
1 2:3 | | | ոչ հասանել,
Ինձ ձայնել, եւ | քեզ | ոչ լսել,
Պաղատիլ, եւ անտես |
1 2:3 | | | օգտել
Զոհել, եւ ոչ ճենճերել,
| Զքեզ | տեսանել, եւ դատարկ ելանել:
Լո՛ւր |
1 2:3 | | | նախ քան զկարդալս իմ առ | քեզ, | միայնդ հզօր,
Մի՛ զանվճար տանջանացն |
1 2:4 | | | վեր յամենագրաւ ուղին սոսկալի,
Հրեշտակ | քո | խաղաղութեան քաղցրութեամբ ինձ պատահեսցէ:
Ցո՛յց |
1 2:4 | | | յուսահատութեանն աւուր շնորհեսցե՛ս:
Քա՜ւ լիցի | քեզ, | բարեբանեալ, որ փրկութիւնդ ես ամենայնի |
1 2:4 | | | փրկութիւնդ ես ամենայնի,
Եթէ ախտացեալս | քո | ոչխարի գազան դժնդակ տացես ուղեկից |
1 2:5 | | | Եթէ ողորմածացն է երանութիւն,
Իսկ | դու` | բնաւ իսկ արքայութիւն, լցեալ փափագմամբ |
1 2:5 | | | լոյս ի խաւարի` յուսացելոյս ի | քո | զօրութիւնդ,
Կենաց պարգեւդ տիեզերաց:
Որ |
1 3:1 | | | առ մեզ բերին առ ի | քէն | հոսմունք քաղցրութեան,
Զոր հանդերձելոցն ճառից |
1 3:3 | | | ինձ ընդ նոսին առ ի | քէն | զղջումն կամաց,
Եւ նոցա իմովս |
1 3:3 | | | ընծայիլ սովաւ,
Ընկա՛լ կենդանեօք վասն | քո, | գթած, եւ զիս ընդ նոսա |
1 3:3 | | | աչաց սովիմբ բերիցի,
Եղիցի՛ ի | քէն, | խնամակալ, եւ յիս անձրեւեալ:
Եթէ |
1 3:3 | | | յայս կիրս կենաց,
Արասցե՛ս կամօք | քո, | օրհնեալ, եւ ինձ համարեալ:
Եթէ |
1 3:3 | | | գաղտնեաց ուրուք յառաջ եկեսցէ,
Օգտեցա՛յց | քեւ, | բարձրեալ, եւ ես ընդ նոսա |
1 3:3 | | | ձեռն մաքուր, խնկով հանդերձեալ, առ | քեզ | համբարձցի,
Հասցէ՛ միասցի ընդ իմս |
1 3:3 | | | իմս երկնեսցի,
Լիցի՛ եւ ինձ | քեւ | վասն սորին կրկին նուիրեալ:
Եթէ |
1 3:3 | | | յարգեսցի այս անձին բանի պատարագ` | քեզ | ի հաճութիւն,
Նախայլո՛ցն ընդ իս |
1 3:3 | | | ի հաճութիւն,
Նախայլո՛ցն ընդ իս | քեւ | ընծայեսցի:
Եթէ ի տխրանաց ինչ |
1 3:3 | | | վերստին հաստարանաւ այսր հառաչանաց` ի | քեզ | յուսացեալ:
Եթէ համբարտակն վստահութեան մեղօք |
1 3:3 | | | յատակի,
Այսու արձանօք պատկանեցելովք աջով | քո | պաշտպան` դարձեալ կառուսցի՛:
Եթէ յուսոյն |
1 3:4 | | | ի յոյս կենաց`
Յաղօթելն առ | քեզ, | կեցուցիչ:
Եթէ տագնապաւ ոք տարակուսի |
1 3:4 | | | տարակուսի ի սիրտ խոցիցի,
Քաղցրութեամբ | քո | սովաւ ապրեալ ողջասցի՛:
Եթէ անքաւելի |
1 3:4 | | | ի լոյս կարթիւ այս հնարից` | քեւ | պատսպարեալ:
Եթէ թմբրութեամբ խաղբից` խաւարին |
1 3:4 | | | ոք վնասեալ,
Զօրասցի՛ անդրէն վասն | քո, | միայն ապաւէն, ի քեզ ապաստան |
1 3:4 | | | վասն քո, միայն ապաւէն, ի | քեզ | ապաստան եղեալ:
Եթէ պահպանակն վստահութեան |
1 3:4 | | | լքցէ,
Ընկալցի՛ այսու միջնորդիւ ձեռն | քո | զնա`
Ամփոփեալ ի նոյն հաստատութիւն |
1 3:4 | | | անդրէն` ղեկաւ այս թեւոց ի | քեզ | պատկանեալ |
1 3:5 | | | սահման ողբոց մատենի`
Սկզբնեցելոյ յանուն | քո, | բարձրեալ:
Զսկսեալս իմ դու կատարեա՛ |
1 3:5 | | | յանուն քո, բարձրեալ:
Զսկսեալս իմ | դու | կատարեա՛,
Եղիցի՛ հոգի քո խառնեալ |
1 3:5 | | | իմ դու կատարեա՛,
Եղիցի՛ հոգի | քո | խառնեալ ի սա,
Շունչ զօրութեան |
1 3:5 | | | Շունչ զօրութեան մեծիդ միասցի՛
Ի | քո | ինձ շնորհեալ ստեղծաբանութիւնս:
Զի դու |
1 3:5 | | | քո ինձ շնորհեալ ստեղծաբանութիւնս:
Զի | դու | տաս զօրութիւն վհատեալ սրտից
Եւ |
1 4:1 | | | քանզի սկիզբն կալայ խօսել ընդ | քեզ,
| Որ ի ձեռին ունիս զշունչ |
1 4:1 | | | բանի փախչելի,
Յիշատակ անճողոպրելի անաչառդ | քո | ատենի`
Ի կշտամբումն իմ` պարտաւորի |
1 4:1 | | | երկրի ղօղելի,
Քանզի մերկ են | քեզ | ծածկեցեալքն, եւ հրապարակեալ են աներեւոյթքն |
1 4:4 | | | Եւ արդ, տո՛ւր, բարեգութ, աղաչեմ | զքեզ, | տո՛ւր ինձ ողորմութւին,
Որ զայսոսիկ |
1 4:4 | | | տո՛ւր ինձ ողորմութւին,
Որ զայսոսիկ | դու | ինքնին քեզէն քոյովդ բանիւ մեզ |
1 4:4 | | | ողորմութւին,
Որ զայսոսիկ դու ինքնին | քեզէն | քոյովդ բանիւ մեզ սահմանեցեր`
Ասելով |
1 4:4 | | | Որ ունիս զամենայն, եւ ի | քէն | է ամենայն,
Եւ քեզ փա՜ռք |
1 4:4 | | | ի քէն է ամենայն,
Եւ | քեզ | փա՜ռք յամենեցունց:
Ամէն |
1 5:1 | | | առ քումդ երախտիս`
Ցուցից զիրաւունս | քո` | միշտ զօրացեալ,
Եւ զանիրաւութիւնս իմ |
1 5:2 | | | Որ արարեր զիս ի | քո | պատկեր պանծալի`
Ի ձեռն վեհիդ |
1 5:2 | | | անհասանելեացն ընտանեցուցեր,
Զաչս երկրեղէն ի | քեզ | համարձակեցեր,
Լուսովդ փառաց վերածածկեցեր,
Զհողանիւթ |
1 5:2 | | | Զհողանիւթ մատունս անմաքուր ձեռացս ի | քեզ | մատուցեր,
Զմոխիրս անարգ, մահացու, իբր |
1 5:2 | | | իբր զնշոյլ լուսոյ, յարգեցեր,
ԶՀայր | քո | հզօր, ահաւոր, օրհնեալ`
Մարդասիրապէս եւ |
1 5:3 | | | լցեալ նանրութեամբ, ի ժառանգակիցն կարդալ | զքեզ,
| Ո՛չ կշտամբեցեր զյանդգնեալս ի քո |
1 5:3 | | | զքեզ,
Ո՛չ կշտամբեցեր զյանդգնեալս ի | քո | կցորդութիւն,
Ո՛չ ստուերացուցեր զտեսիլ աչացս |
1 5:3 | | | զդաստակ բազկիս, որ անմաքրապէս առ | քեզ | համբառնայր,
Ո՛չ մանրեցեր զոստս իմոց |
1 5:3 | | | պատեցին զինեւ մառախուղք ի ձօնելն | զքեզ, | ահաւոր,
Ո՛չ փշրեցեր զպարս ատամանցս |
1 5:3 | | | Ո՛չ փշրեցեր զպարս ատամանցս յըմբոշխնելն | զքեզ, | անսահմանելի,
Ո՛չ գնացեր բարկութեամբ խոտորնակ |
1 5:3 | | | գնացեր բարկութեամբ խոտորնակ` խոտորնակի ընդ | քեզ | հետեւողս,
Իբր ընդ վրիպեալ տունն |
1 5:4 | | | Եւ զներելոյս երկայնմտութիւն, ընկալեալ ի | քէն,
| Բարերար, օրհնեալ եւ յամենայնի միշտ |
1 5:4 | | | բազմածուփ խորհրդոց, յուզմանց երկրաքարշութեանց:
Զայսոսի՛կ | քեզ, | Աստուած իմ եւ Տէր, ընդ |
1 5:4 | | | ընդ այսքանեաց բարեաց փոխաբերեցի,
Զա՛յս | քեզ | ինձէն հատուցի չարիս,
Ըստ մովսեսեան |
1 5:5 | | | բազում անգամ ծանուցար`
Կարկառմամբ ձեռին | քո | այցելութեան ձգել զիս առ քեզ |
1 5:5 | | | քո այցելութեան ձգել զիս առ | քեզ,
| Ոչ հաւանեցայ, ըստ մարգարէին, որ |
1 5:5 | | | ամբաստանութեան:
Եւ թէպէտ խոստացայ, դաշնաւորեցի | քեզ | հաճոյանալ,
Եւ ոչ ընդ այսմ |
1 5:5 | | | տպաւորեալ կարապետէ,
Ո՛չ ետու հանգիստ | քո | Հոգւոյդ ի մարմնեղէնս տաղաւարի,
Ո՛չ |
1 5:6 | | | եւ վրիպեալ ըստ բժշկութեան:
Արդ, | քո | է ընձեռել կեանս հոգւով մեռելոյս |
1 5:6 | | | այցելութիւն դատապարտելոյս,
Որդի Աստուծոյ կենդանւոյ, | քեզ | փա՜ռք յամենայնի:
Ամէն |
1 7:3 | | | վճռաւն կնքելոյ,
Թէ` Ոչ գիտեմ | զքեզ | |
1 8:1 | | | անզերծ` սառնամանիքն:
Եւ արդ, արդարեւ | քեզ | են գանձեալ դառինքս այսոքիկ
Դժնդակք |
1 8:2 | | | Եւ քանզի կառուցեր | քեզ | անել արգելան եւ անփախչելի որոգայթ |
1 8:2 | | | արգելան եւ անփախչելի որոգայթ`
Խոստովանեալդ | քեզէն | զանբժշկականդ քո վէր
Եւ զանօրինակդ |
1 8:2 | | | անփախչելի որոգայթ`
Խոստովանեալդ քեզէն զանբժշկականդ | քո | վէր
Եւ զանօրինակդ քո հարուած |
1 8:2 | | | զանբժշկականդ քո վէր
Եւ զանօրինակդ | քո | հարուած,
Վկայելով զանձինդ պարտական մահու |
1 9:1 | | | Եւ արդ, զի՞նչ արժանաւոր ըստ | քեզ | բամբասանս շարագրեցից
Ի կտակ մաղթանաց |
1 9:2 | | | մերձեսցի տնկողն խուզել զխնդրելին,
Գտցէ | զքեզ | ունայն ի բարեաց
Եւ գարշելի |
1 9:2 | | | տածողացն մատուցանէ`
Լքեալ մոռանի,-
Իսկ | դու, | ո՛վ անձն իմ եղկելի,
Սահման |
1 9:2 | | | Վասն զի զհամայնն ընկալար ի | քեզ | անպակաս յառաւելութեանց,
Սկզբնաւորեալ ի մարդն |
1 9:2 | | | նորոգս`
Ատելիս եւ անախորժելիս հաստողին | զքեզ` | Աստուծոյ |
1 9:3 | | | Եւ վասն զի եդի | զքեզ | նպատակ
Հանդէպ երեսաց տեսութեան մտացս |
1 9:3 | | | Իբր զանընտել գազան վայրենի,
Անողորմաբար | զքեզ | քարկոծել:
Որ թէպէտ եւ ոչ |
1 9:3 | | | զգլխաւորեալ յանգաւորութիւն չարութեան գործոց,
Խոստովանեալ` | քեզ | տարածեցից, Աստուած իմ եւ Տէր |
1 9:4 | | | Զի | քո | է փրկութիւն,
Եւ ի քէն |
1 9:4 | | | քո է փրկութիւն,
Եւ ի | քէն | է քաւութիւն,
Եւ աջով քո |
1 9:4 | | | քէն է քաւութիւն,
Եւ աջով | քո` | նորոգութիւն,
Եւ մատամբ քո` զօրեղութիւն |
1 9:4 | | | աջով քո` նորոգութիւն,
Եւ մատամբ | քո` | զօրեղութիւն,
Եւ ի հրամանաց քոց |
1 9:4 | | | դիմաց քոց` զուարճութիւն,
Եւ հոգւովդ | քո` | բարութիւն,
Եւ օծմամբ իւղոյ քո |
1 9:4 | | | քո` բարութիւն,
Եւ օծմամբ իւղոյ | քո` | սփոփութիւն,
Եւ ցօղով շնորհի քոյ |
1 9:4 | | | ցօղով շնորհի քոյ` զուարթութիւն:
Եւ | դու | տաս մխիթարութիւն,
Եւ մոռացուցանես զվհատութիւն |
1 9:4 | | | ողբոց ի ծաղր փոխես:
Եւ | քեզ | վայել է օրհնութիւն գովութեամբ հանդերձ |
1 10:3 | | | առընթեր գոլով Աստուծոյ,
Քանզի` Հաւատք | քո | կեցուցին զքեզ,
Օրհնաբանեալն Աստուծոյ բերան |
1 10:3 | | | Աստուծոյ,
Քանզի` Հաւատք քո կեցուցին | զքեզ,
| Օրհնաբանեալն Աստուծոյ բերան վկայեաց |
1 12:3 | | | Խորտակեա՛, անքնին, զմարտողին դիմեցմունս:
Տեառնագրեա՛ | քո | անուամբդ զլուսանցոյց երդ յարկիս,
Պարփակեա |
1 12:3 | | | անուամբդ զլուսանցոյց երդ յարկիս,
Պարփակեա՛ | քո | ձեռամբդ զառաստաղ տաճարիս,
Գծագրեա՛ քո |
1 12:3 | | | քո ձեռամբդ զառաստաղ տաճարիս,
Գծագրեա՛ | քո | արեամբդ զմուտ սեմոց սենեկիս,
Կերպացո |
1 12:3 | | | արեամբդ զմուտ սեմոց սենեկիս,
Կերպացո՛ | զքո | նշանդ ի հետս ելից մաղթողիս |
1 12:3 | | | ի հետս ելից մաղթողիս,
Ամրացո՛ | քո | աջովդ զհանգստեանս խշտի,
Մաքրեսցե՛ս ի |
1 12:3 | | | ի խաղբից զծածկարան անկողնոյս,
Պահեսցե՛ս | քո | կամօքդ զտառապեալ անձն ոգւոյս,
Անխարդա՛խ |
1 12:3 | | | զտառապեալ անձն ոգւոյս,
Անխարդա՛խ արասցես | զքո | շնորհեալ շունչ մարմնոյս,
Կացուսցե՛ս շրջափակ |
1 12:4 | | | Անրջական երազոց,
Խօլականաց ցնորից`
Յիշատակաւ | քո | յուսոյդ
Անվնասելի պաշտպանեալ:
Եւ սթափեալ |
1 12:4 | | | Ամենազգաստ արթնութեամբ,
Հոգենորոգ զուարթութեամբ
Ի | քեզ | արձանացեալ,
Զայս ձայն մաղթանաց բուրմամբ |
1 12:4 | | | Զայս ձայն մաղթանաց բուրմամբ հաւատոց
| Քեզ, | ամէնօրհնեալ թագաւոր փառաց անճառից,
Փառաբանողաց |
1 12:4 | | | խմբից երգակցեալ`
Յերկինս առաքել:
Զի | դու | փառաւորեալ ես յամենայն արարածոց
Յաւիտեանս |
1 13:1 | | | Քաղցրդ դժնէից եւ անգոհացողաց.
Ընդ | քեզ | եւ Որդիդ քո` իբրեւ զքեզ |
1 13:1 | | | անգոհացողաց.
Ընդ քեզ եւ Որդիդ | քո` | իբրեւ զքեզ,
Զօրաւոր ձեռն` իբրեւ |
1 13:1 | | | քեզ եւ Որդիդ քո` իբրեւ | զքեզ,
| Զօրաւոր ձեռն` իբրեւ զքոյդ,
Անժամանակ |
1 13:1 | | | Սուրբ ճշմարտութեան,
Բղխեալ առ ի | քէն | անսպառութեամբ,
Կատարեալ իսկութիւն գոյի, էութիւն |
1 13:1 | | | իսկութիւն գոյի, էութիւն մշտնջենաւոր,
Հաւասար | քո | ամենայնիւ, փառակից Որդւոյ տէրութեամբ:
Երրեակ |
1 13:2 | | | Իսկ զդատապարտելոյս անձն մեղօք բարեհրաման | քո | ակնարկութեամբ,
Ո՛վ խնդրողդ գերելոյս, հրաշանորոգ |
1 13:2 | | | հրաշանորոգ արդարացուսցէ:
Քանզի թէպէտ եւ | քո | իցեն պարգեւք, եւ քո` ողորմութիւնք |
1 13:2 | | | եւ քո իցեն պարգեւք, եւ | քո` | ողորմութիւնք,
Այլ ոչ ի պարգեւսն |
1 13:3 | | | քանզի ամենայն ինչ հնարաւոր է | քեզ, | բարերար,
Լո՛ւր պաղատանաց գոչման հեծութեանս |
1 13:3 | | | գոչման հեծութեանս, որ կարդամս առ | քեզ,
| Ողորմեա՛, կեցո՛ եւ մարդասիրեա՛,
Զի |
1 13:3 | | | Ողորմեա՛, կեցո՛ եւ մարդասիրեա՛,
Զի | քո | է երկայնամտութիւն,
Քաղցրութիւն, փրկութիւն, քաւութիւն |
1 14:1 | | | Պաղատիմ առ | քեզ, | լուսոյ ճառագայթ,
Արքայ երկնաւոր, գովեալ |
1 14:1 | | | անճառ մեծիդ Աստուծոյ,
Խոնարհեցո՛ զունկն | քո, | բարձրեալ բարեգութ,
Կենաց ապաւէն, նորոգ |
1 14:2 | | | ցուցեալ է երբէք, եթէ աղաչեաց | զքեզ
| Ի ձեռն աւազակացն սրոյ խողխողեալն |
1 14:2 | | | բարերարեալ քոյդ ողորմութեան,
Եւ փառօք | քո | լուսազարդեալ,-
Ոչ միայն զի ոչ |
1 14:2 | | | զի ոչ վերջացաւ ի հակառակն | քո | ընթացից,
Այլ ստահակեալ ապստամբութեամբ` յիւր |
1 14:3 | | | Իսկ | դու, | բազմապարգեւ, բարերար, անոխակալ, ամենակեցոյց,
Ոչ |
1 14:3 | | | տապարաւն արմատակտրաւ,
Զմահուն պաշտօն ի | քեզ | նկատեալ,
Յառաջ քան զփորձ առաջակայիցն |
1 14:4 | | | Յամենայնի բովանդակապէս հրաշագործեցեր,
Զօցտողին զգանձ | քեզ | սեպհականեալ`
Զքո ստացուածն առ քեզ |
1 14:4 | | | հրաշագործեցեր,
Զօցտողին զգանձ քեզ սեպհականեալ`
| Զքո | ստացուածն առ քեզ դարձուցեր,
Կեցո՛ |
1 14:4 | | | քեզ սեպհականեալ`
Զքո ստացուածն առ | քեզ | դարձուցեր,
Կեցո՛ եւ զիս` մաքրեալ |
1 15:1 | | | մաղթեմ Աստուծոյ,
Խոստովանեալ ընդ փառացդ | քո | զիմս անարգութիւն,
Եւ առ չ |
1 15:1 | | | որ համերցն է ազդողական:
Իսկ | դու, | միայն գովեալդ ի սկզբանցն յաւիտեանց |
1 15:1 | | | անճառելիդ բարերարութեամբ սիրոյ
Ի կենդանարարդ | քո | յուս բարձեր
Եւ ընդ երկնային |
1 15:1 | | | երկնային զօրուն դասեցեր`
Ի հայրենիդ | քո | ժառանգութիւն |
1 15:2 | | | Եւ արդ, | դու, | հզօր, կենարար,
Օրհնեալ, այցելու, գթածդ |
1 15:2 | | | հրաժարեալ ըստ նմանութեան,
Զոր միայն | քո | է քաւել, բժշկել եւ հրաշագործել |
1 15:3 | | | լերանց վերադրէ:
Այլ շնչեսցէ՛ օդ | քո | քաղցրութեան, իբրեւ առ Նոյիւն,
Եւ |
1 15:4 | | | Եւ համառօտեալ զբան | քո | հզօր`
Ամենակար հնարաւորութեամբ հակիրճ հատուցմամբ |
1 15:4 | | | եւ չիք իսկ առ | քեզ | ցասումն սրտի
Եւ կամ բորբոքումն |
1 15:5 | | | սահմանի մեծի պայմանի
Ի բարեվիճակդ | քո | կանոնաց`
Ոչ փոխատրել անդրէն չարի |
1 15:5 | | | Ամենաբոյս փշածին բնութեանս,
Ըստ անսուտ | քո | վկայութեան, որ թէ` Միտք մարդոյ |
1 15:5 | | | հասարակաց բնութեան լծակցեալ`
Հաստատեաց զճշմարտութիւն | քո` | առ իմս ստութիւն յոյժ արդարացեալ |
1 15:5 | | | Եւ արդ, կատարեալ է բան | քո | խնկեալ
Եւ ի գլուխ ելեալ |
1 16:1 | | | Եւ արդ, | դու | միայն Աստուած երկնաւոր, բարձրեալ, բարեգործ |
1 16:1 | | | միայն Աստուած երկնաւոր, բարձրեալ, բարեգործ,
| Քո | է զօրութիւն, քո` ներողութիւն,
Քո |
1 16:1 | | | բարձրեալ, բարեգործ,
Քո է զօրութիւն, | քո` | ներողութիւն,
Քո` բժշկութիւն, քո` առատութիւն |
1 16:1 | | | Քո է զօրութիւն, քո` ներողութիւն,
| Քո` | բժշկութիւն, քո` առատութիւն,
Քո են |
1 16:1 | | | զօրութիւն, քո` ներողութիւն,
Քո` բժշկութիւն, | քո` | առատութիւն,
Քո են պարգեւք, քո |
1 16:1 | | | ներողութիւն,
Քո` բժշկութիւն, քո` առատութիւն,
| Քո | են պարգեւք, քո միայնոյ են |
1 16:1 | | | քո` առատութիւն,
Քո են պարգեւք, | քո | միայնոյ են ձիրք ձրի,
Քո |
1 16:1 | | | քո միայնոյ են ձիրք ձրի,
| Քո` | քաւութիւն, քո` պաշտպանութիւն,
Քո` հնարք |
1 16:1 | | | են ձիրք ձրի,
Քո` քաւութիւն, | քո` | պաշտպանութիւն,
Քո` հնարք անիմանալիք,
Քո |
1 16:1 | | | ձրի,
Քո` քաւութիւն, քո` պաշտպանութիւն,
| Քո` | հնարք անիմանալիք,
Քո` արուեստք անգտանելիք |
1 16:1 | | | քո` պաշտպանութիւն,
Քո` հնարք անիմանալիք,
| Քո` | արուեստք անգտանելիք,
Քո` չափք անչափելիք |
1 16:1 | | | հնարք անիմանալիք,
Քո` արուեստք անգտանելիք,
| Քո` | չափք անչափելիք,
Դու` սկիզբն եւ |
1 16:1 | | | արուեստք անգտանելիք,
Քո` չափք անչափելիք,
| Դու` | սկիզբն եւ դու` կատարած:
Քանզի |
1 16:1 | | | չափք անչափելիք,
Դու` սկիզբն եւ | դու` | կատարած:
Քանզի ոչ երբէք ստուերացուցանէ |
1 16:1 | | | առաւելութիւն բացարձակութեան,
Անտկարանալի բարերարութիւն գթութեան:
| Դու | դարձուցանես, ըստ մարգարէին, յայգ զստուերս |
1 16:2 | | | Այլ | դու, | յամենայնի տէրդ բարերար,
Լոյսդ ի |
1 16:2 | | | խորհրդոյ մեծի:
Յիշեա՛ զիս յողորմութեան | քո, | օրհնեալ, եւ մի՛ յիրաւունս քո |
1 16:2 | | | քո, օրհնեալ, եւ մի՛ յիրաւունս | քո,
| Ի ներողութեան քո, եւ մի՛ |
1 16:2 | | | մի՛ յիրաւունս քո,
Ի ներողութեան | քո, | եւ մի՛ ի հատուցման,
Յերկայնմտութեան |
1 16:2 | | | զմեղանաց իմոց ծանրութիւն`
Ընդ քաղցրութեան | քո, | եւ մի՛ ընդ արդարութեան,
Զի |
1 16:3 | | | բարութիւն,
Որպէս յունկանն բժշկութիւն` հակառակ | քո | համբարձելոյն,
Բա՛րձ ի մեղուցելոյս զհողմ |
1 16:3 | | | յիս ամենակալ Հոգիդ խաղաղութեան,
Եւ | քեզ | փա՜ռք յամենայնի յաւիտեանս յաւիտենից:
Ամէն |
1 17:3 | | | միջոցաւ մեծաւ`
Ակն ունիմ զօրել | քո | բանիդ առ իմ բժշկութիւն:
Ոչ |
1 17:3 | | | խորան ի խորանէ
Հաւատամ ազդել | քո | կարողութեանդ
Առ յարութիւն եւ բժշկութիւն |
1 17:4 | | | Շնորհեա՛ ինձ, որպէս դատակնիք բանին | քո | վճռեաց
Առ պոռնկին ընդունելութիւն`
Հնգից |
1 17:4 | | | զանվախճանն պարտ վարկանիս,
Եւ մեծագրեալ | քո | զմերն` վեհս գոհաբանիս,
Եւ ի |
1 17:4 | | | իսկ սակով սիրելն կարգեսցի:
Եւ | քեզ | փա՜ռք յամենայնի:
Ամէն |
1 18:1 | | | եւ ստեղծեր,
չմաղթեցի` եւ | դու | արարեր,
չեւ եւս եկեալ |
1 18:2 | | | Եւ արդ, | զքո | արարեալս եւ զքեւ փրկեալս
Եւ |
1 18:2 | | | Եւ արդ, զքո արարեալս եւ | զքեւ | փրկեալս
Եւ զայսքանեաց խնամոց յանձանձեալս |
1 18:2 | | | յաղթեսցէ յամառութեանս իմոյ մառախուղ` ներողութեան | քո | լուսոյ,
Մի՛ սրտիս կարծրութիւն` երկայնամիտ |
1 18:3 | | | կարկառեմ զկարկամեալ բազուկս հոգւոյս յանուն | քո, | հզօր,
Արասցե՛ս ողջ իբրեւ զառաջինն |
1 18:4 | | | զկերպ` մաղթեցից.
Հզօր, բարեգութ, միայն | դու | պաշտպան,
Ակնարկեալ խնամովք անճառ քո |
1 18:4 | | | դու պաշտպան,
Ակնարկեալ խնամովք անճառ | քո | սիրոյ
Ի շնչական խօսուն քո |
1 18:4 | | | քո սիրոյ
Ի շնչական խօսուն | քո | անօթս`
Յանէից գոյաւորութիւն լուսո՛յ հաստեսցես |
1 18:6 | | | փրկութիւն:
Զփառաբանարան հաստուածոյ կերպիս ի | քէն | եղելոյ
Ամրափակ խցմամբ համրացոյց արգել |
1 18:6 | | | համրացոյց արգել հողմ բանսարկուին.
Հոգիդ | քո | ազդեալ մեծդ ողորմութեամբ,
Ըստ Աւետարանին |
1 18:8 | | | Տո՛ւր յուսահատելոյս զքաջալերութիւն մխիթարութեան գթած | քո | բանիդ
Ասելով եւ ինձ, գովեալդ |
1 18:8 | | | սփոփանս,
Զամենապարտ ոգիս ընկալայց ի | քէն` | ընդ նմին կրկին նորոգեալ |
1 18:9 | | | գիսախռիւ հերացն,
Վայրեներես բանդագուշելոցն, ի | քէն | ողորմեալ,
Փրկիչ բոլորից, իբրեւ զնոսին |
1 18:9 | | | Փրկիչ բոլորից, իբրեւ զնոսին առ | քեզ | դիմեցից`
Հերքեալ մերժեսցե՛ս զգունդս չարացն |
1 18:9 | | | մերժեսցե՛ս զգունդս չարացն ապականողաց ի | քո | խորանէս,
Զի ժամանեալ Հոգիդ քո |
1 18:9 | | | քո խորանէս,
Զի ժամանեալ Հոգիդ | քո | բարի` այսրէն հանգիցէ,
Լցեալ զմարմինս |
1 18:10 | | | ի տեսողութեանց զչարագործին թունիցն այտուցմունս
| Քո | ինքնաւորդ զօրեղութեամբ, Որդի Աստուծոյ, գթածաբար |
1 18:11 | | | առողջութիւն, այլ ամենեւին անբժշկութիւն:
Իսկ | դու, | ողորմած, բարերար, օրհնեալ
Եւ երկայնամիտ |
1 18:11 | | | սրտիս վտանգի,
Որ կարդամս առ | քեզ, | Տէր, ի նեղութեան |
1 19:1 | | | մեզ,
Զի արասցես զմեզ վասն | քո | ըստ քեզ,
Լոյս ամենայնի, յամենայնի |
1 19:1 | | | արասցես զմեզ վասն քո ըստ | քեզ,
| Լոյս ամենայնի, յամենայնի ողորմած, հզօր |
1 19:1 | | | հալոցաց կայծակամբ բանիդ,
Պաղատիմ առ | քեզ, | վերստին ձուլեա՛,
Զխախատեալ շինուածս քումդ |
1 19:1 | | | հոգւոյս, մաղթեմ, բարերար,
Ի բնակութիւն | քեզ | մաքրագործեա՛:
Մի՛ հատուցաներ չարեացն իմ |
1 19:2 | | | Արդար ես յիրաւունս | քո | եւ յաղթող` ի դատաստանի.
Եթէ |
1 19:2 | | | մահու մատնես, ճշմարիտ են գործք | քո,
| Եթէ դատապարտես` աստուստ սկսեալ զտանջողականն |
1 19:2 | | | զտանջողականն կշտամբութիւն,
Ստոյգ են հատուցմունք | քո,
| Եթէ յանդունդս խորոց սուզեսցես,
Թէ |
1 19:2 | | | ստուերացուսցես,
Թէ զկենացն ճաշակ ի | քեզ | ինքն ամփոփեսցես,
Թէ զհասարակաց կերակրոյս |
1 19:4 | | | իշխանին մոլութեան հնազանդեալ`
Թողի զտեղի | քո | նորա,
Ըստ Գրոյն խրատու յանդիմանութեան |
1 19:5 | | | Վասն մեծութեան փառաց քաղցրութեան ամենապարգեւ | քո | աստուածութեանդ:
Օրհնեալ յաւիտեանս:
Ամէն |
1 20:1 | | | ողորմած,
Ահա ճշմարտութեամբ են գործք | քո,
| Եւ խոստովանեալ` դատաստանք քո,
Վկայեալ |
1 20:1 | | | գործք քո,
Եւ խոստովանեալ` դատաստանք | քո,
| Վկայեալ են ընտրութիւնք քո, տեսողդ |
1 20:1 | | | դատաստանք քո,
Վկայեալ են ընտրութիւնք | քո, | տեսողդ ծածկութից:
Ընդ երից երջանկաց |
1 20:3 | | | | Քեզ | արդարութիւն հանդերձեցեր, բարերար,
Եւ ինձ |
1 20:3 | | | ինձ ամօթ եւ պատկառանս պատրաստեցեր,
| Քեզ` | փառս վայելչականս, եւ ինձ` նախատինս |
1 20:3 | | | վայելչականս, եւ ինձ` նախատինս յարմարաւորս,
| Քեզ` | քաղցրութեան յիշատակ, եւ ինձ` մաղձ |
1 20:3 | | | ինձ` մաղձ քացախեալ ի կատարածի,
| Քեզ` | բարեբանութիւն անլռելի, եւ ինձ` ձայնս |
1 20:3 | | | եւ ինձ` ձայնս ողբոց աղաղակի,
| Քեզ` | օրհնութիւնս երգոց խնկելի, եւ ինձ |
1 20:3 | | | խնկելի, եւ ինձ` մերժումն տարագրութեան,
| Քեզ` | իրաւունս բազմարժանիս, եւ ինձ` պատասխանատուութիւնս |
1 20:3 | | | բազմարժանիս, եւ ինձ` պատասխանատուութիւնս ամենավարանս,
| Քեզ` | բարձրութիւն անճառ գովեստից, եւ ինձ |
1 20:4 | | | Եւ արդ, ընկալար | դու | բարեաց ընտրութեանց անկշիռ սահման`
Զքոյոցդ |
1 20:4 | | | ախորժականաց կնդրկաց պտղոց վերառեալ ըստ | քեզ,
| Եւ ես` զիմոյս աստէն առ |
1 20:5 | | | արկի կենցաղոյս սիրոյ
Եւ ի | քեզ | թիկունս, փոխանակ դիմաց, դարձուցի,
Ի |
1 20:5 | | | Ահեկանացս կայից ուժգնութիւն տալով` յաղթեցի,
| Զքեզ | իսկ տեսի հոգացեալ վասն իմ |
1 20:7 | | | Որպէս զգարշեցեալ, որպէս զխոտան գտեալ | քո | կոչմանդ,
Որպէս միանգամայն ի կորուստ |
1 20:8 | | | Իսկ դարձեալ ակնարկելով | քո, | գթած,
Մարդասէր, հզօր, ի յաղերս |
1 20:8 | | | որպէս խոստովանեալ,
Որպէս ի յոտս | քո | դիմեցեալ, որպէս զապաշխարեալ,
Որ կշռես |
1 20:8 | | | եւ բարեխնամող տէր ամենեցուն:
Եւ | քեզ | փա՜ռք յամենայնի յաւիտեանս:
Ամէն |
1 21:4 | | | կորստեան հետոց խաւարի,
Ետու զբաժինն | քո | ցանկալի յանապատ անկոխ, ըստ մարգարէին |
1 21:6 | | | տեսանողէն` անյուսադրելի վհատիմ,
Այլ ի | քեզ, | Տէր իմ ոգեսէր,
Որ ընկղմեալ |
1 21:6 | | | Մաղթեցեր մեծդ ողորմութեան
Առ Հայր | քո | բարձրեալ` քո չարչարողացն:
Արդ |
1 21:6 | | | ողորմութեան
Առ Հայր քո բարձրեալ` | քո | չարչարողացն:
Արդ, շնորհեա՛ ինձ |
1 21:6 | | | տուր շնչոյս թշուառի` առից զոգիդ | քո | բարի:
Եւ քեզ, ընդ Հօր |
1 21:6 | | | առից զոգիդ քո բարի:
Եւ | քեզ, | ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով` զօրութիւն |
1 22:3 | | | իւիք տեսութեամբ
Ի գործ ընտրութեան | քեզ | պիտանացուս, տէրդ բոլորից:
Ողբամ զորովայնն |
1 22:4 | | | պարտաւորութեան`
Անկցելի ձորձով սխալեալ առաջի | քո` | անփոփոխելի,
Եւ դու միայն իսկապէս |
1 22:4 | | | սխալեալ առաջի քո` անփոփոխելի,
Եւ | դու | միայն իսկապէս գթած, օրհնեալ, մարդասէր |
1 22:5 | | | յամենուստ զգայականաց գոյաւորութեանց
Յիս մասնաւորելոց` | քո | ձեռակերտից,
Սոքօք առ ի քէն |
1 22:5 | | | քո ձեռակերտից,
Սոքօք առ ի | քէն | եղելովք եւ բժշկելովք կրկին հանդերձանօք |
1 22:5 | | | հանդերձանօք,
Անպակաս ձայնիւ, անհատ բարբառով | քեզ | վերընծայել գոհաբանութիւն`
Ի փառս մեծութեան |
1 23:1 | | | եւ չիք սահման առանց | քո,
| Ո՛չ երեւեալ երբէք եւ ո՛չ |
1 23:1 | | | երբէք եւ ո՛չ տեսականութիւն առանց | քո | ծագման լուսաւոր:
Փառք ահաւորութեան, անուն |
1 23:2 | | | Բազմավտանգ կրիցս կարեաց, զոր հանդէպ | քո | տարածանեմ,
Կցորդակի՛ց լեր բժշկապէս,
Եւ |
1 23:4 | | | երկրագործութեանս,
Համայնդ յամենայնում, ամենայնիւ ստացեալ | քեզ | փառս:
Ամէն |
1 24:4 | | | Երկայն ուղեւորութեան ապաձեռն անթոշակութիւնս,-
Իսկ | դու | փրկութիւն, զօրութիւն եւ օգնութիւն,
Ողորմութիւն |
1 24:4 | | | զամենապարտս,
Բանդ կենդանի, առ հաւասարապատիւ | քո | հոգի,
Զի քեւ վերստին հաշտեալ |
1 24:4 | | | առ հաւասարապատիւ քո հոգի,
Զի | քեւ | վերստին հաշտեալ յիս դարձցի,
Եւ |
1 24:4 | | | յիս դարձցի,
Եւ ի ձեռն | քո | իւրովն կամօք մաքուր նուիրեալ,
Զօրեղն |
1 24:4 | | | առ նմին նովիմբ միշտ ի | քեզ
| Շնչոյս ողջունիւ կապեալ ընդ շնորհիդ |
1 24:4 | | | ողջունիւ կապեալ ընդ շնորհիդ`
Ի | քեզ | միանալ անբաժանելի:
Վասն որոյ քեզ |
1 24:4 | | | քեզ միանալ անբաժանելի:
Վասն որոյ | քեզ, | ընդ Հօր քում, Հոգւովդ Սրբով |
1 25:4 | | | կազդուրեալ:
Արդեւք տեսի՞ց զվայելչութիւն ընտանիդ | քո | պայծառութեան յողորմութիւն ինձ երեւեցեալ,
Եթէ |
1 25:4 | | | մտի՞ց ի խրախճանութիւն խորանին լուսոյ` | քեւ | առաջնորդեալ:
Իցէ՞ թէ կենդանի լինիցին |
1 25:4 | | | յաւելից հայել ի տաճար սուրբ | քո, | աղաղակաւն մարգարէին
Ի պորտոյ կիտին |
1 25:4 | | | ի լուսոյ, որ կամ առաջի | քո | ամաչեցեալ:
Եթէ լինիցի՞ խաւարասնունդս մթացելոյ |
1 25:4 | | | հերքելի ոչխարս վերստին կամաց գթութեան | քո | հօտ |
1 25:5 | | | յուսոյ հաստատնոյ,
Ապաւինեալ ի Հոգիդ | քո | Սուրբ,
Որ ընդ Հօր քում |
1 25:5 | | | քում պաշտի ձայնիւ քաղցրութեան`
Ընդ | քեզ | փառաւորեալ ի լոյս անմատոյց,
Որով |
1 25:5 | | | յամենայնի կարող ես, գթած,
Եւ | քեզ | վայել է փառք յայսմ յաւիտենի |
1 26:2 | | | Բարեխօսեա՛, մաղթեա՛ քաւութիւն ինձ` մեղաւորի,
| Դու` | զօրաւոր փրկանակ կենաց, իսկուհի երկնի |
1 26:2 | | | զօրաւոր փրկանակ կենաց, իսկուհի երկնի,
| Քեզ | օրհնութիւնք ձայնից եւ բուրմունք խնկոց |
1 26:3 | | | գարշութեան տղմի,
Կասկածաւոր պատժապարտութեամբ վերակնարկելով | քեզ` | բարերարի`
Յանակնկալս կենաց վհէ արտաբերել |
1 26:4 | | | տպաւորեաց, ընդ երջանկացն պսակեսցի,
Ակնարկելով | քո | ողորմութեան` անարատիցն հաղորդեսցի,
Վասն զենման |
1 26:4 | | | Վասն զենման Աստուծոյ Բանիդ` բարեգործեալ | քեւ | կենդանասցի,
Օրհնութիւն գովեալ քո շրթանց |
1 26:4 | | | բարեգործեալ քեւ կենդանասցի,
Օրհնութիւն գովեալ | քո | շրթանց` ի գլուխ բաշխողի այսր |
1 26:4 | | | սողոմոնեան բանիս առակի,
Նկարագրեա՛ Հոգւով | քո, | բարձրեալ, ի նորոգումն անեղծանելի,
Զի |
1 26:4 | | | բարձրեալ, ի նորոգումն անեղծանելի,
Զի | դու | միայն ես երկայնամիտ, ներող, եւ |
1 26:4 | | | միայն ես երկայնամիտ, ներող, եւ | քեզ | փա՜ռք յամենայնի:
Ամէն |
1 27:5 | | | մահուն, ձաղելիս մեղայ,
Մեղա՜յ անպատկառս | քո | բարձրութեան, տաղտկալիս մեղայ |
1 27:8 | | | քոյդ են սովորութիւնք,
Նայեցեալ ի | քեզ` | կողկողիմ եւ ես:
Եթէ լուիցես |
1 27:9 | | | Որով ամէնառատ քաղցրութեամբ պատուաստեալ ի | քեզ,
| Զքոյդ կերպարան լուսոյ նկարեալ յոգի |
1 27:9 | | | փրկութիւն անմահից կենացն անախտականաց,
Եւ | քեզ, | ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով փա՜ռք |
1 28:3 | | | եւ մի՛ ունիցիս,
Դիւրինք են | քեզ | զսոսին եղծանել,
Քան ինձ տաժանաւորս |
1 28:3 | | | այնորիկ գրեցի առանց խնայելոյ,
Զի | դու | առատապէս ջնջեսցես, օրհնեալ:
Որ վասն |
1 28:4 | | | գտցուք մաղթել ընդ նմին` հոգւով | քո | երգեալ,
Յուսով հաստատնով ի քեզ |
1 28:4 | | | քո երգեալ,
Յուսով հաստատնով ի | քեզ | ապաստանեալ.
Առէ՛ք ընդ ձեզ բանս |
1 28:6 | | | մեզ յարմարեցոյց,
Եղիցի՛ բժշկեալ յանուն | քո, | հզօր:
Որ հետս ելից խոստովանութեան |
1 28:7 | | | Որդւոյ հայրութեամբ, այլ ոչ նախադրութեամբ:
| Քեւ | եւ ի ձեռն քոյդ անպարագիր |
1 28:8 | | | տաժանատեսիլ ոգեպահանջից,
Որով պնդեցաւ միածինդ | քո | յաշտարակ խաչին,
Ցաւեսցի՛ չարին:
Եւ |
1 28:8 | | | գլուխ
Յաւանդել զհոգին ի ծոց | քո, | բարձրեալ,
Ապստամբութիւն անբարի բարուցն Բելիարայ |
1 28:9 | | | Վասն զի ի փառս | քո, | Հայր ողորմութեան,
Իբր ի գովեստ |
1 28:9 | | | Ընդ անժամանակդ Հօր փառաւորեմք:
Եւ | քեզ | միայնոյ` Սուրբ Երրորդութեանդ,
Հաւասարապատիւ տէրութեանդ |
1 29:1 | | | Եւ արդ, | դու | միայն սկիզբն բարեաց,
Գթութիւն անճառ |
1 29:2 | | | ինձ նախագրեալ համարդ սակաւութեան,
Որով | քեզ | նմանիլ վարդապետեցեր |
1 29:5 | | | կարգես,
Դիւրինք եւ հնարաւորք են | քեզ | այսոքիկ,
Եւ եւս քան զսոսին |
1 29:5 | | | նոսին`
Տիրեալ համայնից ահաւորապէս:
Եւ | քեզ | փա՜ռք յաւիտենից յաւիտեանս:
Ամէն |
1 30:1 | | | Եւ արդ, ճշմարտեսցի՛ բան | քո, | ողորմած,
Բոլորից Աստուած, ներող եւ |
1 30:1 | | | Ներհակ տնկակից, յոգնապատճառեան ամենավարան,
Զոր | քո | է գիտել զքանեացն յաճախութիւն:
Եւ |
1 30:1 | | | իմն ողբարկութիւնս
Վհատականս, տաժանակոծս, բազմաւաղելիս | քո | առաջի, Տէր,
Գթարկութիւնս, գրեալս արտասուօք |
1 30:5 | | | Ահա առ չարութիւն գերելոյս` բարութիւն | քո,
| Առ մահապարտիս դառնութիւն` քաղցրութիւն քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ մահապարտիս դառնութիւն` քաղցրութիւն | քո,
| Առ կորուսելոյս յայտնութիւն` ճառագայթ քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ կորուսելոյս յայտնութիւն` ճառագայթ | քո,
| Առ յանդգնելոյս մոլութիւն` ողորմութիւն քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ յանդգնելոյս մոլութիւն` ողորմութիւն | քո,
| Առ խակութիւն վնասակարիս` հեզութիւն քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ խակութիւն վնասակարիս` հեզութիւն | քո,
| Առ կործանելոյս այցելութիւն` աջ քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ կործանելոյս այցելութիւն` աջ | քո,
| Առ ընկղմելոյս վերբերութիւն` ձեռն քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ ընկղմելոյս վերբերութիւն` ձեռն | քո,
| Առ բժշկութիւն անողջանալի խոցուածոյս` մատն |
1 30:5 | | | Առ բժշկութիւն անողջանալի խոցուածոյս` մատն | քո,
| Առ պակուցելոյս պաշտպանութիւն` ոգի քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ պակուցելոյս պաշտպանութիւն` ոգի | քո,
| Առ ապախտաւորիս իմ վստահութիւն` երկայնմտութիւն |
1 30:5 | | | Առ ապախտաւորիս իմ վստահութիւն` երկայնմտութիւն | քո,
| Առ օծումն ամենադժնէիս` զօրութիւն քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ օծումն ամենադժնէիս` զօրութիւն | քո,
| Առ մեղաւորիս քաւութիւն` հրաման քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ մեղաւորիս քաւութիւն` հրաման | քո,
| Առ փախուցելոյս ապաւինութիւն` ոտք քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ փախուցելոյս ապաւինութիւն` ոտք | քո,
| Առ սրացելոյս պատսպարութիւն` բազուկ քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ սրացելոյս պատսպարութիւն` բազուկ | քո,
| Առ վրիպելոյս առաջնորդութիւն` լոյս քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ վրիպելոյս առաջնորդութիւն` լոյս | քո,
| Առ տարակուսելոյս հնարաւորութիւն` հանճար քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ տարակուսելոյս հնարաւորութիւն` հանճար | քո,
| Առ անիծելոյս կրկին ստացումն` օրհնութիւն |
1 30:5 | | | Առ անիծելոյս կրկին ստացումն` օրհնութիւն | քո,
| Առ վհատելոյս քաջալերութիւն` խրախոյս քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ վհատելոյս քաջալերութիւն` խրախոյս | քո,
| Առ վշտագնելոյս մխիթարութիւն` բաժակ քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ վշտագնելոյս մխիթարութիւն` բաժակ | քո,
| Առ նեղելոյս ընդարձակութիւն` կամք քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ նեղելոյս ընդարձակութիւն` կամք | քո,
| Առ ատեցելոյս կոչումն` սէր քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ ատեցելոյս կոչումն` սէր | քո,
| Առ հաստումն սասանեցելոյս` բան քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ հաստումն սասանեցելոյս` բան | քո,
| Առ հոգւով վիրաւորելոյս` կաթուած արեան |
1 30:5 | | | Առ հոգւով վիրաւորելոյս` կաթուած արեան | քո,
| Առ աներեւոյթ մթերս ցաւոցս` ակնարկութիւն |
1 30:5 | | | Առ աներեւոյթ մթերս ցաւոցս` ակնարկութիւն | քո,
| Առ յուսահատելոյս անդրէն ընտրութիւն` իշխանութիւն |
1 30:5 | | | Առ յուսահատելոյս անդրէն ընտրութիւն` իշխանութիւն | քո,
| Առ պատուաստումն կտրեցելոյս` կցորդութիւն քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ պատուաստումն կտրեցելոյս` կցորդութիւն | քո,
| Առ խաւարաւ մահու ծածկելոյս` նշոյլ |
1 30:5 | | | խաւարաւ մահու ծածկելոյս` նշոյլ կենաց | քո,
| Առ խռովեցելոյս իմ հանդարտութիւն` խաղաղութիւն |
1 30:5 | | | Առ խռովեցելոյս իմ հանդարտութիւն` խաղաղութիւն | քո,
| Առ վայրագութիւն օտարացելոյս` ողջոյն քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ վայրագութիւն օտարացելոյս` ողջոյն | քո,
| Առ մոլորելոյս դարձաւորութիւն` ձայն քո |
1 30:5 | | | քո,
Առ մոլորելոյս դարձաւորութիւն` ձայն | քո:
| Զի դու տիրես ամենայնի գթութեամբ |
1 30:5 | | | մոլորելոյս դարձաւորութիւն` ձայն քո:
Զի | դու | տիրես ամենայնի գթութեամբ,
Եւ չ |
1 30:5 | | | գթութեամբ,
Եւ չիք ի | քեզ | մասն ինչ խաւարի,
Եւ ոչ |
1 30:5 | | | Եւ ոչ է բարութիւն առանց | քո,
| Եւ քեզ վայել է փառք |
1 30:5 | | | է բարութիւն առանց քո,
Եւ | քեզ | վայել է փառք յաւիտեանս:
Ամէն |
1 31:1 | | | հառաչանացս անսփոփելի իմոյս վտանգի,
Զի | դու, | ողորմած, սկզբնահայրդ խոստովանութեան անյայտ ծածկութից |
1 31:1 | | | քան եթէ ընդ առնուլն,
Բազմանան | քեզ | գանձք ի ցրուելն, քան ի |
1 31:1 | | | քան ի ժողովելն,
Յաճախեն ստացուածք | քո | ի սփռելն, քան ի ճշդելն |
1 31:1 | | | սփռելն, քան ի ճշդելն,
Կուտին | քեզ | համբարք ի տարածանելն, քան ի |
1 31:1 | | | շտեմարանելն:
Հաւատամ այսմ ամենայնի` գտանել | քեւ | ելք փրկութեան,
Հաւատամ անարգս ընդ |
1 31:1 | | | ընդ Աննայի,
Զի մինն բանիդ | քո | հաւատաց,
Եւ միւսն քահանայապետին բարբառոյ |
1 31:2 | | | ահաւորի եւ ըստ մարմնոյ ծնողք | քո | խնկելի`
Պարք առաքելոցն, դասք մարգարէիցն |
1 31:3 | | | ի գիշերի`
Ընթացմունս օգտակարաց հոգեւորաց` | քեւ | առաջնորդեալք,
Ի նիրհել եւ ի |
1 31:4 | | | Արդ, | դու | ստացար զամենեսեան, եւ քո են |
1 31:4 | | | Արդ, դու ստացար զամենեսեան, եւ | քո | են ամենեքեան,
Եւ ողորմիս ամենեցուն |
1 31:4 | | | բարեգութ,
Զի թէ եւ մեղիցեն` | քո | են, վասն զի ի քում |
1 31:4 | | | համարի են,
Քանզի գիտեն զզօրութիւն | քո, | ըստ առակողին մաղթանաց:
Որում եւ |
1 31:4 | | | Յանդգնիմ ասել,
Թէ որ կարդայ | զքեզ | գովեստիւ, ծանուցեալ զքեզ, թէ իցես |
1 31:4 | | | որ կարդայ զքեզ գովեստիւ, ծանուցեալ | զքեզ, | թէ իցես,
Թէ եւ եւթամբք |
1 31:4 | | | օրինակ կիրթ ձեռնարկութեան,- զիա՞րդ ոչ | քո | իցէ:
Յորս է տեսանել ի |
1 31:4 | | | ո՞վ յերկրածնաց աստի կանխեսցէ ժառանգել | զքեզ,
| Որ միայն անաչառաբար կշտամբես իրաւամբք |
1 32:1 | | | արհամարհեալս,
Ընդ տարագրեալսն եւ առ | քեզ | դարձեալս,
Ընդ երկուացեալսն եւ ճշմարտեալս |
1 32:2 | | | սահեցմամբ կամաւ բեւեռեցայ:
Այլ ի | քեզ, | Տէր, յեցեալ, իբր ի հաստարան |
1 32:2 | | | բարձունս յառեալ
Ողորմագին տասութեամբ ի | քեզ` | մերձդ ի հեծութիւն,
Բնաւին ողորմութիւն |
1 32:3 | | | Լո՛ւր ամէնառատ աննուազ երկայնմտութեամբ` | քո | դառնացուցչիս,
Միայն դու յամենայնի սահման |
1 32:3 | | | աննուազ երկայնմտութեամբ` քո դառնացուցչիս,
Միայն | դու | յամենայնի սահման փրկութեան,
Աստուած բոլորից |
1 32:4 | | | Առ | քեզ | հայի ամենայն ակն տեսողի, Աստուածդ |
1 32:4 | | | խորհրդոյ հերաց կնոջն յանցաւորի`
Զառ | քեզ | դարձն եւ զդաւանութիւն,
Եւ համբուրիւ |
1 32:4 | | | գթութիւն նորին ողորմութեամբ ընկալեալ ի | քէն, | բարերար,
Գրաւականեսցես զմեծդ պարգեւս ընդ |
1 32:4 | | | ձեռն գթութեան սիրոյ քոյ
Առ | քո | անձկալի անունդ խոստովանեալ ծառայիս
Դարձցի՛ն |
1 32:5 | | | յայսքանեացս ամենից բիւրուց բարութեանցս ի | քէն | եղելոց
Մեծասցի՛ անուն հզօրիդ` խնկեալ |
1 32:5 | | | ակնկալութեան սպասողացն քումդ երեւման:
Զի | դու | ես բարերար առ ամենեսին,
Եւ |
1 32:5 | | | առ ամենեսին,
Եւ հնարաւոր են | քեզ | ամենայնք,
Եւ ամենեցուն զկեալն կամիս |
1 32:6 | | | սրտէ սիրոյ սենեկիս:
Եւ անեղծական | քո | նկարագիր`
Նշխար պանծալի լուսոյ քրիստոնէական |
1 32:6 | | | Ընդ ի՛ս պահեսցի` միջնորդեալ ընդ | քեզ
| Ի մատեան յաւիտենական կտակաւդ կենաց |
1 32:6 | | | Հոգւոյդ աւետեաց երկնից յօրինողիդ:
Եւ | քեզ | միայնոյ պատճառիդ
Եւ միոյդ ի |
1 33:1 | | | պաշտաման բանիս
Ի խայրեաց հոգւոյս | քեզ | նուիրելոյ, օրհնեալ բարեգութ,
Կցորդելով ընդ |
1 33:1 | | | նոյնութեամբ ընդ երջանիկ պոռնկացն`
Ի | քէն | ընկալելոց յաւետահրաշ յարգանօք,
Պարարեսցի՛ս մեծապէս |
1 33:2 | | | օրինակի համեմատութեան նոցայն յիշատակի:
Քանզի | դու | նոյն Տէր զգաստացուցիչ
Նախնի չարախորհից |
1 33:6 | | | մաղթանաց գոչմամբ հեծութեան`
Յանդիման եղեալ | քեզ` | ահաւորիդ:
Մատչիմք մեծաւ դողութեամբ, սաստիկ |
1 33:6 | | | խորհրդոց
Ամենակատար կամաց Հօրդ Էմմանուելի`
| Զքեզ | Առաքչի, Փրկչի եւ կենդանատուի եւ |
1 33:6 | | | եւ Արարչի ամենայնի:
Ի ձեռն | քո | ծանուցաւ մեզ
Երրեակ անձնաւորութիւն միասնական |
1 33:6 | | | միասնական աստուածութեանդ,
Յորոց մի եւ | դու | ճանաչիս, անհաս:
Քեւ եւ ի |
1 33:6 | | | մի եւ դու ճանաչիս, անհաս:
| Քեւ | եւ ի ձեռն քո առաջինքն |
1 33:6 | | | անհաս:
Քեւ եւ ի ձեռն | քո | առաջինքն`
Նահապետական տոհմին շառաւիղք, տեսանողք |
1 33:6 | | | բանի վերապատմեցին:
Ոգի Աստուծոյ քարոզեալ | զքեզ | Մովսեսի,
Որ ի գնալն քո |
1 33:6 | | | զքեզ Մովսեսի,
Որ ի գնալն | քո | ի վերայ ջրոյն, անպարագիր զօրութիւն |
1 33:6 | | | բոլորից գոյից, ամենայն էից` յանէից:
| Քեւ | ստեղծանին ի նորոգութիւն յարութեան
Ամենայն |
1 33:6 | | | յարութեան
Ամենայն եղեալքս առ ի | քէն | յայնմ ժամանակի,
Որ է օր |
1 33:6 | | | Եւ օր առաջին` երկրին կենդանեաց:
| Քեզ | հնազանդեցաւ միութեամբ կամացն, որպէս Հօրն |
1 33:6 | | | կամացն, որպէս Հօրն իւրում,
Ազգակիցն | քո` | էակիցն Հօր անդրանիկն Որդի` մերովս |
1 33:6 | | | Հօր անդրանիկն Որդի` մերովս կերպիւ:
| Զքեզ | աւետարանեաց ճշմարիտ Աստուած`
Հաւասար եւ |
1 33:6 | | | Հօրն իւր հզօրի,
Զառ ի | քեզ | հայհոյութիւնն անքաւելի քարոզեաց
Եւ, իբր |
1 33:6 | | | անքաւելի քարոզեաց
Եւ, իբր զաստուածամարտից, | զքո | հեստելոցն
Չարաբանական բերանս կարկեաց եւ |
1 33:6 | | | արդարացուցանելոյ:
Նմա փա՜ռք ի ձեռն | քո, | եւ քեզ բարեբանութի՜ւն
Ընդ Հօր |
1 33:6 | | | փա՜ռք ի ձեռն քո, եւ | քեզ | բարեբանութի՜ւն
Ընդ Հօր ամենակալի յաւիտեանս |
1 33:7 | | | տեսականացս աչաց իմաստից,
Վասն զի | զքեզ | ուսաք միանալ ի մեզ
Ի |
1 33:7 | | | հաշտարար արեամբ անդրանկի իւրոյ,
Իսկ | դու | ընկալցիս զմեր պաղատանս
Եւ յարդարեսցես |
1 33:8 | | | Իբր մարդասիրութեան կարօտեալ մեծի,
Շնորհօք | քո | ապրեալ, զարեամբդ Քրիստոսի ստացեալս,
Զի |
1 33:8 | | | Զի յայսմ ամենայնի յամենայնի՛ ծանիցի | քո | աստուածութիւնդ`
Ընդ Հօր փառաւորեալ համապատուաբար |
1 33:8 | | | ի մի իշխանութիւն գովութեան:
Զի | քո | է գթութիւն եւ կարողութիւն եւ |
1 34:1 | | | շնչոյս իմոյ իղձք եւ առ | քեզ | դաւանութիւնք յարմարականք, որ բովանդակես բանիւ |
1 34:2 | | | ազդման զգայութեան զամենալից շնորհ բազմապարգեւ | քո | ողորմութեան: Եւ հերկեա՛ զբանական անդաստան |
1 34:2 | | | փակեալ ականջս խլից, որպէս ազգակիցն | քո` | էակիցն Հօր անդրանիկն Որդի, քոյին |
1 34:2 | | | գործակցութեամբ ներգործելով զայս ամենայն, քարոզեաց | զքեզ | Աստուած հաւասարակից իսկութեանդ Հօր: Շնորհեա՛ |
1 34:2 | | | բանի` նախաժամանեսցէ՛ առ իս գթութիւն | քո` | խօսելով յիս զարժանն եւ զպիտանիսն |
1 34:2 | | | զարժանն եւ զպիտանիսն եւ զհաճոյսն | քո | ի ժամանակի, ի փառս եւ |
1 34:2 | | | ի վերայ իմ զամենամերձ աջ | քո | եւ զօրացո՛ զիս շնորհօք գթութեանդ |
1 34:2 | | | յօրինակ բարեաց աստուածասէր լսողաց: Եւ | քեզ | ամենայն փա՜ռք յամենայնի` ընդ Հօրդ |
1 34:10 | | | մինչ չեւ ստեղծեալ էր | քո | զամենայն` նախ քան զլինելն երկնի |
1 34:10 | | | փառաբանչօքն անմահից եւ երկրաստեղծս բանաւորօք, | դու | քեզէն ի քումդ լրութեան փառաւորեալ |
1 34:10 | | | անմահից եւ երկրաստեղծս բանաւորօք, դու | քեզէն | ի քումդ լրութեան փառաւորեալ իսկ |
1 34:10 | | | զիս յարգեսցես, անճառ քաղցրութիւն, ճաշակել | զքեզ | բանիս հաղորդութեամբ: Իսկ զի՞նչ պարտ |
1 34:11 | | | Այլ | դու, | բարերար եւ յամենայնի մարդասէր, Քրիստոսդ |
1 34:11 | | | օդոյն քաղցրութեան, քանզի կամաց ողորմութեանց | դու | միայն ես, ըստ գրեցելումն: Վասն |
1 34:11 | | | նոքա, ընտրեալք ի մարդկանէ: Իսկ | դու | ոչ ունիս չարանալ, իսկութեամբ բարիդ |
1 34:12 | | | անեղծական յարակայութեամբ մշտնջենաւոր պաղատանս օրհնեալդ | քո | գթութեան ի մերոց դիմաց կենցաղականաց |
1 34:12 | | | տեղի ստորանկեցելոյ ի ձեռն մարդկան` | քո | կցորդութեամբ աւետարանեալ առակաւ այսր օրինականս |
1 34:13 | | | անորակ,
Լցեր իսկապէս զաղաչողացն բաղձանս:
| Դու | իսկ եղեր թշուառացելոյս` ինձ, ձայնիւ |
1 34:13 | | | քոց կենդանատուաց, գովեալ երկայնամիտ:
Եւ | քեզ | վայել է փառք յաւիտեանս:
Ամէն |
1 35:1 | | | զմարդասիրութիւնն:
Վասն որոյ կրկին մեծացուցեր | քեզ | անուն անճառ` ի խորհուրդս սոսկալիս |
1 35:1 | | | ըստ սահման կշռութեան չափոյ`
Լայնեցեր | քեզ | կտակս գրոց ճառից անբաւից
Զանապակ |
1 35:1 | | | բարութեանն:
Եւս եւ ի մարդանալդ | քո` | միդ յէութենէ,
Ոմանց` վասն ինքեանց |
1 35:1 | | | Եւ ո՛րչափ զօրեսցէ առաւել բան | քո | ամենակար`
Առ ախտալից մարմնոյս մաքրութիւն |
1 35:2 | | | | Դու | ես, Տէր, որ սրբես զմեզ |
1 35:2 | | | Որպէս ընտրեցելոյն քոյ նախատպաւորեցեր` Մովսեսի:
| Դու | ես, որ ի մեղս եւ |
1 35:2 | | | երկրի ընդ խաւարն հեթանոսաց ընտանենային:
| Դու | ես, որ օրէնսգէտ առնես զմեղաւորս |
1 35:2 | | | ճանապարհի,
Ըստ բանի երգողին Դաւթայ:
| Դու | ես, որ փոխատրես զքարեղէն սրտից |
1 35:2 | | | կակղութեան մարմնոյ գոյութեան` բանի ընդունելութեան:
| Դու | ես, որ բաւես ընձեռել սիրտ |
1 35:2 | | | եւ ճանապարհ մի`
Երկնչել ի | քէն | զբովանդակ կենացն սահման:
Դու ես |
1 35:2 | | | ի քէն զբովանդակ կենացն սահման:
| Դու | ես, որ տաս զերկիւղ քո |
1 35:2 | | | Դու ես, որ տաս զերկիւղ | քո | ի միտս խստութեան`
Առ քեզ |
1 35:2 | | | քո ի միտս խստութեան`
Առ | քեզ | ուշ ունել հաւատովք, ըստ մարգարէիցն |
1 35:3 | | | Զօրհնեալ | քո | շրթանցդ զաշխարհաստեղծ բերանոյդ
Զաստուածեղէն անձրեւացդ |
1 35:4 | | | Դէմ եդեալ հետեւեալ առ | քեզ,
| Բոլորիցդ Աստուած, պետրոսեան օրինակութեամբն,
Ի |
1 35:4 | | | կերակրոյ փշրանաց հացի
Ի բազմազեղդ | քո | սեղանոյ մասնաւորեսցես:
Արա՛ փրկութիւն նիւթոյ |
1 35:4 | | | եւ կեցուցանել զիս` զկորուսեալս:
Զի | քո | է մեծութիւն, յաղթութիւն եւ զօրութիւն |
1 35:4 | | | մեծութիւն, յաղթութիւն եւ զօրութիւն,
Եւ | դու | ես քաւութիւն եւ բժշկութիւն, նորոգութիւն |
1 35:4 | | | բժշկութիւն, նորոգութիւն եւ երանութիւն,
Եւ | քեզ | վայել է փառք եւ երկրպագութիւն |
1 36:2 | | | Զի զանհամարձակ լեզուս ի գովեստ | քեզ | զօրացուսցես:
Ո՛չ նախատողացն մոլեգնութեան սաստեցեր |
1 36:2 | | | իւղեսցես,
Ո՛չ ի մոլորեցուցիչն կարդալ | զքեզ | աստուածասպանիցն
Զյօդուած ծնօտիցն բաժանեցեր` քակտեալ |
1 36:2 | | | ի կնքելն զշիրմին փականս կենդանակիր | քո | գերեզմանին
Անդրէն յորսայսեալս զնոսին յանդունդս |
1 36:2 | | | լուսոյդ հանգուսցես:
Ո՛չ ի համբաւելն | զքեզ | կորուսեալ
Եւ իբր զերկրաւոր մարմին |
1 36:2 | | | ի գանձարանէ Հօր քում նուիրաց
| Քեզ | գրաւ մատնութեան եւ անարգութեան մասնաւորեցին |
1 36:2 | | | ընդ իշխանութեամբ մահու վաճառեալս,
Արեամբ | քո | փրկեալ, ի հաստատութիւն վիմիդ կառուսցես |
1 37:1 | | | մաղթեաց, ասելով`
Զարթո՛, Տէր, զզօրութիւնս | քո | եւ ե՛կ կեցուցանել զմեզ,-
Որք |
1 37:3 | | | փառաց
Բերելով ընդ իս` յուշ | քեզ | արկանեմ,
Որ ոչ մոռացմամբ զբաղեալ |
1 37:3 | | | կրից անտեսես:
Վերացո՛ յինէն, աղաչեմ | զքեզ,
| Խաչիւդ լուսոյ զխեղդ վտանգիս,
Հոգարկութեամբ |
1 37:4 | | | Ահա | քո | են այս ամենայն բարութիւնք անբովանդակելիք |
1 37:4 | | | զչարութիւնս իմ յիշատակեալ`
Զամէնօրհնեալ անուն | քո | կարդամ
Բարձր աղաղակաւ, իմանալեացս պաղատանօք |
1 37:4 | | | վերստին կրկնեալ
Նովին աճեցմամբ առաւելութեամբ, | քո | ողորմութիւնդ աւետարանեսցի`
Հռչակեալ հնչմամբ ահաւորութեան |
1 37:4 | | | ահաւորութեան յերկնի եւ յերկրի:
Եւ | քեզ | ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով փա՜ռք |
1 38:4 | | | օրհնութեան
Ի յետին տագնապիս` առաջինդ | քո | օգնականութեամբ
Մխիթարել, բժշկել, քաւել եւ |
1 38:4 | | | բժշկել, քաւել եւ կենագործել:
Եւ | քեզ | փա՜ռք յամենայնի յաւիտեանս:
Ամէն |
1 40:2 | | | լեզուաց:
Այսոցիկ սաստկութեանց մասանց անճողոպրելեաց
| Դու | ես, Տէր Քրիստոս, հնարք եւ |
1 40:3 | | | սրտիս,
Մերժեա՛ զդիւային չարահնարութեանս շշուկ` | քո | պարտաւորիս,
Հալածեա՛ զյուսահատ անձկութեան հոգւոյս |
1 40:3 | | | Աստուածային կենդանի, անեղծ, երկնաւոր լուսով | քո | ծածկեալ յօրինակս երիս:
Զի դու |
1 40:3 | | | քո ծածկեալ յօրինակս երիս:
Զի | դու | միայն ես օրհնեալ ընդ Հօր |
1 41:1 | | | ծնունդ,
Որ տկարանայ առ ի | քէն | եւ ոչ ինչ,
Որ ի |
1 41:1 | | | ի ծագել անստուեր նշողից ողորմութեան | քո | փառաց
Հալին մեղք, հալածին դեւք |
1 41:1 | | | հալածին յուսահատութիւնքն,
Եւ թագաւորէ ձեռն | քո | ամենակար, քաւիչդ ամենայնի |
1 41:2 | | | չարիսն իմ բազում ողորմութեամբդ,
Զի | դու | միայն ես յերկնի անճառ եւ |
1 41:2 | | | լրմամբ, օրհնեալ ի բարձունս:
Եւ | քեզ | ընդ Հօր եւ Հոգւոյդ Սրբոյ |
1 42:1 | | | Յիշեա՛ զիս, յորժամ գայցես արքայութեամբ | քո,
| Ահաւոր, հզօր, բարերար եւ ամենաստեղծ |
1 42:1 | | | համայն եղելոց:
Ընդ խաչեցելոյն ընդ | քեզ | պաղատիմ,
Որ ո՛չ ըմբռնեալ վասն |
1 42:1 | | | պաղատիմ,
Որ ո՛չ ըմբռնեալ վասն | քո | եւ ո՛չ կապեցեալ,
Ո՛չ կախեալ |
1 42:2 | | | դարձո՛ զիս ի կեանս, կենդանութիւն,
| Քո | եմ եւ ես, կեցո՛ ընդ |
1 42:2 | | | համարձակեցայց,
Առատաձեռնեա՛` եւ արդէն ի | քեզ | իսկ պատուաստեցայց,
Փառաւորեալդ յամենայնի յաւիտեանս |
1 43:1 | | | ամենեցուն` իմանալեաց եւ տեսականաց,
Ահա | դու | ի յիս, ըստ մարգարէին,
Որ |
1 43:1 | | | բարեզարդ դաշամբք այս բանի ընդ | քեզ | միութեան,
Լուսաւորեցայց` կրկին ողջացեալ շնչով |
1 43:2 | | | վրիպութիւն
Եւ ամենասխալ տարակուսութիւն:
Այլ | քեզ` | արարչիդ հոգւոց եւ մարմնոց
Ամենայն |
1 43:2 | | | լցեալ է,
Կամելն կատարեալ է,
| Քո | կտակն աւետարան է,
Քո վճիռն |
1 43:2 | | | է,
Քո կտակն աւետարան է,
| Քո | վճիռն ազատութիւն է,
Քո մատեանն |
1 43:2 | | | է,
Քո վճիռն ազատութիւն է,
| Քո | մատեանն շնորհ է:
Ոչ փակեալ |
1 43:2 | | | յայցելութենէ,
Ոչ տկարացեալ` ի փրկութենէ:
| Դու | սկիզբն եւ լրումն ամենայնի,
Եւ |
1 43:2 | | | եւ լրումն ամենայնի,
Եւ ի | քէն | է ամենայն,
Եւ քեզ փա՜ռք |
1 43:2 | | | ի քէն է ամենայն,
Եւ | քեզ | փա՜ռք եւ երկրպագութիւն յաւիտեանս:
Ամէն |
1 44:1 | | | Մերայնովս զքոյինսդ ծանուցանող հրաշապէս:
Հայր | քո | օրհնեալ, երկնաւոր, անճառ,
Որ առաքեացդ |
1 44:1 | | | օրհնեալ, երկնաւոր, անճառ,
Որ առաքեացդ | զքեզ | ի վերուստ,
Ում փառակիցդ ես |
1 44:1 | | | փրկութեան իմոյ տարագրեալ գերւոյ,
Մինչեւ | զքեզ | իսկ մատնեաց մարդկան:
Իսկ դու |
1 44:1 | | | զքեզ իսկ մատնեաց մարդկան:
Իսկ | դու, | կարող գոլով ի վեր քան |
1 44:1 | | | Եւ Հոգիդ Սուրբ կենդանարար, որպէս` | քո | եւ Հօր քոյ` իսկակից
Եւ |
1 44:2 | | | նմա, եւ նա հոգայ վասն | քո,
| Ըստ դաւթեան սաղմոսին եւ այլ |
1 45:4 | | | Արդ, այսոքիկ են ամբարեալքն | քո | անօրէնութեան
Տաժանեաց թշուառաքիրտն թոշակք,
Անձն |
1 45:4 | | | սատակման:
Որ կամաւորաբար ընկալար ի | քեզ,
| Զոր թշնամին սերմանեաց ի վերայ |
1 46:2 | | | հայրենական հայել,
Ո՛վ յիմար, զիա՞րդ | քեզէն | կորացար յերկիր,
Զաստեացս միշտ հոգացեալ |
1 46:2 | | | Զի զյաղթանակ բարեմասնութեանն, որ առ | քեզ | եղեն,
Անարգել լեզուով խօսեսցիս,
Զգործնականացն |
1 46:2 | | | վեցից յօդիւք շաղկապեցար`
Յարեալ ի | քեզ | ընդ նոսին ի նոյն
Եւ |
1 46:2 | | | Իսկ թարգմանութիւնք սոցին տեսութեան ի | քեզ | են նկարեալ`
Իբր յարձանի անջնջականի |
1 46:3 | | | շաղկապէ ի մի առ եկեղեցի,
| Քեւ | խորհրդածի.
Իբր զի առանց բնաւից |
1 46:4 | | | երկրաւոր յԱդին դարաստանի,
Ընդէ՞ր փակեցեր | քեզէն | քեզ զերկին եւ զվերելիցն դուռն |
1 46:4 | | | յԱդին դարաստանի,
Ընդէ՞ր փակեցեր քեզէն | քեզ | զերկին եւ զվերելիցն դուռն աղխեցեր |
1 46:4 | | | հանդերձին մեղաց պատմուճան անառակութեան վարուք | քեզ | արկեր:
Ընդէ՞ր զտանողացդ ոտից սրբութիւն |
1 46:4 | | | ի ծառոյն կենաց,
Ընդէ՞ր նենգեցեր | քեզէն | քո կամաւ զանստուեր յուսոյն յարակայութիւն |
1 46:4 | | | ծառոյն կենաց,
Ընդէ՞ր նենգեցեր քեզէն | քո | կամաւ զանստուեր յուսոյն յարակայութիւն,
Ընդէ՞ր |
1 46:4 | | | դիմացդ նպաստեցեր,
Ընդէ՞ր զինեցար ընդդէմ | քո | ներհակ, ո՛վ ընդունարան խելագարութեան,
Ընդէ՞ր |
1 47:2 | | | տարածեցելոյ:
Մեղա՜յ յերկինս եւ առաջի | քո,-
| Ընդ անառակ որդւոյն պատկառեցելոյ
Հայրենի |
1 47:2 | | | Ի տխուր դէմս մատուցեալ` առաջի | քո | տարածանեմ:
Հայր գթութեանց, Աստուած բոլորից |
1 47:2 | | | քաղցոյս լլկանաց նեղոյս նուաղեցելոյս
Կենաց | քո | հացի՛ւդ բժշկեսցես:
Լե՛ր ընդ առաջ |
1 47:2 | | | հացի՛ւդ բժշկեսցես:
Լե՛ր ընդ առաջ | քո | ողորմութեամբդ ի սկզբնաւորս ապաւինութեան,
Զգեցո |
1 47:2 | | | երկնայնոյ,
Որ է միածին Որդիդ | քո | օրհնեալ,
Իսկապէս մարդասիրութեամբ կարօտելոյս բարեա՛ց |
1 47:2 | | | ի նոյն մարմին իւրումն գլխոյ:
| Քեզ | փա՜ռք ընդ նմին, Հայր ողորմութեան |
1 48:1 | | | բոլորից գոյից եղելոց,
Ստացի՛ր անուն | քեզ | անճառ, եւ ինձ` թշուառիս` նորոգ |
1 48:1 | | | Վստահութիւն փրկութեան բարեաց արեամբ Քրիստոսի | քո | նկարեսցե՛ս,
Ցո՛յց զսքանչելիս քո բարեգթութեանդ |
1 48:1 | | | Քրիստոսի քո նկարեսցե՛ս,
Ցո՛յց զսքանչելիս | քո | բարեգթութեանդ ի ճաշ հարսանեաց քում |
1 48:1 | | | հարազատի:
Մի՛ փակեսցես դիմելոյս առ | քեզ | զառագաստ սրահի կենացդ յարկի,
Մի՛ |
1 48:1 | | | ի բազմականացդ եւ ի բարեացդ | քո | զրկեսցես,
Մի՛ պահեսցես ի գանձարանիդ |
1 48:1 | | | Կարեւոր կործանմանս` բարի այցելութիւնս,
Զի | քո | եմ, Տէր ոգեսէր:
Թէ եւ |
1 48:1 | | | պարգեւաց քոց ապաւինեալ,
Զի ճանաչելդ | զքեզ | բովանդակ արդարութիւն է,
Եւ գիտել |
1 48:1 | | | արդարութիւն է,
Եւ գիտել զզօրութիւնդ | քո` | արմատ անմահութեան,
Որպէս եւ կանխաւ |
1 48:1 | | | գրեաց իմաստունն.
Եւ դարձեալ` Տիրելդ | քո, | ասէ, ամենեցուն`
Խնայել տայ քեզ |
1 48:1 | | | քո, ասէ, ամենեցուն`
Խնայել տայ | քեզ | յամենայն,
Եւ դարձեալ` Մօտ է |
1 48:1 | | | յամենայն,
Եւ դարձեալ` Մօտ է | քեզ,
| Յորժամ եւ կամիս` կարող գտանել |
1 48:4 | | | դիւրապատիր մարմին երկրածին,
Որո՞վք ձայնարկութեամբք | զքեզ | աւաղեցից,
Քանզի ոչ տիրապէս առ |
1 48:6 | | | արքային աղերս,
Այցելութիւն խնդրո՛ցս դիցի | քո | ընտրեցեալ վեհ արքայորդւոյն,
Զոր միածնիդ |
1 48:6 | | | Զոր միածնիդ օրինակեցեր:
Յարեան կցորդութենէ | զքո | փառակիցդ ճաշակեցաք.
Տո՛ւր փրկութիւն քոյոյ |
1 48:6 | | | ամենահամ, ախորժաճաշակ, բազմապաճոյճ առակագրութեամբ
Զաստուածութիւնդ | քո | քարոզեալ ի մատեան լուսազարդ կտակի |
1 48:6 | | | հետս բարութեան`
Խոստովանութեամբ մատչել առ | քեզ, | Հայր:
Քանզի ոչ հեռի յողորմութենէ |
1 48:7 | | | ի յուշ բերեալ զոր ի | քեզ | անճառելի բարեմասնութիւնք`
Զգթութի՛ւն քո ողջունեսցես |
1 48:7 | | | ի քեզ անճառելի բարեմասնութիւնք`
Զգթութի՛ւն | քո | ողջունեսցես,
Որով զկոշկոճեալն ի բազում |
1 48:7 | | | հեծութեամբ:
Զոր ի յաչաց Բանիդ | քո | արտօսր,
Առ որ մերովս ի |
1 48:7 | | | նմին վասն նորին աղերսել առ | քեզ,
| Զոր յաւելուած կարգիդ տնտեսէ:
Քանզի |
1 48:8 | | | ըստ գործոց,
Ոչ պակասին փառք | քո, | զի իրաւամբք քո ճանաչիս,
Իսկ |
1 48:8 | | | պակասին փառք քո, զի իրաւամբք | քո | ճանաչիս,
Իսկ եթէ գտցես, այնքան |
1 48:8 | | | է,
Քանզի յաւէտ օրհնաբանելի ես | դու | երկրորդաւս` ողորմածութեամբ,
Քան նախահրաման սաստկութեամբն |
1 48:8 | | | պատսպարեալ ի մեղսակործան խորտակմանէ:
Եւ | քեզ | միայնոյ` սկզբանդ եւ անսկզբանդ,
Ընդ |
1 49:1 | | | ապստամբ զզարդ փչմանդ շնորհի
Ի | քո | ստեղծեալս կերպէ,
Մի՛ թագաւորեսցէ մեղքն |
1 49:1 | | | առ իշխել շնչոյս, բաց ի | քէն, | Քրիստոս,
Որ անբռնադատ հնազանդեցուցանես լծոյն |
1 49:1 | | | մեղաց ամենակարդ բանիւ,
Որ արեամբդ | քո | ստացար եւ մարմնովդ կերակրեցեր,
Որ |
1 49:1 | | | ուխտ կենաց անփոխադրելի,
Որ յոգի | քո | կնքեալ կցորդ քեզ գրելով`
Հօր |
1 49:1 | | | Որ յոգի քո կնքեալ կցորդ | քեզ | գրելով`
Հօր քում մատուցեր ժառանգակցապէս |
1 49:1 | | | Որ յանուն զենման միշտ յիշատակաւ | քո | չարչարանաց`
Առ նոյն բարերար աղօթել |
1 49:1 | | | համարձակեցեր,
Ստեղծիչ ամենից եւ կեանք:
| Դու | ես Աստուած ամենայն հոգւոց,
Որ |
1 49:1 | | | որչափ առ իմս կարեկցութիւն,
Յասելն | քո, | սուրբ մարգարէիւն, քաղցրութեանց յուսոյ բարութիւն |
1 49:1 | | | Ահա արդ խնկեալ են բանք | քո, | ողորմած, եւ խոստովանեալ` բարերարութիւնք,
Փառաւորեալ |
1 49:2 | | | ստեղծագործել:
Եւ զի ոչ է | քո | տկարութիւն, որ զօրութիւնդ ես ամենայնի |
1 49:2 | | | ես ամենայնի,
Առ որ բան | քո | միայն ազդեալ` զլրութիւն գործոցն գլխաւորէ |
1 49:3 | | | ընթանայ զանբերելիսն յիշատակել,
Արդարացա՛յց յանուն | քո, | հզօր:
Եւ ի պատմելս ինձէն |
1 49:3 | | | ինձէն զանձին իմոյ բիծ,
Եւ | դու | թողցե՛ս զամբարշտութիւն բազում մեղանաց խոստովանելոյս |
1 49:3 | | | փշովք մեղաց յոգի խոցոտեալ`
Ձեռն | քո | մխեսցի՛ յիս առաւելապէս այժմէն վերստին |
1 49:3 | | | զիս օրհնաբանեալ Հոգւովդ Սրբով,
Աղաչեմ | զքեզ, | Տէր ամենայնի, յօրինաց մեղացն եւ |
1 49:3 | | | լուսաւորութիւն, բովանդակապէս զօրութիւն,
Անպարտելի կարողութիւն:
| Քո | է փրկութիւն, կենդանութիւն,
Նորոգութիւն, ողորմութիւն |
1 50:1 | | | քաւութիւն:
Զի զի՞նչ օգուտ է | քեզ | մաքրութիւնդ,
Եթէ ընդ փարիսեցւոյն դատեսցիս |
1 50:2 | | | իցեմ համբառնալ ի վեր առ | քեզ | Աստուած |
1 50:3 | | | Զի անմտութեամբ գործեցի զոչ հաճոյսն | քո`
| Բազմօք սխալեալ յանցաւորութեամբք:
Նայեա՛ յիս |
1 50:3 | | | յոյժ ունայնացայ:
Լուսաւորեա՛ ինձ զողորմութեանդ | քո | ճառագայթ,
Ամենեւին բարերարութիւն,
Զի ընկալեալ |
1 50:3 | | | Ամենեւին բարերարութիւն,
Զի ընկալեալ զօրհնութիւն | քո, | Տէր,
Արդարացայց, կեցից եւ մաքուր |
1 50:3 | | | կեցից եւ մաքուր եղէց
Յանստեղծիցն | քո` | իմոց լլկողաց:
չունիմ համարձակութիւն |
1 50:3 | | | համարձակութիւն
Զմեղապարտ ձեռինս հաստուած առ | քեզ | տարածանել,
Մինչեւ մատուսցես զօրհնեալդ քո |
1 50:3 | | | քեզ տարածանել,
Մինչեւ մատուսցես զօրհնեալդ | քո | զաջ`
Ի նորոգութիւն դատապարտելոյս:
Արդ |
1 50:3 | | | մարդասիրապէս,
Եւ զամենայնն յամենայնի ամենայնիւ | քո | կարողութեամբդ
Զառաջին չարիսն, միջնովքն եւ |
1 50:4 | | | չեմ արժանի յիշել զանուն | քո | օրհնեալ,
Զի վնասակար եմ բարեգործիդ |
1 50:4 | | | անկապտելի, առ խոստմունս ծածկեցելոցն,
Որ | քեւ, | Տէր Քրիստոս, բազմօք աւետարանեցաւ
Ինձ |
1 50:5 | | | Եւ արդ, | դու | միայն իրաւակշիռ եւ ճշմարտադատ բարերար |
1 50:5 | | | բարերար,
Օրհնեալդ ի գթութեան, մեղայ | քեզ, | անօրինեցայ, անիրաւեցայ,
Վասն որոյ եւ |
1 50:5 | | | լուայ խոստովանեալ եւ երկրպագեալ գովեալ | քո | բանիդ:
Որ դու իսկ երեւեցար |
1 50:5 | | | երկրպագեալ գովեալ քո բանիդ:
Որ | դու | իսկ երեւեցար անճառելեաւ քո սիրովդ |
1 50:5 | | | Որ դու իսկ երեւեցար անճառելեաւ | քո | սիրովդ,
Զոր գրելն իսկ մեծ |
1 50:5 | | | մեծ է, եւ նշանակելն` սարսափելի,
| Քեզ | արդարութիւն եւ փառք եւ մշտնջենաւոր |
1 50:5 | | | գովութիւն,
Եւ ինձ` պատկառեցելոյս ի | քէն, | խնամակալ,
Քաւութիւն եւ ողորմութիւն եւ |
1 51:1 | | | արուեստաւորեն, քան զկենագործելն,-
Այլ առ | քեզ, | բարերար Աստուած, օրհնեալ ի բարձունս |
1 51:2 | | | Որ եթէ փախնումք ի | քէն` | դու զկնի ընթանաս,
Եթէ տկարանամք |
1 51:2 | | | Որ եթէ փախնումք ի քէն` | դու | զկնի ընթանաս,
Եթէ տկարանամք` զօրացուցանես |
1 51:2 | | | գարշանամք մեղօք` մաքրես,
Եթէ ստեմք` | քո | ճշմարտութեամբդ արդարացուցանես,
Եթէ յանդունդս ներքինս |
1 51:2 | | | ի կամաց մերոց ոչ դառնամք` | դու | դարձուցանես,
Եթէ մեղանչեմք` ողբաս,
Եթէ |
1 51:2 | | | յամրանամք` երկայնամտես,
Եթէ մեք ժխտեմք` | դու | առատապէս շնորհեալ ընձեռես,
Եթէ լքանիմք |
1 51:5 | | | թագաւորութեան
Վերստին պարգեւեալ տուաւ,
Զի | քեզ, | բարերար, բազմացուսցես եւ կարգեսցես
Զգովեստս |
1 52:3 | | | մարգարէիցն ձայն խնկելի,
Որ զօրհնեալդ | քո | գալստեան
Զազատարարդ հրաման կանխաւ ազդէին |
1 52:3 | | | հինք եւ ժամանակաւորք
Առ աւետեացդ | քո | յայտնութիւն
Եւ խաչիդ փրկագործութիւն:
Որ |
1 52:3 | | | վայրի կառուցեր
Զխորանն վկայութեան արեան | քո | ուխտի,
Որ մեծաբարբառ միշտ աղաղակէ |
1 52:3 | | | Շնորհաց, մկրտութեան, յարութեան, նորոգութեան`
Առ | քեզ | ընտանութեան, ընդ Հոգւոյդ Սրբոյ միութեան |
1 52:3 | | | բանին, ոչ ունէր Օրէնն:
Այլ | դու, | փրկութիւն, եկիր հայրենիդ քո հարստութեամբ |
1 52:3 | | | Այլ դու, փրկութիւն, եկիր հայրենիդ | քո | հարստութեամբ,
Արարեր եւ կատարեցեր զյուսոյն |
1 52:3 | | | կատարեցեր զյուսոյն յերկարաձգութիւն,
Որ առ | քեզ | պահեալ անհամառօտելի, քաւիչ ամենայնի:
Եւ |
1 52:3 | | | պահեալ անհամառօտելի, քաւիչ ամենայնի:
Եւ | քեզ | փա՜ռք ընդ Հօր քում,
Ի |
1 52:3 | | | քում,
Ի գովեստ բարեբանութեան Հոգւոյդ | քո | Սրբոյ
Յաւիտեանս յաւիտենից:
Ամէն |
1 53:1 | | | սահմանի լայնատարած ընդարձակութեան,
Ամենայն անբաւութեանց | դու | ես որքանութիւն,
Մինչ զի կարծրն |
1 53:1 | | | ես որքանութիւն,
Մինչ զի կարծրն | քեզ | հոսանուտ է, եւ լոյծն քեզ |
1 53:1 | | | քեզ հոսանուտ է, եւ լոյծն | քեզ | պնդակազմ,
Եւ չիք քո |
1 53:1 | | | քեզ պնդակազմ,
Եւ չիք | քո | իր անհնարաւորական, յաղթող զօրութիւն ահեղ |
1 53:1 | | | զարմանալիսն յայնժամ ներգործես,
Քանզի վասն | քո | գիտես թողուլ զմեղս եւ ջնջել |
1 53:2 | | | զլուսոյդ անսպառ բարիսդ
Որ ի | քէն | առ իմ յամառս թշուառութիւն,
Քոյին |
1 53:2 | | | յամառս թշուառութիւն,
Քոյին աղերսիւ առ | քեզ | մաղթեցից,
Յարմարեալ դարձեալ ի նիւթս |
1 53:3 | | | Յիսուս,
Որ հնչումն է առ | քեզ | մեծութեան ձայնի երկար գոչելոյ:
Որ |
1 53:3 | | | Մարմնով պարունակողիդ կցորդ միացեալ,
Եւ | դու, | բարերար, յաղագս իմ ի յիմս |
1 53:3 | | | յանցաւորապէս,
Որպէս թէ կամաւ ընդ | քեզ | ես կրիցեմ,
Բազումս մեռեալ` եւ |
1 53:5 | | | արեւու ոչ է զօրութիւն:
Այլ | դու, | բարերար, հաստիչ յոչէից,
Յարգես յաւէտ |
1 53:5 | | | յաւէտ իսկապէս համայն եւ զդաւանելն | զքեզ`
| Բաւական առ կենդանութիւն,
Եւ ոչ |
1 53:5 | | | թէ խզես զկապ կանոնի,
Եւ | դու | մնաս պայման աւետեաց
Համօրէն յանցաւորաց |
1 53:5 | | | աւետեաց
Համօրէն յանցաւորաց տարակուսելոց:
Եւ | քեզ | ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով,
Փա՜ռք |
1 54:1 | | | արդ, յամենայնի առ ամենայն ակնկալութիւն | քո | է ողորմութիւն,
Սկզբնալոյսդ աչաց տեսանելեաց |
1 54:1 | | | տեսանելեաց եւ սրտի իմաստից Յիսուս,
| Քո | է բարերարութիւն, կեանք եւ անմահութիւն |
1 54:1 | | | գթութեամբ եւ հանդերձեսցե՛ս
Դառնալ առ | քեզ | ինձ կրկին բերկրութեամբ,
Զի առանց |
1 54:1 | | | փոփոխեալ,
Եւ եթէ ոչ կամք | քո | գթասցին,
Ոչ զօրեմ փրկիլ մահու |
1 54:1 | | | ինձ
Հետս ճանապարհի, որ առ | քեզ | բերէ,
Վիհ է ինձ խորոց |
1 54:2 | | | առանց բարեգործիդ հրամանաց ակնարկութեան:
Զի | դու | միայն ես տուիչ կենաց բանականաց |
1 54:2 | | | կարգաց հոլովման արարածոց,
Եւ ի | քէն | է ինձ փրկութիւն, ըստ սաղմոսողին |
1 54:2 | | | ինձ փրկութիւն, ըստ սաղմոսողին,
Եւ | դու | ձայնես բարբառ խնդալից աւետեաց հնչման |
1 54:5 | | | յանձնառական խոստովանութեան
Մշտնջենաւոր ձայնարկու առաջի | քո, | ամենակալ,
Զոր գիրդ` ընդ մարմնոյս |
1 55:2 | | | Եւ արդ, զի՞նչ | քեզ | աղերս հաճոյական ի յայսմ եւ |
1 55:3 | | | շնորհեցի իմոցն`
Փակեալ առ ի | քէն | զանիծիցն դժնդակ ըղձիցն չարաշուք ձայն |
1 55:3 | | | եւ ծունր պաղատանաց կրկնեցի:
Ո՜րչափ | դու | ինձ, ահա յայց ելեալ,
Առաւել |
1 55:6 | | | կարգեցի:
Յորոց փրկել զմատնեալ գերիս | դու | միայն զօրեսցես`
Կենաց մատուցեալ զընծայեալս |
1 55:6 | | | մատուցեալ զընծայեալս մահու հոգիս,
Զի | դու, | Տէր Յիսուս, ճանաչիս միայն բարերար |
1 56:2 | | | Արդ, զո՞րս ի վերագրելոցդ մասանց`
| Քեզ | ատելեաց եւ իմ կորուսչաց,
Ի |
1 56:2 | | | իմ կորուսչաց,
Ի սպաս պաշտաման | քեզ | ընծայեցից.
Զո՞րպիսիս ապականութեամբ պարագրեալս`
Ամենասուրբդ |
1 56:2 | | | ընծայեցից.
Զո՞րպիսիս ապականութեամբ պարագրեալս`
Ամենասուրբդ | քո | մեծութեան հանդէպ կացուցից,
Եւ կամ |
1 56:2 | | | եւ կենագործել,
Զօրեղութիւն անվթարելի:
Եւ | քեզ | փա՜ռք յամենայնի:
Ամէն |
1 57:1 | | | միոյ.
Որ ինձ անհնարինն է, | քեզ | դիւրին է,
Որ ինձ անհասն |
1 57:1 | | | է,
Որ ինձ անհասն է, | քեզ | սահմանեալ է,
Որ ինձ անանցն |
1 57:1 | | | է,
Որ ինձ անանցն է, | քեզ | հպաւոր է,
Որ եղկելոյս` ինձ |
1 57:1 | | | է,
Որ ինձ անկարելին է, | քեզ | կատարեալ է,
Որ ինձ անկշռելին |
1 57:1 | | | է,
Որ ինձ յուսահատութեանն է, | քեզ | սփոփանաց է,
Որ ինձ անբժշկականն |
1 57:1 | | | է,
Որ ինձ անբժշկականն է, | քեզ | անվտանգելի է,
Որ ինձ հեծութեանն |
1 57:1 | | | է,
Որ ինձ հեծութեանն է, | քեզ | խնդութեան է,
Որ ինձ ծանունք |
1 57:1 | | | է,
Որ ինձ ծանունք են, | քեզ | թեթեւագոյնք են,
Որ ինձ եղծեալն |
1 57:1 | | | է,
Որ ինձ կորուսեալն է, | քեզ | ըմբռնեալ է,
Որ ինձ անճառն |
1 57:1 | | | է,
Որ ինձ անճառն է, | քեզ | համարեալ է,
Որ ինձ մռայլն |
1 57:1 | | | է,
Որ ինձ մռայլն է, | քեզ | ճառագայթ է,
Որ ինձ անթիւն |
1 57:1 | | | է,
Որ ինձ սոսկալին է, | քեզ | հեշտալի է,
Որ ինձ փախչելին |
1 57:1 | | | է,
Որ ինձ փախչելին է, | քեզ | վանելի է,
Որ ինձ անմատոյցն |
1 57:1 | | | է,
Որ ինձ անմատոյցն է, | քեզ | դիւրահերքելի է,
Որ ինձ մահաբերն |
1 57:2 | | | Այլ | դու, | ողորմած Աստուած բոլորից, Տէր Յիսուս |
1 57:2 | | | ինձ կամս ցուցի,
Ո՜րչափ առաւել | դու` | զբնաւորականսդ քո
Զընտանի բարերարութիւնսդ,
Եթէ |
1 57:2 | | | ցուցի,
Ո՜րչափ առաւել դու` զբնաւորականսդ | քո
| Զընտանի բարերարութիւնսդ,
Եթէ ի փշոց |
1 57:2 | | | ես իմոցն ատելեաց ողորմութիւն մաղթեցի,
| Դու | քոյոյս զիա՞րդ ոչ կրկին մատուսցես |
1 57:3 | | | եւ մի՛ կորուսաներ
Զբուծեալս արեամբ | քո, | գթած,
Զի քո է փրկութիւն |
1 57:3 | | | Զբուծեալս արեամբ քո, գթած,
Զի | քո | է փրկութիւն, եւ ի քէն |
1 57:3 | | | քո է փրկութիւն, եւ ի | քէն | է քաւութիւն,
Եւ քեզ վայել |
1 57:3 | | | ի քէն է քաւութիւն,
Եւ | քեզ | վայել է փառք յամենայնի յաւիտեանս |
1 58:1 | | | Հօր`
Ի կամս հաճութեան Հոգւոյդ | քո | Սրբոյ,
Եւ օրհնեալք ամենայն առ |
1 58:1 | | | թագաւոր իշխեցող շնչոյս, բաց ի | քէն, | Քրիստոս:
Այս է օրհնութիւն Յակոբայ |
1 58:1 | | | ինձ, Տէր բարեգութ,
Ըստ նախնիդ | քո | սովորութեան
Եւ օրհնեա՛ զանօթս քո |
1 58:1 | | | քո սովորութեան
Եւ օրհնեա՛ զանօթս | քո | բանական,
Ըստ ձայնին Դաւթի եւ |
1 58:1 | | | եւ ըստ Մովսեսի,
Զի բանիւդ | քո | փրկութեան ժամանեալ`
Հասից քաւութեան` օրհնեալ |
1 58:1 | | | Հասից քաւութեան` օրհնեալ առ ի | քէն:
| Աստուածապէս ինձ հրաշագործեա՛,
Ողորոմած արքայ |
1 58:1 | | | գիտելով զանբոյժ չարութիւնն,
Որ նիւթեացն | քեզ | յաւուր մատնութեան
Դառն գիշերին տիրամարտութեան |
1 58:2 | | | մեղանչեր, զի մի՛ կրկնեսցին կրկին | քեզ | չարիք,-
Ոչինչ վերջացաւ լինել ձեռներէց |
1 58:2 | | | լինել ձեռներէց
Սկզբնաւոր անհամբուրելի` դատողացն | զքեզ | ի խաչին:
Եւ դու այնպիսւոյ |
1 58:2 | | | դատողացն զքեզ ի խաչին:
Եւ | դու | այնպիսւոյ անյարիր ջատուկ,
Մահու ծնկեցեալ |
1 58:2 | | | բամբասիս,
Պաղատիս դարձին իմ առ | քեզ, | եւ ոչ ձանձրանաս,
Արագես զկնի |
1 58:3 | | | անանց բերկրութեանն
Կենսաբեր եւ աստուածային | քո | բանիւդ:
Մի՛ տակաւ տակաւ ազդեսցես |
1 58:3 | | | Պնդապէս հաւատով յուսոյն կարծրութեան ընդ | քեզ | բեւեռել անսայթաքելի:
Եւ քեզ ընդ |
1 58:3 | | | ընդ քեզ բեւեռել անսայթաքելի:
Եւ | քեզ | ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով փա՜ռք |
1 59:1 | | | եւ վկայեմ մտաց գիտութեամբ`
Ի | քէն | ազդեցեալ ոգւոյս իմաստիւ, ուշիւս տեսման |
1 59:1 | | | ուշիւս տեսման,
Զի ըղձալի են | քեզ, | բարերար,
Աղաչանք մեղաւորաց, քան զխնդրուածս |
1 59:1 | | | մինն, զպարտութիւն անձինն յայտնեալ, շնորհիդ | քո | սպասէ,
Առ որ ծանուցեալ զբնութեանս |
1 59:1 | | | են ստեղծուածք ճառից,
Որ զողորմութեանցդ | քո | փողով բարբառոյ ազդէ,
Իսկ առ |
1 59:1 | | | աջ հողեղինի,
Մի՛ կշռեսցին ողորմութիւնք | քո | ընդ ջանից մարդկան |
1 59:2 | | | զբարւոքն եւ զիրաւացին`
Գնացի առաջի | քո | արդարութեամբ,
Թէ էի իբրեւ զՊօղոս |
1 59:3 | | | միայն չունիմ զանձն իմ | քեզ | ընծայել`
Յարգանօք բանից, իբրեւ զնոսա |
1 59:3 | | | չարս, որպէս զբարիսն զայնոսիկ, առաջի | քո | յիշատակել,
Այլ եւ ոչ զամենուստ |
1 59:3 | | | հզօր,
Ամբարշտեալս լեզուով գովել:
Իսկ | դու, | առ ամենայն հնարս զօրաւոր,
Մատո՛ |
1 59:3 | | | քաւութեան,
Գաւազան կենաց օգնութեան:
Զի | դու | ես յոյս ապաւինութեան, Տէր Յիսուս |
1 60:1 | | | արա ինձ, Տէր,
Ըստ արդարութեան | քո, | ըստ անբծութեան իմոյ, որ յիս |
1 60:3 | | | մեզ կանոնեաց,
Թէ` Քանզի ծառայս | քո | պահեցի զայս,-
Եւ որ զհետն |
1 60:4 | | | բարին ունէր միշտ,
Թէ` Վասն | քո | մեռանիմք զօրհանապազ,-
Եւ որ ի |
1 60:6 | | | Յորոց | դու, | Տէր Քրիստոս,
Որդի բարձրեալ մեծիդ |
1 60:6 | | | վշտացար,
Տաղտկալի զմահու նոցա դիպուած | քեզ | գրեցեր`
Ասելով զզարմանալիսն լսողաց բան |
1 60:6 | | | յիշատակ տօնելիս
Ի վերջին աւուրս` | քեւ, | ի ձեռն առաքելոցն քոց,
Ողջոյնս |
1 60:6 | | | եւ ես փրկեցայց` քաւեալ ամէնառատ | քո | այցելութեամբդ:
Եւ քեզ ընդ Հօր |
1 60:6 | | | քաւեալ ամէնառատ քո այցելութեամբդ:
Եւ | քեզ | ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով փա՜ռք |
1 61:2 | | | Թէ` Բոլորով սրտիւ իմով խնդրեցի | զքեզ:
| Զիա՞րդ ընդ սմին զմեծն քան |
1 61:2 | | | Ի սրտի իմում թաքուցի զբանս | քո,
| Որպէս զի մի՛ մեղայց քեզ |
1 61:2 | | | քո,
Որպէս զի մի՛ մեղայց | քեզ:
| Ո՞րպէս զունայնութեանցս, իբր զլրութեանց,
Ճառեցից |
1 61:2 | | | բարբառիմ զբարեշնորհին.
Ո՞չ ահա զատելիս | քո, | Տէր, ատեցի,-
Եւ զմնացուածն սորին |
1 61:2 | | | տօնելի վեհին,
Անձն իմ, եւ | դու | աշխար աշխարհի,
Զանդատ քո ոգի |
1 61:2 | | | եւ դու աշխար աշխարհի,
Զանդատ | քո | ոգի յառաջ ընծայեալ,
Մեծացուցանես ընդ |
1 61:2 | | | ընդ փառաւորեալն մաղթել Աստուծոյ,
Թէ` | Դու | ես յոյս եւ բաժն իմ |
1 61:2 | | | աղօթից,
Թէ` Ինձ սպասեն արդարք | քո, | մինչեւ հատուսցես ինձ |
1 61:3 | | | համարձակութիւն` լցեալ երանութեամբ,
Թէ` Սուրբք | քո | օրհնեսցեն զքեզ:
Ըղձալի է եւ |
1 61:3 | | | երանութեամբ,
Թէ` Սուրբք քո օրհնեսցեն | զքեզ:
| Ըղձալի է եւ այս ընտանութիւն |
1 62:4 | | | իս ժամանեալ,
Օծո՛ւմն կենաց պարգեւատրեսցես | քո | աղաչողիս:
Եւ քեզ փա՜ռք յերկինս |
1 62:4 | | | կենաց պարգեւատրեսցես քո աղաչողիս:
Եւ | քեզ | փա՜ռք յերկինս ի բարձունս,
Եւ |
1 63:1 | | | զմտաց անհաւանութիւն,
Կենացն փայտիւ ի | քեզ | յարմարեալ` պիտանի արարեր:
Որ զառեալն |
1 63:1 | | | ի գետոյն,
Ի գծագրութիւն անսահմանդ | քո | հրամանի
Անորակիդ գունակութեան,
Ի նոր |
1 63:1 | | | հրաշից մարդեղութեանդ քոյ, բարձրեալ,
Եւ | քեւ` | ախտաւոր մարմնոյս մաքուր լինելոյ,
Անփոփոխ |
1 63:2 | | | կառավարես,
Որ յանարգ արգանդէ կոչես | քեզ | պատկերակիցս,
Որ տաս պատանեկաց աղօրիս |
1 63:2 | | | հիմանց`
Նշանակեալ հաստուածին գոյիւ,
Թէ | դու | միայն մնաս անկորնչելի:
Որ հոլովես |
1 63:2 | | | ի նուազութենէ բարեաց զպարտաւորս մարմին
| Դու | ածես ի լրութիւն առաջնաստեղծ հարստութեանն |
1 63:3 | | | հաւաստի, թէ եւ յանկասկածաւորն վայրի
| Քեւ | պաշտպանիմք անգայթակղելի:
Որ իբր զջուր |
1 63:3 | | | իցես աներկբայելի:
Որ ի բան | քո | զօրեղ հիմնացեալ ունիս զամենայն,
Որ |
1 63:3 | | | Պատրաստ կացուցեր զանզարդութիւն ամենից եղանակաց:
| Քո | է զօրութիւն եւ կարողութիւն,
Որ |
1 63:3 | | | եւս քան զսոյն`
Ի մարդանալդ | քո, | որոց ոչ գոյ թիւ |
1 63:4 | | | Որ ահա զվնասն մեր | քեզ | գրեցեր,
Որ զարդարութիւնն քո մեզ |
1 63:4 | | | մեր քեզ գրեցեր,
Որ զարդարութիւնն | քո | մեզ շնորհեցեր,
Որ ընդ քեզ |
1 63:4 | | | քո մեզ շնորհեցեր,
Որ ընդ | քեզ | կրեցեր զհաշտութեանն մերում փրկանակ,
Որ |
1 63:4 | | | ոչ անկանի,
Զի փառաւորեսցի անուն | քո, | Յիսուս,
Խոստովանեալ յամենայնի ընդ Հօր |
1 64:2 | | | սրբութեան, որ Աւետարանաւն կենաց ի | քէն | ընկալաք,
Որ ո՛չ ի կոծելն |
1 64:2 | | | ի բարձունս,
Եւ ես զընդդէմսն | քեզ | գործեցի
Եւ ոչ զգացի երբէք |
1 64:2 | | | երբէք զառածեալս,
Թէ ի ձեռին | քո | են եղջիւրք արքայութեան հպարտից ամբարձելոց |
1 64:2 | | | եւ ոչ զլոյս,
Կենդանի ձայնիդ | քո, | գթած, ապառումս պատասխանեցի:
Զորդնն անմահ |
1 64:3 | | | Արձան հոգեւոր վիմի գրեալ մատամբ | քո, | Տէր Յիսուս Քրիստոս,
ԶԴաւիթ իւրովքն |
1 64:3 | | | առ սոյն,
Թէ` Պահեցի զօրէնս | քո | յամենայն ժամ, յաւիտեան,
Անդրադարձութեամբ բանին |
1 64:4 | | | փրկութիւն եւ ի մաքրութիւն,
Եւ | քեզ` | ի հաճութիւն ընդունելութեան,
Ամենապարգեւ տէրդ |
1 65:1 | | | ցրուեցի,
Զկատարած մարտին յաղթութեան ի | քեզ, | Տէր Յիսուս, ապաստանեցի,
Զպատերազմին խումբ |
1 65:3 | | | Մի՛ ջնջեսցին գիծք կենդանատուիդ ի | քո | գրեցեալս շնչոյ,
Մի՛ եղծցի նկարումն |
1 65:3 | | | ընդ իս վերերեւեսցին:
Օրհնեսցի՛ անուամբ | քո, | գթած, վիհն իմ հանգստեան,
Ողորմութեա՛մբ |
1 65:3 | | | գթած, վիհն իմ հանգստեան,
Ողորմութեա՛մբ | քո | լցցի գուբն իմ գերութեան,
Ընդարձակեսցի՛ |
1 65:3 | | | լցցի գուբն իմ գերութեան,
Ընդարձակեսցի՛ | քեւ | ինձ տեղին թշուառութեան,
Անդո՛րր եղիցի |
1 65:3 | | | առ յաճումն արգանդն մթութեան,
Յուսո՛վ | քո | շտեմարանեսցէ զիս յարկն այն անձկութեան |
1 65:3 | | | զիս յարկն այն անձկութեան:
Ձեռա՛մբ | քո | պահեցայց ի խշտին տարտամութեան,
Թեւօք |
1 65:3 | | | պահեցայց ի խշտին տարտամութեան,
Թեւօք | քո | ընկալայց ի տունն տագնապի,
Դու |
1 65:3 | | | քո ընկալայց ի տունն տագնապի,
| Դու, | գովեալ, ընդ իս ի սենեակն |
1 65:4 | | | Այլ եւ արդ կրկին | դու | օրհնեալ ի բոլորից գոյից`
Յերկայնոց |
1 65:4 | | | եւ իսպառ եղծայ:
չիք | քո | առ այս ինչ մատն չարի |
1 65:5 | | | Արդ, կամք | քո | յիս` եւ խաւարն ինձ ճառագայթ |
1 65:5 | | | խաւարն ինձ ճառագայթ,
Ճրագ յուսոյ | քո | անդ` եւ գիշերն վաղորդայն,
Մարմնոյ |
1 66:2 | | | է,
Անփոփո՛խ լիցի եւ սիրոյդ | քո | գթութիւն,
Կցո՛րդ լեր հեզութեամբ տաժանաւորս |
1 66:3 | | | կոչեսցես,
Զփոշիս ցնդելի մի՛ իբր | զքո | դիմամարտ գտցես,
Զտիղմս տաղտկալի մի՛ |
1 66:4 | | | եւ յոգնաթախիծ արգահատութիւնք,
Հաստատեսցէ՛ օրհնեալդ | քո | բան անփոփոխական լինել`
Ըստ սրտի |
1 66:4 | | | անեղծ եմ հաւատովքս:
Արդ, աղաչեմ | զքեզ, | Տէր Յիսուս Քրիստոս,
Հայեա՛ց յիս |
1 66:4 | | | թաղման`
Աղաղակ ձայնի հառաչման լալեաց | քեզ | հաշտեցուցչաց,
Յարգեսցե՛ս լսել, միայն բարեգործ |
1 66:4 | | | Հոգեսէր, հզօր, մարդասէր,
Եւ հոգիդ | քո | բարի բնակեսցէ՛ ընդ իս`
Լոյս |
1 66:4 | | | խաւարին:
Մնասցե՛ն ընդ իս կենարար | քո | կրից պաշտեցեալ մասունք,
Զի իբր |
1 66:4 | | | զաւանդ գանձու զիս պահեալ ի | քեզ`
| Կենա՛ց նորոգման ընծայեցուսցեն:
Օճա՛ռք անվատնելի |
1 66:4 | | | զգունդ,
Մարտն, որ առ իս, | քե՛ւ, | Տէր, վանեսցի:
Զի թէ յարիցէ |
1 66:4 | | | զօրաց,
Եւ զազդողականացն գործի` ապաձայն,
| Զքեզ, | Տէր, ունիմ մշտնջենաւոր եւ աննիրհելի |
1 66:5 | | | մարտիցէ,
Ի ճառագայթի՛ց լուսոյ երեւման | քո, | Տէր, խայտառակեսցի:
Եթէ ի միջօրէական |
1 66:7 | | | Իսկ ինձ` ապաւինելոյս ի | քեզ, | Տէր Յիսուս,
Միայն թագաւոր ինքնակալ |
1 66:7 | | | Փրկչիդ սպասեալ յուսամ,
Ի յոտս | քո | անկանիմ եւ զգարշապարիդ հետս համբուրեմ |
1 66:7 | | | շնչոյս իմոյ` փրկութեան մեծի:
Եւ | քեզ | ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով փա՜ռք |
1 67:4 | | | Այլ | դու | ապաւինութիւն, դու ինքն փրկութիւն,
Դու |
1 67:4 | | | Այլ դու ապաւինութիւն, | դու | ինքն փրկութիւն,
Դու այցելութիւն, դու |
1 67:4 | | | դու ապաւինութիւն, դու ինքն փրկութիւն,
| Դու | այցելութիւն, դու եւ քաւութիւն,
Դու |
1 67:4 | | | դու ինքն փրկութիւն,
Դու այցելութիւն, | դու | եւ քաւութիւն,
Դու երանութիւն, քեւ |
1 67:4 | | | Դու այցելութիւն, դու եւ քաւութիւն,
| Դու | երանութիւն, քեւ բժշկութիւն,
Քո ողորմութիւն |
1 67:4 | | | դու եւ քաւութիւն,
Դու երանութիւն, | քեւ | բժշկութիւն,
Քո ողորմութիւն, միայնդ հզօր |
1 67:4 | | | քաւութիւն,
Դու երանութիւն, քեւ բժշկութիւն,
| Քո | ողորմութիւն, միայնդ հզօր, կենդանի, անճառ |
1 67:4 | | | եւ դարձեալ օրհնեա՜լ,
Ընդ Հոգւոյդ | քո | Սրբոյ յաւէտ բարձրացեալ`
Ի փառս |
1 68:2 | | | ոչ կացի յուխտին կենաց,
Զոր | դու | սահմանեցեր, Աստուած բարերար,
Ոչ գնացի |
1 68:2 | | | Աստուած բարերար,
Ոչ գնացի ի | քո | պատուիրանն կենդանական, անմահացուցիչ:
Ոչ վաստակեցի |
1 68:2 | | | սովոյն իմ բժշկեցից:
Ոչ հանդերձաւորեցի | քեզ | աղերս աղօթից,
Որով առաջի քո |
1 68:2 | | | քեզ աղերս աղօթից,
Որով առաջի | քո | կալ համարձակեցայց:
Ոչ կազմեցի թոշակ |
1 68:6 | | | Այլ | դու, | ամենազօր, Արարիչ բնաւից, տէրդ բոլորից |
1 68:6 | | | վարանեալ ի մահ պարտելոյս:
Զի | դու | միայն ճանաչիս Աստուած` փառաւորեալ միշտ |
1 69:3 | | | կարք եւ հնարք վրիպեցան:
Իսկ | դու, | բարերար, զամենայն ունիս բաւականապէս զկենացն |
1 69:3 | | | քաւել, բժշկել եւ կենագործել:
Եւ | քեզ | փա՜ռք յամենայնի յաւիտեանս:
Ամէն |
1 70:1 | | | ընտրելագոյնք` որպէս մարտիրոսսն,
Եթէ ոչ | դու | մարդասիրեսցես աննուազ բարիդ
Եւ անփոփոխ |
1 70:3 | | | Հարազատապէս վստահութեան յուսահատելոց,-
Ահա առ | քեզ | դիմեցից, Որդի Աստուծոյ կենդանւոյ,
Քրիստոս |
1 70:4 | | | Ահա | դու | կեանք, դու փրկութիւն, դու բժշկութիւն |
1 70:4 | | | Ահա դու կեանք, | դու | փրկութիւն, դու բժշկութիւն,
Դու անմահութիւն |
1 70:4 | | | Ահա դու կեանք, դու փրկութիւն, | դու | բժշկութիւն,
Դու անմահութիւն, դու երանութիւն |
1 70:4 | | | կեանք, դու փրկութիւն, դու բժշկութիւն,
| Դու | անմահութիւն, դու երանութիւն, դու լուսաւորութիւն |
1 70:4 | | | փրկութիւն, դու բժշկութիւն,
Դու անմահութիւն, | դու | երանութիւն, դու լուսաւորութիւն,
Արա՛ ինձ |
1 70:4 | | | բժշկութիւն,
Դու անմահութիւն, դու երանութիւն, | դու | լուսաւորութիւն,
Արա՛ ինձ անդորր ի |
1 70:4 | | | ի մեղացս աշխատութեանց,
Զի եւ | քեզ | լիցի հանգիստ
Ի մշտադատս հեծութեանց |
1 71:2 | | | դառնամ բնաւին սեւացեալ,
Ասեմ զիս | քեզ | դաւանել, եւ սպանողին նուիրիմ,
Ընդ |
1 71:5 | | | Այլ | դու | ինքն օրհնաբանեալ անմահ թագաւոր,
Բարի |
1 71:5 | | | վշտաց
Ուժգին հեծութեան յուսահատելոյս:
Եւ | քեզ | ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով
Փա՜ռք |
1 72:5 | | | Այլ | դու | միայն Տէր Աստուած,
Մարդասէր, անոխակալ |
1 72:5 | | | ինքնաբանական նախատինս,
Մի՛ լուայց ի | քէն | զայսոսիկ, գթած,
Փոխանակ զի ես |
1 72:5 | | | վերացուսցե՛ս զպահ պարտաւորութեան կանոնիս
Ընդ | քեզ | կապելոյս տենչանօք հոգւոյս,
Հա՛ն զնախատինս |
1 73:1 | | | Օրհնեալդ միայն Տէր Յիսուս Քրիստոս,
| Քո | է փոխարկիլ յանակնկալս կենաց յուսահատութեան |
1 73:2 | | | խորտակմանէ,
Եւ կամ` Թողեա՛լ լիցին | քեզ | մեղանք քո,
Եւ կամ թէ |
1 73:2 | | | կամ` Թողեա՛լ լիցին քեզ մեղանք | քո,
| Եւ կամ թէ` Ե՛րթ ի |
1 73:3 | | | գթութեան
Ի բարձունս տարածանեն:
Զառ | քեզ | դարձն յեղանակեն արգահատելով, զոր օրհնեմ |
1 73:3 | | | Զյարութեանն ճշմարտութիւն` որում հաւատամ,
Զփառացդ | քո | յայտնութիւն` զոր փառաւորեմ,
Զդատաստանիդ ահաւորութիւն |
1 73:3 | | | զոր եւ համբուրեմ,
Զթագաւորելն ընդ | քեզ, | Տէր Յիսուս, որում պաղատիմ:
Արդ |
1 73:3 | | | կենդանութեան,
Եւ յոյսդ, որ ի | քէն | պարգեւ,
Մնացական եւ անջնջական յիշատակարան |
1 73:4 | | | հաստատել,
Վերստին ստեղծագործել յերջանիկն անարատութիւն:
| Քո | է կարողութիւն, քո է փրկութիւն |
1 73:4 | | | յերջանիկն անարատութիւն:
Քո է կարողութիւն, | քո | է փրկութիւն, քո` ողորմութիւն,
չ |
1 73:4 | | | է կարողութիւն, քո է փրկութիւն, | քո` | ողորմութիւն,
չիք քո անկարութիւն |
1 73:4 | | | փրկութիւն, քո` ողորմութիւն,
չիք | քո | անկարութիւն, այլ ամենեւին զօրութիւն,
Բարձրութիւն |
1 74:1 | | | արտաքոյ,
Անդանօր է բժշկութիւն աստուածային | քո | ձեռինդ,
Յորժամ բնաւ անդամոցն տեղի |
1 74:1 | | | հնարից ոչ գոյ,
Այն է | քո | մեծութիւն,
Յորժամ զյուսահատութեան վէրն առողջացուսցես |
1 74:1 | | | սպասումն շնչոյս բացցես,
Այն են | քո | շնորհք վայելչականք,
Եթէ զչարեացս իմոց |
1 74:1 | | | Եթէ զչարեացս իմոց մոռացեալ` զբարեացդ | քո | յիշեսցես,
Յայսմ ես անոխակալ,
Եթէ |
1 74:2 | | | շառաւիղաց,
Ա՛յս արգասիք կենաց արարչականդ | քո | հրամանաց,
Ա՛յս իղձք խորհրդոց խոստովանեալդ |
1 74:2 | | | հրամանաց,
Ա՛յս իղձք խորհրդոց խոստովանեալդ | քո | տենչանաց,
Ա՛յս նշոյլք լուսոյ ամենասփիռդ |
1 74:2 | | | ճառագայթից,
Ա՛յս ախորժութիւն ճաշակաց բարեբանեալդ | քո | քաղցրութեան |
1 74:3 | | | | Քո՛ | միայնոյ են այսոքիկ, Տէր,
Ի |
1 74:3 | | | միայնոյ են այսոքիկ, Տէր,
Ի | քէ՛ն | ազդեցաւ գրել ինձ զսոսին:
Ահա |
1 74:3 | | | պարգեւեալ շնորհեա:
Բա՛ց, Տէր, զգանձս | քո | բարիս, ըստ աղերսանաց առակին,
Մի՛ |
1 74:3 | | | չարեացն իմոց:
Մի՛ շտեմարանեսցես զատելիսն | քո, | որ են ոխութիւնք եւ ցասմունք |
1 74:3 | | | ոխութիւնք եւ ցասմունք,
Ընդ սիրելիսն | քո, | որ են գթութիւնք եւ ողորմութիւնք |
1 74:3 | | | ողորմութիւնք:
Մի՛ պահեսցես ի ստացուածս | քո | պաշտելիս զանախորժելիսն քո,
Որ են |
1 74:3 | | | ի ստացուածս քո պաշտելիս զանախորժելիսն | քո,
| Որ են մթութիւնք եւ դաժանութիւնք |
1 74:3 | | | համարեալս`
Մեծացուսցե՛ս կրկին առաւել զանուն | քո, | Տէր, ի նոսին,
Ցուցանել զդոյն |
1 74:4 | | | Այլ ոչ այնքան հրաշալիք, իբրեւ | զքո | ողորմութիւնդ:
Բազում են մեղանքս,
Այլ |
1 74:4 | | | անհամար իմոյս անձին բիծք,
Այլ | քեզ | յոյժ գրաւեալ են ընդ սահմանաւ |
1 74:4 | | | Զիա՞րդ համբարձցի, կշռեսցի ընդ խաչի | քո | կրից
Խակութիւն հեշտութեան մարմնոյս տկարութեան |
1 74:4 | | | տկարութեան:
Զի՞նչ երեւեսցի յաչս ամենակալիդ | քո | առատութեան
Կոյտք մեղանաց ամենայն տիեզերաց |
1 74:4 | | | Իբր զպղպջակ անձրեւոյ`
Բազմազեղ հոսմամբ | քո | կամաց չքացեալ, պայթեալ անդստին |
1 74:5 | | | դարման ընդ նոցա` միշտ առ | քեզ | դարձին սպասես:
Եւ քեզ փա՜ռք |
1 74:5 | | | առ քեզ դարձին սպասես:
Եւ | քեզ | փա՜ռք ամենազօրիդ առ ամենայն հրաշագործութիւն |
1 75:2 | | | ըստ մարգարէին ձայնի, որ ի | քեզ, | Յիսուս, ակնարկի: Մի՛ սոսկ զմտիցն |
1 75:2 | | | մահու լիցի, եւ մի՛ բաժակ | քո | կողիցդ արեան ի դատապարտութիւն եղիցի |
1 75:3 | | | Աղաչեմ | զքեզ, | Տէր Յիսուս, միդ յէութենէդ, որով |
1 75:3 | | | Սրբոյ ճաշակեալ ծանեաք, քանզի ի | քէն | իսկ վարդապետեալ զամենապարգեւ կարգս եկեղեցւոյ |
1 76:1 | | | ոչ ելանէ երբէք ըստ բան | քո | իր անձեռնարկելի,
Որ եւ մտաց |
1 76:1 | | | Որ եւ մտաց է անհնարաւոր:
| Քո | է հատուցանել պտուղ քաղցրութեան ընդ |
1 76:1 | | | Եւ սպանողին ներումն խնդրել,-
Ի | քէն | ընծայեցաւ պտուղս այս հրաշից,
Որոյ |
1 76:1 | | | բարեմատոյց ձեռաց չարիս դարձուցին,
Իսկ | դու, | լոյս եւ տուիչ լուսոյ,
Ոչ |
1 76:2 | | | նախ քան ի մէնջ խնդրելն | դու | կարկառեսցես` անկարօտ ես,
Եթէ լայնես |
1 76:2 | | | մատուսցես` ստացող ես,
Եթէ աջով | քո | պաշտպանեսցես` յանձնանձիչ ես,
Եթէ վհատելոյս |
1 76:2 | | | վարդապետ ես,
Եթէ զդիմեալս առ | քեզ | ընկալցիս` ապաւէն ես |
1 76:3 | | | Եւ արդ, | քո | են այսոքիկ, Տէր ողորմութեան,
Ոչ |
1 76:3 | | | առ մեզ,
Արդեամբք ցուցցես` ի | քեզ | օրինակեալ:
Օրհնեա՜լ յաւիտեանս:
Ամէն |
1 77:2 | | | ամէնազդեցիկ փողդ մեծութեան,
Ոչ երախտեօքն | քո | յանդիմանեցեր
Եւ ոչ չարեօք նոցին |
1 77:2 | | | ըմբերանեցեր,
Ոչ մատնեցեր ամօթոյ զմատնիչսն | զքեզ | տանջանաց մահու,
Ոչ ի կապելն |
1 77:2 | | | տանջանաց մահու,
Ոչ ի կապելն | զքեզ | դիմադարձեցեր
Եւ ոչ յապտակելն դժուարեցար |
1 77:3 | | | Եթէ ոչ զգործի մահուն կրել | քեզ | պատրաստեցին:
Ընկալար իբր երկայնամիտ,
Առեր |
1 77:4 | | | հաճութեամբ`
Կատարեալ մարմնոյդ միութեամբ ի | քեզ | ընկալար
Եւ մինչեւ ի քնարան |
1 78:1 | | | օրինակ մաղթանաց մեծիդ ընծայեցուցեալ.
Աղաչեմ | զքեզ, | միայն խնամակալ, մարդասէր, գթած,
Կեցուցիչ |
1 78:1 | | | մատուցեր,
Մի՛ պարծեսցի բանսարկուն վանեալ
| Զքո | ստացեալս իւրացուցանել |
1 78:2 | | | Ահա յաղթեսցե՛ս կամօք | քո` | ըղձից չարին.
Վերստի՛ն ապշեսցի միանգամ |
1 78:2 | | | իսպառ դատեցեալն:
Մի՛ անխայեր զազատարարդ | քո | բան,
Որ զստեղծեալս քո քեզ |
1 78:2 | | | զազատարարդ քո բան,
Որ զստեղծեալս | քո | քեզ ընծայեալ`
Վերստին առ քեզ |
1 78:2 | | | քո բան,
Որ զստեղծեալս քո | քեզ | ընծայեալ`
Վերստին առ քեզ դարձուցանէ |
1 78:2 | | | քո քեզ ընծայեալ`
Վերստին առ | քեզ | դարձուցանէ:
Զանճառն արարեր բարերարութիւն
Յանակնկալ |
1 78:2 | | | ես ոչ խնդրեցի հետեւել լուսոյդ,
| Դո՛ւ | ելցես ինձ յայց, ճառագայթ ծագման |
1 78:2 | | | հայրենի կերպիդ,
Եւ կոչեցայց առաջի | քո | ծառայ վնասապարտ`
Ողորմեալ, շնորհեալ առ |
1 78:2 | | | վնասապարտ`
Ողորմեալ, շնորհեալ առ ի | քէն:
| Ոչ է ժամանակ յերկարաձգութեան առ |
1 78:2 | | | Ահա շնորհեա՛ ինձ` տառապելոյս զերեսս | քո,
| Լոյսդ ի խաւարի սրտից վհատելոց |
1 78:2 | | | գանձուցդ մնացականաց,
Որով պատուական գտեալ` | քո՛ | անուանեցայց`
Պաշտպանեալ ի քէն, անսահման |
1 78:2 | | | գտեալ` քո՛ անուանեցայց`
Պաշտպանեալ ի | քէն, | անսահման բարի |
1 78:3 | | | Ահա ողորմեա՛ ինձ, գթած, աղաչեմ | զքեզ,
| Ողորմեա՛ ինձ, հզօր, կրկի՛ն ողորմեա |
1 78:3 | | | բառնար ի վտանգելոյս զառ ի | քէն | պարգեւեալդ շնորհ,
Մի՛ կապտեր զփչումն |
1 78:3 | | | Մի՛ խզեր զկապ միութեան զընդ | քեզ | սիրոյն պնդութեան,
Մի՛ մերժեսցես զարուեստ |
1 78:3 | | | Եթէ քննեսցես զանօրէնութիւնս`
Առանց յանդիման | քեզ | լինելոյ իսպառ հալեցայց,
Եթէ տնկակից |
1 78:4 | | | արութեանցս, որ յիս,
Զի բարիդ | քո | եկեալ փոխանորդեսցէ:
Հրամայեա՛, գթած, խնամակալ |
1 78:4 | | | տենչանօք, միութեամբ հոգւոյս իմ ընդ | քեզ,
| Զապականութիւն մեղացս մերժեալ իսպառ`
Յանարատութիւն |
1 79:1 | | | թերի խորհրդոց
Յայն ինչ, զոր | դո՛ւ | իսկ վկայեցեր, տեսողդ ոչէից.
Միայն |
1 79:1 | | | իսկ վկայեցեր, տեսողդ ոչէից.
Միայն | դո՛ւ | անմասն ստութեան խաւարի:
Ապա իրաւունս |
1 79:2 | | | յանդիմանութեան:
Խրա՛տ խաղաղութեան յառաջապարգեւ ողորմութեամբ | քո | ընծայեցո,
Զի մի՛ անտանելիքն ահաւորութեան |
1 79:2 | | | Ապականութիւնն անողջանալի,
Անէծքն սարսափելի աստուածային | քո | բանիդ,
Փակումն գթոյն եւ արգելումն |
1 79:5 | | | կորուստ գերելոյս,
Զի օգնեալ ի | քէն` | դարձայց միւսանգամ ի դրաց դժոխոց |
1 79:5 | | | տագնապէ տանջանաց ահին համբաւով`
Կամօք | քո | բարեաց զերծեալ ապրեցայց
Եւ մի՛ |
1 79:5 | | | կորեանցն առիւծուց
Որք խնդրեն ի | քէն | զիս ի կերակուր`
Ծախել ատամամբքն |
1 79:5 | | | մթերիցն
Ի ծախումն յաւիտենից:
Զի | դու | միայն բաւես կորզել ի ժանեաց |
1 80:1 | | | Տագնապեալ ոգւով թախծութեան իսպառ,
Աղաչեմ | զքեզ, | սուրբ Աստուածածին,
Հրեշտակ ի մարդկանէ |
1 80:1 | | | եւ տաղավարեալ,
Միածինն` Հօր եւ | քեզ` | անդրանիկ,
Որդի քո` ծննդեամբ եւ |
1 80:1 | | | Հօր եւ քեզ` անդրանիկ,
Որդի | քո` | ծննդեամբ եւ Տէր` արարչութեամբ,
Ընդ |
1 80:1 | | | կենաց պտղոյն օրհնութեան,
Զի ի | քէն | միշտ օգնեալ եւ բարեգործեալ
Եւ |
1 80:1 | | | եւ բարեգործեալ
Եւ ի մաքրական | քո | ծնելութիւնդ ապաւինեալ եւ լուսաւորեալ`
Կեցից |
1 80:2 | | | անկելոյս, տաճար երկնային:
Փառաւորեա՛ զՈրդիդ | քո | ի քեզ`
Աստուածօրէն ինձ հրաշագործել |
1 80:2 | | | երկնային:
Փառաւորեա՛ զՈրդիդ քո ի | քեզ`
| Աստուածօրէն ինձ հրաշագործել քաւութիւն եւ |
1 80:3 | | | Բարձրասցի՛ պատիւ | քո | ինեւ,
Եւ ցուցցի՛ փրկութիւն իմ |
1 80:3 | | | ինեւ,
Եւ ցուցցի՛ փրկութիւն իմ | քեւ,
| Եթէ զիս գտցես, տիրամայր,
Թէ |
1 81:1 | | | հառաչմամբ
Զմշտանուէրն նուագ ձայնի.
Ողորմեա՛, | դու | ստեղծեր, մի՛ կորուսաներ |
1 81:2 | | | բնաւից Արարիչ,
Որ յաղթես գթութեամբդ | քո | վերնոցն եւ ստորնայնոցս,
Քանզի քո |
1 81:2 | | | քո վերնոցն եւ ստորնայնոցս,
Քանզի | քո | է բարերարելդ առ մեզ եւ |
1 81:3 | | | Դարձուցանելով զիս, Տէր, ի բարիդ | քո | հետս լուսոյ,
Զի զաւանդ հոգւոյս |
1 81:3 | | | հաւատացեր նմին տեսչութեան,
Զընկալեալն ի | քէն | ի կենցաղ աստեացս`
Ուրախութեամբ սրտիւ |
1 81:3 | | | յիս բերկրեալ,
Անմեղադրելի առ ի | քէն | օրհնեալ,
Խնդալից դիմաց զուարճութեամբ քեզ |
1 81:3 | | | քէն օրհնեալ,
Խնդալից դիմաց զուարճութեամբ | քեզ,
| Արքայ բարձրութեան փառաց անհասից,
Ի |
1 81:3 | | | Մատուցեալ ընծայեցուսցէ, գովեալ ողորմած,
Եւ | քեզ, | անքնին, ընդ Հօրդ անհասի,
Թուակցութեամբ |
1 82:1 | | | Արդ, վասն առաքելոցն սրբոց`
Յերկնաստեղծ | քո | ձեռացդ ձեռնադրելոց
Եւ Հոգւովդ Սրբով |
1 82:1 | | | իմում կարի,
Առ ի փառս | քո, | Տէր ամենայնի, յայլում բանի պաշտեցի |
1 82:2 | | | նոցին մասին`
Անեղծ փրկութեամբ ի | քեզ | արձանացեալ |
1 82:3 | | | ճգնաւորացն սրբոց հարցն միանձանց
Եւ | քեզ | հետեւելոցն, Որդի Աստուծոյ,
Անպարտելի քաջութեամբ |
1 82:4 | | | աղերսարկութիւն,
Որ վասն իմ գոչեն | քեզ | ի հաճութիւն,
Եւ ես ընդ |
1 82:4 | | | փրկութիւն իմ եւ ի փառս | քո,
| Ամենագութ, բարերար, օրհնեալ,
Երկայնամիտ, կարող |
1 82:4 | | | անքնին,
Անճառ, անեղծ եւ անստեղծ:
| Քո | են պարգեւք, քո են շնորհք |
1 82:4 | | | եւ անստեղծ:
Քո են պարգեւք, | քո | են շնորհք,
Դու սկիզբն եւ |
1 82:4 | | | են պարգեւք, քո են շնորհք,
| Դու | սկիզբն եւ պատճառ բարեաց ամենայնի |
1 82:5 | | | Եւ անդստին իսկ կատարեցայց:
Զի՞նչ | քեզ, | Տէր, քան զսոսին դիւրագոյն,
Եւ |
1 82:7 | | | | Դո՛ւ | ես Տէր, դո՛ւ գթած, դո՛ւ |
1 82:7 | | | Դո՛ւ ես Տէր, | դո՛ւ | գթած, դո՛ւ բարերար,
Դո՛ւ երկայնամիտ |
1 82:7 | | | Դո՛ւ ես Տէր, դո՛ւ գթած, | դո՛ւ | բարերար,
Դո՛ւ երկայնամիտ, դո՛ւ ամենակարող |
1 82:7 | | | Տէր, դո՛ւ գթած, դո՛ւ բարերար,
| Դո՛ւ | երկայնամիտ, դո՛ւ ամենակարող,
Առ ամենայն |
1 82:7 | | | գթած, դո՛ւ բարերար,
Դո՛ւ երկայնամիտ, | դո՛ւ | ամենակարող,
Առ ամենայն բան անհասութեան |
1 82:7 | | | երջանկաց փառօք բազմեցուցանել:
Ամենայն ոգի | քեզ | ակնկալեալ յուսով սպասէ`
Կարօտեալ քոյումդ |
1 82:7 | | | եթէ՛ աղախին,
Եւ ի ձեռին | քո | է շունչ կենդանական բոլորեցուն:
Եւ |
1 82:7 | | | է շունչ կենդանական բոլորեցուն:
Եւ | քեզ | ընդ Հօր եւ Հոգւոյդ Սրբոյ |
1 83:1 | | | Եւ արդ, մատուցեալ երկաքանչիւրոցս առաջի | քո, | արդարադատ,
Ոմանք առ մեզ վնասակարագոյնք |
1 83:1 | | | յիրաւի բամբասելոցս,
Եւ ես առ | քեզ, | ամենապարգեւ,
Անթիւս եւ անկշռելիս բազմօրինակ |
1 83:2 | | | Արդ, յիշեա՛ | զքո | մեծութիւնդ Տէր,
Նայեցեալ ի յիմս |
1 83:2 | | | Եւ ընդ խնդրելս իմ ի | քէն | բարի` իմոցն ատելեաց,
Եւ դու |
1 83:2 | | | քէն բարի` իմոցն ատելեաց,
Եւ | դու | առ քոյս, ըստ քում մեծութեանդ |
1 83:2 | | | եւ ի նոսին,
Մանաւանդ զի | դու | լոյս ես եւ յոյս,
Եւ |
1 83:2 | | | Եւ ես` խաւար եւ յիմար,
| Դու` | իսկութեամբ բարի, գովելի,
Եւ ես |
1 83:2 | | | Եւ ես` համայնիւն չար, ապիկար,
| Դու` | Տէր ստորիցս եւ երկնից,
Եւ |
1 83:2 | | | ես` անիշխան շնչոյս եւ հոգւոյս,
| Դու` | բարձրեալ, ի կարեաց զատեալ,
Եւ |
1 83:2 | | | Եւ ես` տաժանաւոր եւ վտանգաւոր,
| Դու` | ի վեր քան զկիրս երկրիս |
1 83:2 | | | Եւ ես` կաւ անարգութեան, գարշութեան,
| Դու, | ըստ մարգարէին, մնաս յաւիտեան յանբաւ |
1 83:2 | | | կորնչիմ` ըստ նորին բանին,
Ի | քեզ | ոչ է մթութիւն կամ նենգութիւն |
1 83:3 | | | կամացս` դիւացն հոմանեաց.
Ի ձեռս | քո | է ամփոփել դարձեալ ի նոյն |
1 83:4 | | | տեսանողին
Անարատ գործեաց զպոռնիկն,
Իսկ | դու, | փրկութիւն, հոգեպէս միացեալ ի յիս |
1 83:4 | | | այս անկենդան,
Ստեղծեալ առ ի | քէն | երկրիս մատակարար,
Զկարակումն մօրից ցամաքէ |
1 83:4 | | | իսկ ժամանեցի հայցել առ ի | քէն | բարի`
Ատելեացն իմոց ի կարգ |
1 83:5 | | | կրկին ընդ միոյ,
Որ ի | քո | անուն բարձրացեալ զանարժանս` զիս ընկալան |
1 83:5 | | | ակնարկեն,
Որպէս թէ ի մասանցդ | քո | կեցուցչաց
Ի պանպանարան հոգւոյս ծածկութի |
1 83:5 | | | դնել ախորժեն
Ինձ` անարժանիս սիրելիքն | քո | վասն քո,
Նայեցեալ ի կրօնս |
1 83:5 | | | Ինձ` անարժանիս սիրելիքն քո վասն | քո,
| Նայեցեալ ի կրօնս զգեստուս բարեկերպութեան |
1 83:5 | | | գաղտնեացն`
Երջանիկ կարդան եղկելոյս,-
Եւ | դու, | հնարաւոր, ամենապարգեւ,
Օրհնեալ մարդասէր, առ |
1 83:6 | | | Զի | դու | ես գրաւ փրկութեան, մեծութեան
Անվատնելի |
1 83:6 | | | շահու օգտութեան`
Բանիւդ, որ ի | քէն, | յարգեալ ճոխանամք:
Կառո՛ ինձ սահման |
1 83:6 | | | անկեղակարծ յուսոյ ամրութիւն:
Տո՛ւր, ամենախնամ | դու, | անաչառ պաշտպանութիւն,
Սասանեցելոյս` բարեաց անդորրութիւն |
1 83:6 | | | օժանդակութիւն,
Նահանջելոյս` անսայթաք վերընթացութիւն:
Զի | քո | է բնաւդ, եւ ի քէն |
1 83:6 | | | քո է բնաւդ, եւ ի | քէն | է ամենայնդ,
Եւ ի ձեռն |
1 83:6 | | | է ամենայնդ,
Եւ ի ձեռն | քո | բաշխին հաւաստութիւնք պիտանացուաց համայնից կենաց |
1 83:6 | | | հաւաստութիւնք պիտանացուաց համայնից կենաց,
Եւ | քեզ | վայել է փառք յաւիտեանս յաւիտենից |
1 84:1 | | | Պաշտպանեա՛ երկնաստեղծ ձեռամբդ,
Զօրացո՛ բարձրացեալ | քո | աջովդ,
Ամփոփեա՛ ամենակալդ թեւօք,
Ծածկեա՛ |
1 84:1 | | | Ընդ սկզբան բերմանս լուսոյ` զողորմութի՛ւն | քո | ծագեա,
Ընդ ելից արեւուն` արդարութեան |
1 84:1 | | | Ի յանձկութիւն սրտիս մտցէ,
Ճառագայթ | քո | փառաց ի յիմաստի՛ցս խորհրդանոց ջահեսցի |
1 84:1 | | | մարմի՛նս համասփիւռ տարածեսցի:
Յանձն առնեմ | քեզ | յաւուրս զքո յարմարեալ տաղաւարս
Պահպանաւ |
1 84:1 | | | տարածեսցի:
Յանձն առնեմ քեզ յաւուրս | զքո | յարմարեալ տաղաւարս
Պահպանաւ ոգւոյս, որ |
1 84:1 | | | ոգւոյս, որ ի սմին:
Զի | դու | ես Աստուած անքնին,
Առ ամենեսին |
1 85:1 | | | վասն զի արթնականն մեր զուարթութիւն
| Քեզ | ննջումն իմն է համարեալ,
Իսկ |
1 85:1 | | | լռելն
Վասն ուղիղ հաւատոյն ի | քեզ`
| Անթարթափ բացութիւն աչաց,
Ուղղեա՛ հոգւոյդ |
1 85:1 | | | լիցիս ի վտանգի ծանրութեանն,
Զձայն | քո | լուո՛ ի յանձկութեանն պահու,
Ձեռամբ |
1 85:1 | | | լուո՛ ի յանձկութեանն պահու,
Ձեռամբ | քո | կեցո՛ ի կորստեանն ժամու,
Մատամբ |
1 85:1 | | | կեցո՛ ի կորստեանն ժամու,
Մատամբ | քո | ազդեա՛ ի սահմանին անձկութեան,
Հարթեա՛ |
1 85:1 | | | հրամանաւդ:
Քանզի թէ աստ ողորմութիւն | քո, | Տէր, կամեսցի,
Այս լուծութիւն կոհակաց |
1 85:2 | | | Արդ, ընկա՛լ, Յիսուս,
Զպաղատանացս ձեռնարկութիւն` | քեզ | ի հաճութիւն
Եւ արա՛ ինձ |
1 85:2 | | | պարտուցս լքեալ,
Բանիդ առակաւ, ի | քեզ, | Տէր, անկայց`
Միացեալ իսպառ անբաժանելի |
1 86:1 | | | ջեռնումք տապով սիրոյն, որ ի | քեզ,
| Նշխարաւ բոցոյն, որ ի մեզ |
1 86:1 | | | Եթէ օդականաւն հրեշտակայնովն յառիցիմք ի | քեզ,
| Ծանրութիւն թանձրու անդրանիկ նիւթոյս այս |
1 86:2 | | | համայնից ունողս
Զբնաւից աղերսաբանեմ զմեռելոցն` | քեզ | կենդանեաց,
Քանզի կարող ես յաւէտ |
1 86:2 | | | ըստ իս մեռելոցն,
Ամենայն ինչ | քեզ | զօրելի է,
Նա զի եւ |
1 87:1 | | | յիս կրին չար սովորութիւնք,
Որ | քեզէն | կարգեցեր սահման աւետեաց ակնկալութեան
դատապարտելոյս |
1 87:2 | | | Քարոզեալ Տէր` ի փրկութեան,
Ներբողեալ | դու` | յառատութեան,
Պատուեցեալ` ի պաշտպանութեան,
Փառատրեալ |
1 87:2 | | | հեզութեան,
Ճաշակեցեալ` ի խոնարհութեան,
Ընդ | քեզ` | եւ ծնողդ քո երկնաւոր`
Աստուածդ |
1 87:2 | | | խոնարհութեան,
Ընդ քեզ` եւ ծնողդ | քո | երկնաւոր`
Աստուածդ բոլորից մխիթարութեան,
Ըստ |
1 87:2 | | | բոլորից մխիթարութեան,
Ըստ որում Հոգիդ | քո | Սուրբ բարութեան:
Որ զանկեալ զգրաստ |
1 87:2 | | | բազմագունիս,
Որք գարշելիս ընդ ախորժելեացն
| Քեզ | ցուցանեն զէութիւն բնութեանս |
1 87:3 | | | Եւ եթէ հասից յամս ծերութեան`
| Քեւ | առաջնորդեալ արժանիս մահու,
Մի՛ թողցես |
1 87:4 | | | Ահա աղաչեմ | զքեզ, | բարեգութ, ամենայն սրբովք պաղատիմ.
Լո՛ւր |
1 87:4 | | | կանխաւ, զի զանագանն մի՛ մոռասցիս:
| Դո՛ւ | առաջնորդեցեր ինձ, ըստ սաղմոսին, եւ |
1 87:4 | | | ես չեմ արժանի ի | քէն
| Եւ ոչ հասարակական կերակրոյն վարձու |
1 87:4 | | | ոչ հասարակական կերակրոյն վարձու.
Այլ | դու | կարող ես սովորաբար եւ առ |
1 87:4 | | | սովորաբար եւ առ զլացողս բարեգործել:
| Քո | են զարմանալիք անճառից բարեաց,
Միայն |
1 88:1 | | | առեալ եհեղ ի սկաւառակէ յանդիման | քո, | ամենատես,
Առ ժողովրդեանն օրինակութիւն`
Զանձն |
1 88:2 | | | Ընդ հաճոյականացն սպասաւորութիւնս:
Կացցէ՛ առաջի | քո | մշտնջենաւոր
Եւ յիշատակեսցի՛ ի լսելիսդ |
1 88:2 | | | մշտնջենաւոր
Եւ յիշատակեսցի՛ ի լսելիսդ | քո | հանապազ,
Բարբառեսցի՛ շրթամբք ընտրելոց քոց |
1 88:2 | | | քում
Եւ համբարեսցի՛ ի ստացուածս | քո,
| Պատմեսցի՛ ի յականջս ազգաց
Եւ |
1 88:2 | | | Մնասցէ՛ սա անեղծ ի կամս | քո, | Տէր,
Ինձ` պատժապարտիս համբարձեալ
Միշտ |
1 88:3 | | | Ըստ քոյինաշունչ Գրոյն յուսադրութեան:
Եւ | քեզ | միայնոյ փրկողի եւ Հոգւոյդ քում |
1 89:1 | | | Անմատչելեաց հպաւոր,
Անյուսութեան ելք,
Անուն | քո | խոստովանեալ Աստուծոյ Որդի,
Եւ Հօր |
1 89:1 | | | Որդի,
Եւ Հօր քոյ ընդ | քեզ | հզօրի եւ ահաւորի
Եւ Հոգւոյդ |
1 89:1 | | | Եւ Հոգւոյդ ամենակալի եւ ընդ | քեզ | երկրպագելոյ
Փա՜ռք եւ պաշտօն գոհաբանութեան |
1 90:1 | | | իշխանականիս
Եւ, իմաստութեամբ նուաճեալ, առ | քեզ | դարձուցանես |
1 90:2 | | | շնչոյս լքանելն է ախորժելի,
Զի | զքեզ | գտից, կենդանի:
Կամք անփոխադրելի`
Առ |
1 90:3 | | | զինուք,
Եթէ մեղաց տգեղ եւ | քո | ատելի կերպարանք,
Եթէ ցաւոց եւ |
1 90:3 | | | մահարձան
Զնշան խաչիդ` ապաւինելոյս ի | քեզ, | փրկութիւն |
1 90:5 | | | Եւ շունչ ոգւոյս իմ ընդ | քեզ`
| Անբաժանօրէն կապաւ միացեալ ի մի |
1 90:6 | | | աստուածսիրաբար,
Հաւասարապէս անաչառութեամբ
Ընկալցի՛ն ի | քէն | մասն երանութեան պարտուց ազատութեան`
Հաստեալ |
1 90:6 | | | Որ ի բոլորից շրթանց ընծայեալ | քեզ | մատուցանի
Վասն Հօր քոյ երկնաւորի |
1 90:6 | | | Եւ խնդրուածովք ամենայն սրբոց:
Զի | դու | ստեղծեր զամենայն,
Եւ ի քէն |
1 90:6 | | | դու ստեղծեր զամենայն,
Եւ ի | քէն | եղեն ամենայնք,
Եւ դու տիրես |
1 90:6 | | | ի քէն եղեն ամենայնք,
Եւ | դու | տիրես ամենայնի,
Եւ քեզ փա՜ռք |
1 90:6 | | | Եւ դու տիրես ամենայնի,
Եւ | քեզ | փա՜ռք յամենեցունց,
Միդ յիսկութենէ անժամանակ |
1 91:1 | | | սասանին ամենայն բնութիւնք եղելոց:
Ի | քո | սպառնալեաց ահիդ պակուցման
Սաւառնին սերոբէք |
1 91:2 | | | կենաց ի տխրական անրջոց,
Արեա՛մբ | քո | սրսկեա զշրջարկութիւնս կայիցս,
Զհետս ելումտիցն |
1 91:2 | | | Հանդէպ տեսութեան աչացս ամբարձման
Փրկակա՛նդ | քո | կրից խորհուրդ առդիցի,
Ընդ բարաւոր |
1 91:4 | | | եւ անշաղախ մարմնով
Զապաւինեալս ի | քե՛զ | հանդերձեա
Ի շնչմանէ հողմոց, ի |
1 91:4 | | | Այլ զուարթասցի՛, պայծառասցի՛, վայելչասցի՛,
Ընդ | քե՛զ | փայլեսցի՛, Տէր Յիսուս Քրիստոս,
Լուսաւոր |
1 91:4 | | | Քրիստոս,
Լուսաւոր վառմամբ անշիջանելեաւ:
Բանիւ | քո | սրբեա՛ զպատսպարանս բազմականիս
Ի խորամանկութեանց |
1 91:4 | | | Ի խորամանկութեանց, ի զբաղմանց,
Ի | քո | ատելի յիշատակաց, ի վերնամարտ մտածմանց |
1 91:4 | | | ընծայեալ:
Որովք նիրհեցից երկիւղիւ ըստ | քեզ | տրտմութեամբ
Եւ զարթեայց շնորհօք քո |
1 91:4 | | | քեզ տրտմութեամբ
Եւ զարթեայց շնորհօք | քո | կրկին ուրախութեամբ:
Եթէ վհատութեամբ ննջեցից |
1 91:5 | | | արդարոց եւ նահատակաց ընտրելոց:
Եւ | քեզ | փառք յամենեցունց իմովս գոչմամբ վերառաքեցեալ |
1 92:1 | | | Գոհանամ | զքէն, | բարեգութ, միայն մարդասէր, արարիչ երկնի |
1 92:1 | | | ժամ պաշտաման օրհնաբանութեան` յանդիման լինել | քեզ | ուրախութեամբ հանդէպ հատուցմանս բեմի |
1 92:2 | | | Ահա փա՜ռք | քեզ, | անսահման անուն եւ անբովանդակելի զօրութիւն |
1 92:3 | | | Գովեստ ներբողից բուրմամբ խնկոց վերառաքեմ | քեզ, | ամենախնամ, զի ի ստապատիր կռոցն |
1 92:3 | | | որսացար զանձն իմ պարտաւոր ի | քո | երկրպագութիւն, խրոխտ եւ ահարկու նուիրեալ |
1 92:5 | | | մեծիդ ակնարկութեան, օծութեամբ շնորհիդ արեամբ | քո | խառնեալ, զայս եղջիւր խեթկիչ մոլի |
1 92:6 | | | Փառաբանութիւն | քեզ | վերընծայեմ, անմահ թագաւոր, զոր արարեր |
1 92:6 | | | զոր արարեր եւ հաստատեցեր աջովդ | քո | հզօր, աղաչեմ զքեզ, կրկին ներգործեա՛ |
1 92:6 | | | հաստատեցեր աջովդ քո հզօր, աղաչեմ | զքեզ, | կրկին ներգործեա՛: Անցուցեր սովաւ, հերքեալ |
1 92:9 | | | տուր սրբութեան` ինձ պահպանութիւն եւ | քո | փառատրութիւն, քո պաշտօն եւ իմ |
1 92:9 | | | ինձ պահպանութիւն եւ քո փառատրութիւն, | քո | պաշտօն եւ իմ գոհութիւն, անաղանդ |
1 92:9 | | | սովաւ տունկ երանութեան զյուսոյդ ի | քեզ | մեծ պաշտպանութիւն, ստեղծիչ բոլորից, տէր |
1 92:9 | | | սուրբ նորոգ այժմու փրկութեանս ծաղկեալ | քեւ, | Քրիստոս, ի պտուղ կենաց անմահականաց |
1 92:9 | | | արօրադրութեանց մերոց սահմանաց եւ ի | քո | մշակեալ կենդանի երկրէ վէրք վատնիչք |
1 92:9 | | | ապականողաց: Փրկեա՛, Տէր Յիսուս, աղաչեմ | զքեզ, | փրկեա՛, բարերար, կարկառեա՛ առ իս |
1 92:10 | | | Խառնեսցի՛, միասցի՛ հրաման | քո | ի սոյն` առ ի փոխարկել |
1 92:10 | | | զգաստ լինել յոգի հեզութեան աստուածաւանդ | քո | պատուիրանիդ, որպէս զՊօղոսն եւ զՄատթէոսն |
1 92:10 | | | ամբառնալեաց նոր տապանակիդ: Բացցի՛ն կամօք | քո, | հզօր, ի յայս ձայն կենաց |
1 92:10 | | | տեսարանք աչաց` հայել մաքրապէս ի | քեզ | պշուցեալ անայլայլաբար: Զղջասցի՛ն, դարձցի՛ն կազդուրեալ |
1 92:10 | | | Տէր, տագնապելոյս անձրեւ արտասուաց: Եղիցի՛ | քեւ | սա մեզ լուր ցնծութեան, ձայն |
1 92:11 | | | սրբահետ սանդուղ երկնաչու առ Հայր | քո | օրհնաբան, ահաւոր անուն ձգեալ մատուսցես |
1 92:11 | | | բարերար, Հոգւոյդ առաջնորդութեամբ միանալ ի | քեզ | անընդմիջելի: Որով եւ սրբոյ միոյ |
1 93:1 | | | բանիւ դաշամբք յուսոյ ուխտ ընդ | քեզ | միութեան, հզօր, այո, ամէն, ալէլուիա |
1 93:2 | | | անմահականացն ահեղից լուսաբերան բոցաշնչութիւնք, կրկնեալ | քեզ | յօժարութեամբ ի հաճութենէ անխոտոր մտաց |
1 93:2 | | | շնորհի մեծախորհուրդ հրաշազարդութեան, քանզի լոյս | քո | մեզ ծանուցեալ, ճառագայթ անհաս, ծագումն |
1 93:2 | | | այսր խաւարին վայրի մատնեցաւ,- իսկ | դու, | գթած տէր ողորմութեան, քանզի յաւէտ |
1 93:2 | | | պատրուգի ընդ նոյն զանգելոյ, յօրինակ | քո | անախտ միութեամբ ընդ մեզ խառնելոյ |
1 93:2 | | | որպէս եւ փայտին մահու` մածմամբ | քո | ի նա ածեալ մածուցեր զմեզ |
1 93:4 | | | օգտութիւն, որ յողորմութենէն շահընծայութիւն, եւ | դու | ի գովեստ քեզ զայս բան |
1 93:4 | | | շահընծայութիւն, եւ դու ի գովեստ | քեզ | զայս բան սահմանեալ, թէ` Ողորմած |
1 93:5 | | | ձեռնադրեալ` պսակաւ պճնութեան թագին յանուն | քո, | Քրիստոս, գլուխ ամբառնայր: Եւ զիա՞րդ |
1 93:5 | | | պաշտպան եպիսկոպոսական արքայապատիւ ճոխութեամբ ի | քէն | հանդերձեալ նստաւ, մինչեւ յայտնեցար` երեւեալ |
1 93:6 | | | Եւ արդ, քանզի | քո | են շնորհք, եւ քեզ վայել |
1 93:6 | | | քանզի քո են շնորհք, եւ | քեզ | վայել են գոհաբանութիւնք, օրհնաբանեալ Որդի |
1 93:6 | | | են գոհաբանութիւնք, օրհնաբանեալ Որդի Աստուծոյ, | դու | ինքն յարմարեա՛ բարենշմար տպաւորութեամբ զաղաչանս |
1 93:6 | | | զաղաչանս իւղաւորականս, խնկապատարս, զմռսալիրս պատճառ | քեզ | փառաց եւ ինձ` մեղապարտիս` առիթ |
1 93:6 | | | գտցէ: Ի վերայ Դաւթի Հոգի | քո, | բարձրեալ, յայնմ օրէ խաղաց, յորմէ |
1 93:6 | | | նշանակիչ, զի՛ փոքուս զմեծդ կերպադրութիւն | քեւ | նկարագրեալ` ընդ քեզ միասցուք առմամբ |
1 93:6 | | | զմեծդ կերպադրութիւն քեւ նկարագրեալ` ընդ | քեզ | միասցուք առմամբ քո շնորհից |
1 93:6 | | | նկարագրեալ` ընդ քեզ միասցուք առմամբ | քո | շնորհից |
1 93:7 | | | ընդ օծմանն օրհնութեան Հոգին էր | քեզ | իսկաբար լրմամբ եւ աստուածութեանն խառնութիւն |
1 93:7 | | | արասցես: Բացեալ զառածս մարգարէութեանն Եսայեայ` | դու | ինքն աստուածութիւնդ մարդացեալ ընթերցար, հաւատարիմ |
1 93:7 | | | առ ի զառեալդ ձեռնադրելոյ` Օծ | զքեզ | Աստուած, Աստուած քո իւղով ուրախութեան |
1 93:7 | | | ձեռնադրելոյ` Օծ զքեզ Աստուած, Աստուած | քո | իւղով ուրախութեան |
1 93:8 | | | ի դէմս մեր լոյս բարերարութեամբդ | քո | ազդեցեր. իմաստութիւն ումեմն երջանկի, մարդասիրութիւն |
1 93:8 | | | սպանցի օծեալն, եւ օծեալ առաջնորդ | զքեզ | յորջորջեաց: Ճրագակիր աշտանակն Զաքարիայ Ադդովայ |
1 93:8 | | | առձեռն տեսակք եւ նշանակիչք յարմարականք | քեզ, | միածին ծնունդ օրհնաբանեալ մեծիդ Աստուծոյ |
1 93:8 | | | ծնունդ օրհնաբանեալ մեծիդ Աստուծոյ, միայն | դու | օծեալ նորոգ եւ զարմանալի` ինքնութեամբ |
1 93:9 | | | խորհուրդ անհասանելի եւ ոչ ճաշակել | զքեզ, | քաղցրութիւն, իմանալ քեւ զայս, թէ |
1 93:9 | | | ոչ ճաշակել զքեզ, քաղցրութիւն, իմանալ | քեւ | զայս, թէ զի՞նչ իցէ իւղն |
1 93:9 | | | ի պայծառութիւն յաւէժ ուրախութեան, անուամբ | քո | փրկեալ` յոգի զօրութեան Հօր անուանեսցուք |
1 93:9 | | | այսր ահա ընտրական նիւթիւ հոգւով | քո | լցեալ, ի սոյն լոյս տեսցուք |
1 93:9 | | | մեզ բարձրութիւն, գովեալ: Եւ արդ, | քեզ, | միայն խնամակալ, պատճառդ բարի բնաւին |
1 93:9 | | | ողորմութեամբ, Տէր, պաղատանացս խնդրուածոց առ | քեզ | կարդալոյս: Շնորհաւորեալ այսու պարգեւօք` գոհաբանութիւն |
1 93:9 | | | կարդալոյս: Շնորհաւորեալ այսու պարգեւօք` գոհաբանութիւն | քեզ | վերընծայեմ, հզօր, ահաւոր, բարձրեալ, անքնին |
1 93:9 | | | լուսոյ արժանաւոր ինչ հանդիպելոյս` լայնել | քեւ, | բարի, զնրբութիւն ծածուկ խորհրդոյս, գոհութիւն |
1 93:9 | | | ընդ Դաւթի` Ընկալաք, աստուած, զողորմութիւն | քո, | եւ զծածուկս գաղտնեացդ անտեսից իմաստութեամբ |
1 93:9 | | | եւ զծածուկս գաղտնեացդ անտեսից իմաստութեամբ | քո | յայտնի արարեր |
1 93:10 | | | Եւ արդ, մեծութիւն | քեզ, | ամենակալ, առատաձեռն աննուազելի, ամենափոյթ առ |
1 93:10 | | | զկարծիս մտաց: Քանզի որպէս մարմին | քեզ | հաւաստապէս, օրհնաբանեալ Որդի Աստուծոյ, իսկութիւն |
1 93:10 | | | նստելոցս յերկրի խաւարի ըստ նմանութեան | քո, | տէր, ծագեցեր: Քանզի յայս կերպարան |
1 93:11 | | | զօրինակ փոխեալ զայն առ այս` | դու | ինքն խառնեցար ի սոյն մաքրութիւն |
1 93:11 | | | իմաստնոյն եւ աստուածաբան աւետարանչին, զհետ | քո | ի հոտ իւղոց քոց ընթասցուք |
1 93:11 | | | անախտական իւղովդ երկնայնով` յանդիման եղէց | քեզ | ուրախութեամբ, զուարթապէս եւ ոչ տխրաբար |
1 93:12 | | | զստրուկն ծառայածին քրիստոսեան արարեալ` անուամբ | քո | կնքէ եւ Հոգւոյդ Սրբոյ ընծայէ |
1 93:12 | | | եւ, մեկուսի եղեալ առ ի | քէն, | ոչ լուսաւորի: Մատն սա քո |
1 93:12 | | | քէն, ոչ լուսաւորի: Մատն սա | քո, | Յիսուս, որով զհրաշալիսն զարմանագրես, քանզի |
1 93:12 | | | մահուն արկածից, քանզի կենդանական զօրութիւն | քո | միշտ ահաւոր, Տէր Յիսուս Քրիստոս |
1 93:13 | | | Դաւթի, եւ ի քահանայապետին հարցմանէ` | Դո՞ւ | ես օծեալն` որդի օրհնելոյն, եւ |
1 93:13 | | | կենդանւոյ, եւ յապահաւատ քննողացն, եթէ` | Դո՞ւ | ես օծեալն, ասեն, ասա՛ մեզ |
1 93:13 | | | յայտնապէս հարցեալ. եւ զիա՞րդ գրեն, | դու | իսկ ասացեր, զօծեալն աստուծոյ` զտէրն |
1 93:14 | | | եւ առանց մարդկային հնարից անուամբ | քո | բժշկէին: Վասն զի որպէս խաւար |
1 93:15 | | | Փա՜ռք | քեզ | միշտ եւ յամենայնի, անմահ թագաւոր |
1 93:15 | | | ի լրումն ածեր զիսկութիւն ճշմարտապէս: | Դու | լոյս իսկ բնութեամբ եւ արեգակն |
1 93:15 | | | յոտս` յօրինակ ընդունելութեան մաղթանաց առ | քեզ, | եւ ի միւսմէ պոռնկէ` ի |
1 93:15 | | | օծումն, զի արքայաբար որդեգրեալ ընդ | քեզ` | ի ժառանգութիւն Հօրդ մատուսցես, ողորմութեանդ |
1 93:15 | | | Հօրդ երկնաւորի երկրպագեսցուք` բեւեռեալ ընդ | քեզ | յուսոյն հաւատովք, ամենապարգեւ |
1 93:16 | | | սիրելւոյ քոյ մի՛ դարձուցաներ զերեսս | քո | յօծելոյ քումմէ. եւ դարձեալ` Նայեա՛ |
1 93:17 | | | օծութիւն, տէր Յիսուս Քրիստոս, ծանիցուք | զքեզ | անփոփոխ մշտնջենաւորութիւն, թէ դու ես |
1 93:17 | | | ծանիցուք զքեզ անփոփոխ մշտնջենաւորութիւն, թէ | դու | ես ամենայն եւ յամենայնի միայն |
1 93:18 | | | ի մեզ սովաւ ծածկեցեալ յանուն | քո, | Աստուած Տէր Յիսուս Քրիստոս, վայելչական |
1 93:20 | | | անվախճան կենացդ սովաւ հաղորդիմք` ի | քեզ | իսկ, Աստուած, համայնիւ խրախուսեալ իսպառ |
1 93:21 | | | Այս իւղ զդրօշեալն քառակուսեան յանուն | քո, | Յիսուս, նշանի բարձրելոյդ հաւասար հաստէ |
1 93:21 | | | զօրութեան ի խոհական իմն համեստութիւն | քեւ | տեառնագրեցեալ` առ ի յըղձակերտ օթեւան |
1 93:23 | | | օծելութիւն ի ճակատ դիմացս արեամբ | քո | գրեմք եւ ի բնութիւն շնչոյս |
1 93:23 | | | եւ ի բնութիւն շնչոյս Հոգւով | քո | տպաւորեմք` հաւատացեալ խորհրդով մտացս, եթէ |
1 93:24 | | | ի սոյն: Եւս եւ անունդ | քո | ահաւոր, լուսաւոր, երկնաւոր եւ զարմանաւոր |
1 93:24 | | | վիմիդ յարակայեցեալ` մի՛շտ արձանացայց` ի | քեզ | հաստատեալ աներկմտելի: Լիցի՛ նշանակ վերնամրցանակ |
1 93:24 | | | ի բաց մերկանալ: Այլ եղիցո՛ւք | քեւ | ի սոյն հրացեալ, սովիմբ պարարեալ |
1 93:24 | | | ազատացեալ, պսակեալ եւ թագաւորեալ: Եւ | քեզ | միայնոյ` միայն օծելոյ յամենեցունց օրհնութի՛ւնք |
1 94:1 | | | երկայնմտութիւն տարակուսելոց,
Որ ամէնարուեստ իմաստութեամբ | քո
| Դարձուցանես յայգ զստուերս մահու:
Աննուազ |
1 94:1 | | | զի զյիշատակ սոսկալի եւ սուրբ | քո | անուանդ,
Միշտ համբուրեալ շրթամբք հոգւոյ |
1 94:1 | | | պահպանեալ ընդ այնոսիկ,
Որ կարդան | զքեզ | ի բոլոր սրտէ |
1 94:2 | | | քոյոյ նշանիդ,
Զոր աստուածային արեամբ | քո | ներկեալ նորոգեցեր
Եւ ի նոյն |
1 94:2 | | | փարատեսցի՛ խաւարն, մեկնեսցի՛ մառախուղն,
Բազուկ | քո | հովանասցի, եւ աջ քո կնքեսցէ |
1 94:2 | | | Բազուկ քո հովանասցի, եւ աջ | քո | կնքեսցէ,
Վասն զի գթած ես |
1 94:2 | | | ես եւ ողորմած,
Եւ անուն | քո | կոչեցեալ է ի վերայ ծառայից |
1 94:2 | | | ի վերայ ծառայից քոց:
Եւ | քեզ | ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով
Փա՜ռք |
1 95:1 | | | առելոյ ի մէնջ`
Առ համապատիւդ | քո | Հայր |
1 95:3 | | | մահացեալ հոգիս մարմնովս մեղաց`
Շնորհօք | քո, | գթած, ի քեզ զօրացեալ` քեւ |
1 95:3 | | | մեղաց`
Շնորհօք քո, գթած, ի | քեզ | զօրացեալ` քեւ նորոգեցայց,
Զատեալ ի |
1 95:3 | | | քո, գթած, ի քեզ զօրացեալ` | քեւ | նորոգեցայց,
Զատեալ ի մեղաց անմահ |
1 95:3 | | | Հօր քում օրհնեցեալ:
Ընդ որում | քեզ | փա՜ռք,
Եւ Հոգւոյդ Սրբոյ բարեբանութի՜ւն |