| 1 1:1 | | | աղաղակի
Քեզ վերընծայեմ, տեսողդ գաղտնեաց,
| Եւ | մատուցեալ եդեալ ի հուր թախծութեան |
| 1 1:1 | | | յօդուածս բանից`
Քեզ ի հաճութիւն | եւ | մի՛ ի բարկութիւն:
Ելցէ՛ ի |
| 1 1:1 | | | ճարպոյ,
Որ յիսն է պարարտութիւն:
| Եւ | ի դնելս իմ ընդ քեզ |
| 1 1:1 | | | ամբարշտեալն Յակոբու,-
Ըստ բողոքելոյն Եսայեայ,-
| Եւ | զանիրաւութիւնն Բաբելոնի
Տաղտկալի քեզ երեւեսցի |
| 1 1:2 | | | Խորհրդոցն հոյլք չարեացն ընդ բարիսն,
| Եւ | գերեալ զիս ի մահ, ըստ |
| 1 1:2 | | | Ի հովիտն անձուկ ասպարիսին Յովսափաթու
| Եւ | հեղեղատին Կեդրոնի`
Փոքր հանդիսարանացն իրաւանց |
| 1 1:2 | | | ուրեմն երբեմն
Ի հարուածսն եդոմայեցւոց | եւ | փղշտացւոց
Եւ այլոց բարբարոս ազգաց |
| 1 1:2 | | | Ի հարուածսն եդոմայեցւոց եւ փղշտացւոց
| Եւ | այլոց բարբարոս ազգաց:
Քանզի այն |
| 1 1:2 | | | աւարտման ունի զսահման:
Ահ, գուբ | եւ | որոգայթ անճողոպրելի,
Ըստ մարգարէին եւ |
| 1 1:2 | | | եւ որոգայթ անճողոպրելի,
Ըստ մարգարէին | եւ | առակողին,
Տագնապաւ մեծաւ առ դուրս |
| 1 2:1 | | | | Եւ | արդ, քանզի առ բարձրեալն Աստուած |
| 1 2:1 | | | կարդաս,
Որ գործովք միայն գրաւի, | եւ | ոչ ստեղծաբանութեամբ կաշառի,
Որ յԵգիպտոս |
| 1 2:1 | | | օրինակ առ այս քեզ նմանագոյն | եւ | յարմարական
Աստանօր եդից, անձն իմ |
| 1 2:1 | | | հարուածոցն Երուսաղեմի,
Ըստ բանին տէրունի | եւ | տեսանողացն ձայնի:
Տաղաւարս մերժեալ` հասեալ |
| 1 2:1 | | | ի կործանումն,
Խորտակեալ դրացս վստահարան,
| Եւ | կրկին ծրդեալ շինուածս խօսուն,
Թողեալ |
| 1 2:1 | | | Ըստ բանից նախագրեցելոցն Մովսեսի, Դաւթի | եւ | Երեմիայ,
Յարկս բանական` ունողս բորոտութեան |
| 1 2:2 | | | Այլ դու, Աստուած,
Աստուածդ հոգւոց | եւ | ամենայն մարմնոց`
Ըստ դաւանելոյ աստուածաշնորհին |
| 1 2:2 | | | մարմնոց`
Ըստ դաւանելոյ աստուածաշնորհին,
Երկայնամիտ | եւ | բազումողորմ`
Ըստ սրբոյն Յովնանու ձայնին |
| 1 2:2 | | | Զսկզբնաւորեալ մատեան մաղթանաց այսր ողբերգութեան:
| Եւ | ընդ լալով սերմանել բանիս,
Ի |
| 1 2:2 | | | արգանդ սրտի անորդի, իբր Իսրայելի,
| Եւ | ստինս աչաց ցամաքեալս, ո՛վ ամենագութ |
| 1 2:2 | | | ամենագութ:
Լո՛ւր բանական մաղթողիս, հզօր | եւ | ողորմած,
Նախ քան երկնի, եւ |
| 1 2:2 | | | եւ ողորմած,
Նախ քան երկնի, | եւ | երկին` երկրի,
Եւ նա` ցորենոյ |
| 1 2:2 | | | քան երկնի, եւ երկին` երկրի,
| Եւ | նա` ցորենոյ եւ գինւոյ եւ |
| 1 2:2 | | | երկին` երկրի,
Եւ նա` ցորենոյ | եւ | գինւոյ եւ ձիթոյ, եւ նոքա |
| 1 2:2 | | | Եւ նա` ցորենոյ եւ գինւոյ | եւ | ձիթոյ, եւ նոքա` Յեզրայելի,
Եւ |
| 1 2:2 | | | ցորենոյ եւ գինւոյ եւ ձիթոյ, | եւ | նոքա` Յեզրայելի,
Եւ երկնաւորացն աղերս |
| 1 2:2 | | | եւ ձիթոյ, եւ նոքա` Յեզրայելի,
| Եւ | երկնաւորացն աղերս, որ առ քեզ |
| 1 2:2 | | | թէ տարերաց ապականացուաց:
Դու` ստեղծիչ, | եւ | ես` կաւ,
Բա՛ց տարակուսելոյս, ի |
| 1 2:2 | | | զրկելոյս, ըստ մաղթանաց գոչման ասողին,
| Եւ | ոյժ` թալկացելոյս եւ կեանք` մաշելոյս |
| 1 2:2 | | | գոչման ասողին,
Եւ ոյժ` թալկացելոյս | եւ | կեանք` մաշելոյս մտացս խղճիւ,
Այլ |
| 1 2:2 | | | զքեզ խնդրելոյ:
Ա՛ռ զաւանդ մաղթանացս | եւ | տո՛ւր զողորմութիւն քո շնորհացդ,
Ընկա՛լ |
| 1 2:2 | | | շնորհացդ,
Ընկա՛լ զփոքրս ի տկարէս | եւ | շնորհեա՛ զմեծդ առ ի հզօրէդ |
| 1 2:3 | | | չերկնչել ի քէն, անճառ | եւ | ահաւոր:
Մի՛ եղէց անպտուղ ի |
| 1 2:3 | | | երկրի:
Մի՛ լիցի ինձ երկնել, | եւ | ոչ ծնանել,
Ողբալ, եւ ոչ |
| 1 2:3 | | | երկնել, եւ ոչ ծնանել,
Ողբալ, | եւ | ոչ արտասուել,
Խորհել, եւ ոչ |
| 1 2:3 | | | Ողբալ, եւ ոչ արտասուել,
Խորհել, | եւ | ոչ հառաչել,
Ամպել, եւ ոչ |
| 1 2:3 | | | Խորհել, եւ ոչ հառաչել,
Ամպել, | եւ | ոչ անձրեւել,
Ընթանալ եւ ոչ |
| 1 2:3 | | | Ամպել, եւ ոչ անձրեւել,
Ընթանալ | եւ | ոչ հասանել,
Ինձ ձայնել, եւ |
| 1 2:3 | | | եւ ոչ հասանել,
Ինձ ձայնել, | եւ | քեզ ոչ լսել,
Պաղատիլ, եւ |
| 1 2:3 | | | եւ քեզ ոչ լսել,
Պաղատիլ, | եւ | անտես մնալ,
Կողկողիլ, եւ ոչ |
| 1 2:3 | | | Պաղատիլ, եւ անտես մնալ,
Կողկողիլ, | եւ | ոչ ողորմիլ,
Աղաչել, եւ ոչ |
| 1 2:3 | | | Կողկողիլ, եւ ոչ ողորմիլ,
Աղաչել, | եւ | ոչ ինչ օգտել
Զոհել, եւ |
| 1 2:3 | | | եւ ոչ ինչ օգտել
Զոհել, | եւ | ոչ ճենճերել,
Զքեզ տեսանել, եւ |
| 1 2:3 | | | եւ ոչ ճենճերել,
Զքեզ տեսանել, | եւ | դատարկ ելանել:
Լո՛ւր ինձ նախ |
| 1 2:4 | | | թշուառութեան,
Զքոյդ տեսից փրկութիւն, յոյս | եւ | խնամակալ:
Եթէ նկատեալ դիտեցից ի |
| 1 2:5 | | | միայնդ ունիս փառս ինքնութեամբ, իսկութեամբ
| Եւ | յարակայ մշտնջենաւորութեամբ` վկայեալ ի բնաւից |
| 1 2:5 | | | մշտնջենաւորութեամբ` վկայեալ ի բնաւից,
Օրհնեալ | եւ | փառաւորեալ յերիս յաւիտեանս,
Եւ անդր |
| 1 2:5 | | | Օրհնեալ եւ փառաւորեալ յերիս յաւիտեանս,
| Եւ | անդր քան զպայման սահմանի իմանալեացն |
| 1 3:1 | | | աներկեւան տեսութւին,
Ճշմարիտ էականութիւն, բարձր | եւ | խոնարհ,
Օրհնաբանելի գոյութիւն, անստուեր ծագումն |
| 1 3:1 | | | բազմազեղ,
Խոնարհութիւն տօնելի, համբոյր փրկական:
| Եւ | եւս քան զայս ազդմունք վայելչականք |
| 1 3:1 | | | հնչեցեալ, պատմեալ, անխաբելի կամօք աղաչեալ,
| Եւ | որ ինչ առ մեզ բերին |
| 1 3:2 | | | | Եւ | քանզի առ ամենայն հասարակ տնկեցեալ |
| 1 3:2 | | | քրիստոնէից,
Առ նախնի ժամն ժամանողաց
| Եւ | առ երկրորդ կոչեցեալ չափով արբունն |
| 1 3:2 | | | ընկալեալ սակաւաձեռն ծերութեամբն,
Առ պարտաւորս | եւ | արդարս,
Առ ինքնագով բարձրայօնն
Եւ |
| 1 3:2 | | | եւ արդարս,
Առ ինքնագով բարձրայօնն
| Եւ | առ սխալեալ անձնադատ գտեալն,
Առ |
| 1 3:2 | | | սխալեալ անձնադատ գտեալն,
Առ բարիս | եւ | եղեռնագործս,
Առ նկունս եւ առ |
| 1 3:2 | | | բարիս եւ եղեռնագործս,
Առ նկունս | եւ | առ արիս,
Առ ստրուկս եւ |
| 1 3:2 | | | եւ առ արիս,
Առ ստրուկս | եւ | ներքոյ անկեալս,
Առ սեպուհս եւ |
| 1 3:2 | | | եւ ներքոյ անկեալս,
Առ սեպուհս | եւ | գերաշխարհիկս,
Միջակայնոց եւ պայազատաց,
Շինականաց |
| 1 3:2 | | | Առ սեպուհս եւ գերաշխարհիկս,
Միջակայնոց | եւ | պայազատաց,
Շինականաց եւ տոհմականաց,
Արուաց |
| 1 3:2 | | | գերաշխարհիկս,
Միջակայնոց եւ պայազատաց,
Շինականաց | եւ | տոհմականաց,
Արուաց եւ իգաց,
Հրամայողաց |
| 1 3:2 | | | պայազատաց,
Շինականաց եւ տոհմականաց,
Արուաց | եւ | իգաց,
Հրամայողաց եւ հնազանդելոց,
Գեր |
| 1 3:2 | | | տոհմականաց,
Արուաց եւ իգաց,
Հրամայողաց | եւ | հնազանդելոց,
Գեր ելոց եւ նուաստից |
| 1 3:2 | | | Հրամայողաց եւ հնազանդելոց,
Գեր ելոց | եւ | նուաստից,
Վեհից եւ փոքունց,
Պատուականաց |
| 1 3:2 | | | Գեր ելոց եւ նուաստից,
Վեհից | եւ | փոքունց,
Պատուականաց եւ ռամկաց,
Ձիավարժից |
| 1 3:2 | | | նուաստից,
Վեհից եւ փոքունց,
Պատուականաց | եւ | ռամկաց,
Ձիավարժից եւ սոսկականաց,
Քաղաքականաց |
| 1 3:2 | | | փոքունց,
Պատուականաց եւ ռամկաց,
Ձիավարժից | եւ | սոսկականաց,
Քաղաքականաց եւ գեղջկաց,
Արքայից |
| 1 3:2 | | | ռամկաց,
Ձիավարժից եւ սոսկականաց,
Քաղաքականաց | եւ | գեղջկաց,
Արքայից գոռոզութեանց` ի սանձս |
| 1 3:2 | | | տեսողութեանց,
Որոց ոմանց` աղերս աղաչանաց, | եւ | ոմանց` խրատ բարեաց
Առ դէմս |
| 1 3:2 | | | զօրութեամբ`
Կարգել ինձ մաղթանս բազմադիմիս,
| Եւ | ամենեցուն սոցին խնդրուածս`
Գթութեան մեծիդ |
| 1 3:3 | | | | Եւ | արասցե՛ս զսոյն ընթերցողացն ի սիրտս |
| 1 3:3 | | | ի սիրտս յստակս`
Բժշկութիւն հոգւոց | եւ | մաքրութիւն յանցանաց,
Թողութիւն պարտուց եւ |
| 1 3:3 | | | եւ մաքրութիւն յանցանաց,
Թողութիւն պարտուց | եւ | արձակումն մեղաց կապանաց:
Եղիցի՛ բղխումն |
| 1 3:3 | | | Եղիցի՛ բղխումն արտասուաց սովաւ վարժելոցն,
| Եւ | պարգեւեալ տացի՛ ի ձեռն սորին |
| 1 3:3 | | | սորին ապաշաւ ըղձից:
Շնորհեսցի՛, Տէր, | եւ | ինձ ընդ նոսին առ ի |
| 1 3:3 | | | առ ի քէն զղջումն կամաց,
| Եւ | նոցա իմովս ձայնիւ` շունչս բարեհամբոյրս |
| 1 3:3 | | | իմ այսու մատենիւ պաղատանք նոցին,
| Եւ | բանիւ այսու հեծութի՛ւն նոցին ընդ |
| 1 3:3 | | | Ընկա՛լ կենդանեօք վասն քո, գթած, | եւ | զիս ընդ նոսա:
Եթէ ախտս |
| 1 3:3 | | | բերիցի,
Եղիցի՛ ի քէն, խնամակալ, | եւ | յիս անձրեւեալ:
Եթէ գրեսցի եւ |
| 1 3:3 | | | եւ յիս անձրեւեալ:
Եթէ գրեսցի | եւ | ի փրկութիւն կարգեսցի հաղորդելոցն յայս |
| 1 3:3 | | | կենաց,
Արասցե՛ս կամօք քո, օրհնեալ, | եւ | ինձ համարեալ:
Եթէ հեծութիւնս աստուածահաճոյս |
| 1 3:3 | | | յառաջ եկեսցէ,
Օգտեցա՛յց քեւ, բարձրեալ, | եւ | ես ընդ նոսա:
Եթէ ձեռն |
| 1 3:3 | | | Հասցէ՛ միասցի ընդ իմս ձայնի
| Եւ | աղաչողացն աղերս` յառաջ մատուցեալ:
Եթէ |
| 1 3:3 | | | բազմապիսիս ընդ իմս երկնեսցի,
Լիցի՛ | եւ | ինձ քեւ վասն սորին կրկին |
| 1 3:4 | | | ի սոյն յայս նշան`
Խոստովանեալ | եւ | երկրպագեալ խաչիդ խորհրդոյ:
Եթէ անօրէնութեան |
| 1 3:5 | | | | Եւ | արասցե՛ս լինել դեղ կենաց
Առ |
| 1 3:5 | | | կենաց
Առ հնարս ցաւոց հոգւոց | եւ | մարմնոց քոց ստեղծուածոց,
Զայս կարգեալ |
| 1 3:5 | | | դու տաս զօրութիւն վհատեալ սրտից
| Եւ | ընդունիս փառս յամենեցունց:
Ամէն |
| 1 4:1 | | | | Եւ | քանզի սկիզբն կալայ խօսել ընդ |
| 1 4:1 | | | յաւէտ երկնչիմ,
Վասն զի ահաւոր | եւ | անտանելի եւ ի սահմանէ բանի |
| 1 4:1 | | | Վասն զի ահաւոր եւ անտանելի | եւ | ի սահմանէ բանի փախչելի,
Յիշատակ |
| 1 4:1 | | | կշտամբումն իմ` պարտաւորի, Արարիչ երկնի | եւ | երկրի:
Նա զի եւ չ |
| 1 4:1 | | | երկնի եւ երկրի:
Նա զի | եւ | չիք իսկ բժշկութիւն
Բազմավտանգ |
| 1 4:1 | | | պատասխանի, ըստ առակողին, յաւուր պատերազմի,
| Եւ | ո՛չ բանիւ իրաւանալի,
Եւ ո՛չ |
| 1 4:1 | | | պատերազմի,
Եւ ո՛չ բանիւ իրաւանալի,
| Եւ | ո՛չ վերարկուաւ պատսպարելի,
Եւ ո՛չ |
| 1 4:1 | | | իրաւանալի,
Եւ ո՛չ վերարկուաւ պատսպարելի,
| Եւ | ո՛չ դիմակօք կեղծաւորելի,
Ո՛չ առ |
| 1 4:1 | | | Քանզի մերկ են քեզ ծածկեցեալքն, | եւ | հրապարակեալ են աներեւոյթքն |
| 1 4:2 | | | Արդարութիւնն իմ նուազեալ | եւ | իսպառ ունայնացեալ,
Մեղանքն յայտնեցեալ եւ |
| 1 4:2 | | | եւ իսպառ ունայնացեալ,
Մեղանքն յայտնեցեալ | եւ | յաւէտ առաւելեալ,
Չարիքն իմ մնացական |
| 1 4:2 | | | յաւէտ առաւելեալ,
Չարիքն իմ մնացական, | եւ | ես` կորստական,
Իրաւանցն կշիռ պակասեալ |
| 1 4:2 | | | ես` կորստական,
Իրաւանցն կշիռ պակասեալ, | եւ | անիրաւութիւնն իսկոյն զօրացեալ,
Բարեացն բեր |
| 1 4:2 | | | իսկոյն զօրացեալ,
Բարեացն բեր հալեալ, | եւ | սխալմունքն արձանացեալ,
Աւանդն կորուսեալ, եւ |
| 1 4:2 | | | եւ սխալմունքն արձանացեալ,
Աւանդն կորուսեալ, | եւ | դատակնիքն այժմէն գտեալ,
Մահուն մուրհակ |
| 1 4:2 | | | այժմէն գտեալ,
Մահուն մուրհակ գծեալ, | եւ | աւետեացն կտակ եղծեալ,
Բարերարն տխրեցեալ |
| 1 4:2 | | | աւետեացն կտակ եղծեալ,
Բարերարն տխրեցեալ, | եւ | բանսարկուն ուրախացեալ,
Հրեշտակաց գունդն թախծեալ |
| 1 4:2 | | | բանսարկուն ուրախացեալ,
Հրեշտակաց գունդն թախծեալ, | եւ | սատանայ խնծղիւք պարեալ,
Վերնական զօրքն |
| 1 4:2 | | | խնծղիւք պարեալ,
Վերնական զօրքն ողբացեալ, | եւ | ստորնայինքն բերկրեցեալ,
Սպանողին մթեր լցեալ |
| 1 4:2 | | | ստորնայինքն բերկրեցեալ,
Սպանողին մթեր լցեալ, | եւ | պահողին գանձն կապտեալ,
Օտարին կողմն |
| 1 4:2 | | | գանձն կապտեալ,
Օտարին կողմն կանգնեալ, | եւ | ստացողին պարգեւ մատնեալ,
Հաստողին ձիր |
| 1 4:2 | | | պարգեւ մատնեալ,
Հաստողին ձիր մոռացեալ, | եւ | կորուսչին խաղբք պահեալ,
Երախտիք փրկչին |
| 1 4:2 | | | խաղբք պահեալ,
Երախտիք փրկչին հենգնեալ, | եւ | Բելիար զուարթացեալ,
Կենացն աղբիւր փակեալ |
| 1 4:2 | | | Բելիար զուարթացեալ,
Կենացն աղբիւր փակեալ, | եւ | գոռոզին ժանգ ժանտիս ժամանեալ |
| 1 4:3 | | | | Եւ | արդ, ո՞չ ապաքէն ըղձալի էր |
| 1 4:3 | | | նախաձայնելոյ,
Ո՛չ ստեղծանիլն երբէք յարգանդի
| Եւ | ո՛չ նկարիլն յորովայնի,
Ո՛չ ի |
| 1 4:3 | | | յորովայնի,
Ո՛չ ի ծնունդ յառաջագայիլ
| Եւ | ո՛չ ի լոյս կենաց հասանիլ |
| 1 4:3 | | | Ո՛չ ի թիւս մարդկան գրիլ
| Եւ | ո՛չ ի հասակ աճման ամբառնալ |
| 1 4:3 | | | Ո՛չ ի պատկեր գեղոյ զարդարիլ
| Եւ | ո՛չ բանիւ հանդերձաւորիլ,
Քան ընդ |
| 1 4:3 | | | հանդերձաւորիլ,
Քան ընդ այսպիսեաց սաստկագունից
| Եւ | սարսափելեաց ըմբռնիլ պարտուց,
Զոր եւ |
| 1 4:3 | | | Եւ սարսափելեաց ըմբռնիլ պարտուց,
Զոր | եւ | ոչ վիմաց կարծրութւին բերէ,
Թող |
| 1 4:4 | | | | Եւ | արդ, տո՛ւր, բարեգութ, աղաչեմ զքեզ |
| 1 4:4 | | | նուէր յանուն փրկութեան ձերոյ Աստուծոյ
| Եւ | սուրբք եղերուք, զի զողորմութիւն կամիմ |
| 1 4:4 | | | սուրբք եղերուք, զի զողորմութիւն կամիմ | եւ | ոչ զպատարագ:
Ահա բարձրացի՛ր` վերստին |
| 1 4:4 | | | այսր յիշատակաւ,
Որ ունիս զամենայն, | եւ | ի քէն է ամենայն,
Եւ |
| 1 4:4 | | | եւ ի քէն է ամենայն,
| Եւ | քեզ փա՜ռք յամենեցունց:
Ամէն |
| 1 5:1 | | | | Եւ | արդ, ես` երկրածինս մարդ,
Կենցաղականաւ |
| 1 5:1 | | | մարդ,
Կենցաղականաւ անկայուն գոյիւս զբաղեալ
| Եւ | յիմարութեամբ պատրողականաւ գինեաւս թմբրեալ,
Որ |
| 1 5:1 | | | գինեաւս թմբրեալ,
Որ ամենայնիւ ստեմ | եւ | ոչ միով իւիք ճշմարտեմ,
Քանզի |
| 1 5:1 | | | Ցուցից զիրաւունս քո` միշտ զօրացեալ,
| Եւ | զանիրաւութիւնս իմ` յաւէտ պարտաւորեալ |
| 1 5:2 | | | ջամբեցեր,
Աստուածային արեամբդ արբուցեր,
Անհպիցն | եւ | անհասանելեացն ընտանեցուցեր,
Զաչս երկրեղէն ի |
| 1 5:2 | | | քո հզօր, ահաւոր, օրհնեալ`
Մարդասիրապէս | եւ | անարժանիս իմոյ անձին կնքեցեր |
| 1 5:3 | | | զանօրինեալս յանդիմանեցեր,
Ո՛չ կապանօք ձեռացս | եւ | ոտիցս յարտաքին խաւարն հալածեցեր |
| 1 5:4 | | | Զայս ամենայն մասունս բարեաց
| Եւ | զներելոյս երկայնմտութիւն, ընկալեալ ի քէն |
| 1 5:4 | | | ընկալեալ ի քէն,
Բարերար, օրհնեալ | եւ | յամենայնի միշտ երկայնամիտ,
Փոխատրեցի վնասակարս |
| 1 5:4 | | | երկայնամիտ,
Փոխատրեցի վնասակարս պարտեաց
Անթիւ | եւ | բազմօրինակ անօրէնութիւնս մարմնականաց եւ անձնականաց |
| 1 5:4 | | | Անթիւ եւ բազմօրինակ անօրէնութիւնս մարմնականաց | եւ | անձնականաց,
Ամենակիր բազմածուփ խորհրդոց, յուզմանց |
| 1 5:4 | | | երկրաքարշութեանց:
Զայսոսի՛կ քեզ, Աստուած իմ | եւ | Տէր, ընդ այսքանեաց բարեաց փոխաբերեցի |
| 1 5:5 | | | | Եւ | թէպէտ բազում անգամ ծանուցար`
Կարկառմամբ |
| 1 5:5 | | | ըստ մարգարէին, որ զԻսրայելէ ամբաստանութեան:
| Եւ | թէպէտ խոստացայ, դաշնաւորեցի քեզ հաճոյանալ |
| 1 5:5 | | | թէպէտ խոստացայ, դաշնաւորեցի քեզ հաճոյանալ,
| Եւ | ոչ ընդ այսմ սահմանաւ ուխտիւ |
| 1 5:5 | | | մարգարէիցն.
Քանզի մնացեր յինէն խաղողոյ,
| Եւ | ես ընդ այնորիկ փուշ շառաւիղեցի |
| 1 5:6 | | | | Եւ | զի՞նչ է ինձ սակաւս եւ |
| 1 5:6 | | | Եւ զի՞նչ է ինձ սակաւս | եւ | նուազագոյնս յօդել
Սահմանս կսկծելիս չափաբերականս |
| 1 5:6 | | | Մինչ անցեալ է ըստ քանակութեան | եւ | վրիպեալ ըստ բժշկութեան:
Արդ, քո |
| 1 5:6 | | | է ընձեռել կեանս հոգւով մեռելոյս
| Եւ | անոխակալութեամբ մատչել առ այցելութիւն դատապարտելոյս |
| 1 6:1 | | | զի՞նչ բարւոք գոյ առ այս,
| Եւ | կամ ո՞ր օգուտ ինձ առ |
| 1 6:1 | | | սահման ընթացից ձայնիս հեծութեան լքանել,
| Եւ | ոչ զամբարեալ շարաւ մահացու վիրիս |
| 1 6:1 | | | վիրիս
Խարանաւ բանիս արտաքս հերքել
| Եւ | կամ զծանրութիւն սրտիս մթերեալ ցաւոյս |
| 1 6:2 | | | | Եւ | քանզի ոչ գտայ արժանի պարծելոյ |
| 1 6:2 | | | լի են բերանք նոցա ծաղու,
| Եւ | շրթունք իւրեանց` ցնծութեամբ,
Ըստ առակողին |
| 1 6:2 | | | շրթունք իւրեանց` ցնծութեամբ,
Ըստ առակողին | եւ | սաղմոսողին,-
Ի կարգն երկրորդ դիմեցից |
| 1 6:2 | | | առ իմում թերութեան բարուց անբարեաց`
| Եւ | նոքա յաղթականք իցեն,
Իբր ապաշաւեալն |
| 1 6:2 | | | առ իմոց պարտուցս առաւելութիւն,
Պատուեցաւ | եւ | փարիսեցին` առ դժնէիս ամբարշտութիւն,
Գովեցաւ |
| 1 6:2 | | | որ դատախազն է անհաւատից,
Պատուեցաւ | եւ | կինն պոռնիկ` սկզբնամայրն ապաշաւողաց |
| 1 6:3 | | | նուազ, քան զաստուածամարտիցն` գտայ հանդէս
| Եւ | ոչ խորշեցայ ի յուրացութենէ ստեղծողիդ |
| 1 6:3 | | | ծովու ծփեցայ,
Ոչ այնքան սարսեցի | եւ | պատկառեցի ի սաստկութենէ քումդ հրամանի |
| 1 6:3 | | | չափուց կշռութեան առ իմս գործոց`
| Եւ | աւազոյն կոյտ սահմանեցաւ:
Պակասեաց անբաւիցն |
| 1 6:4 | | | Զի թէպէտ | եւ | յոյժ բազում են մանունքն,
Ի |
| 1 6:4 | | | յափունս ջրոյն համահաւաքեալք,
Այլ ուրոյնք | եւ | առանձնականք ի ծննդոց աճելութենէ:
Իսկ |
| 1 6:4 | | | է առնուլ ի միտ.
Ոմն | եւ | ծնունդք իւր,
Ոմն եւ շառաւիղք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ ծնունդք իւր,
Ոմն | եւ | շառաւիղք իւր,
Ոմն եւ բիծք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ շառաւիղք իւր,
Ոմն | եւ | բիծք իւր,
Ոմն եւ արկածք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ բիծք իւր,
Ոմն | եւ | արկածք իւր,
Ոմն եւ փուշք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ արկածք իւր,
Ոմն | եւ | փուշք իւր,
Ոմն եւ արմատք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ փուշք իւր,
Ոմն | եւ | արմատք իւր,
Ոմն եւ հաստուածք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ արմատք իւր,
Ոմն | եւ | հաստուածք իւր,
Ոմն եւ պտուղք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ հաստուածք իւր,
Ոմն | եւ | պտուղք իւր,
Ոմն եւ նշխարք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ պտուղք իւր,
Ոմն | եւ | նշխարք իւր,
Ոմն եւ ճիւղք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ նշխարք իւր,
Ոմն | եւ | ճիւղք իւր,
Ոմն եւ ոստք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ ճիւղք իւր,
Ոմն | եւ | ոստք իւր,
Ոմն եւ արմկունք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ ոստք իւր,
Ոմն | եւ | արմկունք իւր,
Ոմն եւ ճիրանք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ արմկունք իւր,
Ոմն | եւ | ճիրանք իւր,
Ոմն եւ մատունք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ ճիրանք իւր,
Ոմն | եւ | մատունք իւր,
Ոմն եւ խլրտմունք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ մատունք իւր,
Ոմն | եւ | խլրտմունք իւր,
Ոմն եւ զօրութիւնք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ խլրտմունք իւր,
Ոմն | եւ | զօրութիւնք իւր,
Ոմն եւ ազդմունք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ զօրութիւնք իւր,
Ոմն | եւ | ազդմունք իւր,
Ոմն եւ նշմարանք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ ազդմունք իւր,
Ոմն | եւ | նշմարանք իւր,
Ոմն եւ տիպք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ նշմարանք իւր,
Ոմն | եւ | տիպք իւր,
Ոմն եւ մնացուածք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ տիպք իւր,
Ոմն | եւ | մնացուածք իւր,
Ոմն եւ ստուերք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ մնացուածք իւր,
Ոմն | եւ | ստուերք իւր,
Ոմն եւ մթութիւնք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ ստուերք իւր,
Ոմն | եւ | մթութիւնք իւր,
Ոմն եւ յարձակմունք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ մթութիւնք իւր,
Ոմն | եւ | յարձակմունք իւր,
Ոմն եւ հնարք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ յարձակմունք իւր,
Ոմն | եւ | հնարք իւր,
Ոմն եւ պատիրք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ հնարք իւր,
Ոմն | եւ | պատիրք իւր,
Ոմն եւ դիտմունք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ պատիրք իւր,
Ոմն | եւ | դիտմունք իւր,
Ոմն եւ դիմեցմունք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ դիտմունք իւր,
Ոմն | եւ | դիմեցմունք իւր,
Ոմն եւ չափք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ դիմեցմունք իւր,
Ոմն | եւ | չափք իւր,
Ոմն եւ խորք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ չափք իւր,
Ոմն | եւ | խորք իւր,
Ոմն եւ գարշութիւնք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ խորք իւր,
Ոմն | եւ | գարշութիւնք իւր,
Ոմն եւ կայծակունք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ գարշութիւնք իւր,
Ոմն | եւ | կայծակունք իւր,
Ոմն եւ կիրք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ կայծակունք իւր,
Ոմն | եւ | կիրք իւր,
Ոմն եւ մթերք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ կիրք իւր,
Ոմն | եւ | մթերք իւր,
Ոմն եւ գանձք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ մթերք իւր,
Ոմն | եւ | գանձք իւր,
Ոմն եւ ցնցուղք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ գանձք իւր,
Ոմն | եւ | ցնցուղք իւր,
Ոմն եւ աղբիւրք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ ցնցուղք իւր,
Ոմն | եւ | աղբիւրք իւր,
Ոմն եւ գետք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ աղբիւրք իւր,
Ոմն | եւ | գետք իւր,
Ոմն եւ շանթք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ գետք իւր,
Ոմն | եւ | շանթք իւր,
Ոմն եւ հրդեհմունք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ շանթք իւր,
Ոմն | եւ | հրդեհմունք իւր,
Ոմն եւ պատկառանք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ հրդեհմունք իւր,
Ոմն | եւ | պատկառանք իւր,
Ոմն եւ վիհք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ պատկառանք իւր,
Ոմն | եւ | վիհք իւր,
Ոմն եւ անդունդք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ վիհք իւր,
Ոմն | եւ | անդունդք իւր,
Ոմն եւ բորբոքմունք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ անդունդք իւր,
Ոմն | եւ | բորբոքմունք իւր,
Ոմն եւ աղջութիւնք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ բորբոքմունք իւր,
Ոմն | եւ | աղջութիւնք իւր,
Ոմն եւ ամպրոպք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ աղջութիւնք իւր,
Ոմն | եւ | ամպրոպք իւր,
Ոմն եւ կայլակք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ ամպրոպք իւր,
Ոմն | եւ | կայլակք իւր,
Ոմն եւ հոսմունք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ կայլակք իւր,
Ոմն | եւ | հոսմունք իւր,
Ոմն եւ հեղեղք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ հոսմունք իւր,
Ոմն | եւ | հեղեղք իւր,
Ոմն եւ սառնամանիք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ հեղեղք իւր,
Ոմն | եւ | սառնամանիք իւր,
Ոմն եւ դրունք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ սառնամանիք իւր,
Ոմն | եւ | դրունք իւր,
Ոմն եւ շաւիղք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ դրունք իւր,
Ոմն | եւ | շաւիղք իւր,
Ոմն եւ ճանապարհք |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ շաւիղք իւր,
Ոմն | եւ | ճանապարհք իւր,
Հնոցն եւ տապ |
| 1 6:4 | | | Ոմն եւ ճանապարհք իւր,
Հնոցն | եւ | տապ իւր,
Հրատն եւ գոլորշիք |
| 1 6:4 | | | Հնոցն եւ տապ իւր,
Հրատն | եւ | գոլորշիք իւր,
Հալոցն ճարպին եւ |
| 1 6:4 | | | եւ գոլորշիք իւր,
Հալոցն ճարպին | եւ | ճենճերմունք իւր,
Օշինդրն եւ դառնութիւն |
| 1 6:4 | | | ճարպին եւ ճենճերմունք իւր,
Օշինդրն | եւ | դառնութիւն իւր,
Կործանիչն եւ հնազանդեալք |
| 1 6:4 | | | Օշինդրն եւ դառնութիւն իւր,
Կործանիչն | եւ | հնազանդեալք իւր,
Բռնաւորն եւ յելուզակք |
| 1 6:4 | | | Կործանիչն եւ հնազանդեալք իւր,
Բռնաւորն | եւ | յելուզակք իւր,
Գոռոզն եւ սպառազէնք |
| 1 6:4 | | | Բռնաւորն եւ յելուզակք իւր,
Գոռոզն | եւ | սպառազէնք իւր,
Աւազակապետն եւ գումարտակք |
| 1 6:4 | | | Գոռոզն եւ սպառազէնք իւր,
Աւազակապետն | եւ | գումարտակք իւր,
Գազանն եւ կորիւնք |
| 1 6:4 | | | Աւազակապետն եւ գումարտակք իւր,
Գազանն | եւ | կորիւնք իւր,
Խածանողն եւ ծակոտուածք |
| 1 6:4 | | | Գազանն եւ կորիւնք իւր,
Խածանողն | եւ | ծակոտուածք իւր,
Ապականագործն եւ նմանիք |
| 1 6:4 | | | Խածանողն եւ ծակոտուածք իւր,
Ապականագործն | եւ | նմանիք իւր |
| 1 6:5 | | | ոք ի սոցանէ` բիւրք բիւրուց | եւ | հազարք հազարաց,
Իսկ զհամայնիցս թիւ |
| 1 6:5 | | | գրեալ`
Իբր զէութիւն գործոց տեսանէ:
| Եւ | արդ, եթէ ոք զանձն ոչ |
| 1 6:5 | | | եթէ ոք զանձն ոչ խաբեսցէ,
| Եւ | առ երեսս ոչ կերպարանեսցի,
Եւ |
| 1 6:5 | | | Եւ առ երեսս ոչ կերպարանեսցի,
| Եւ | կեղծաւորաբար ոչ անհաւատեսցէ,
Եւ մարդ |
| 1 6:5 | | | կերպարանեսցի,
Եւ կեղծաւորաբար ոչ անհաւատեսցէ,
| Եւ | մարդ զինքն ծանիցէ,
Եւ հասարակաց |
| 1 6:5 | | | անհաւատեսցէ,
Եւ մարդ զինքն ծանիցէ,
| Եւ | հասարակաց բնութեամբ վարեսցի,
Եւ երկրածին |
| 1 6:5 | | | ծանիցէ,
Եւ հասարակաց բնութեամբ վարեսցի,
| Եւ | երկրածին զանձն դիտեսցէ,
Եւ ի |
| 1 6:5 | | | վարեսցի,
Եւ երկրածին զանձն դիտեսցէ,
| Եւ | ի չափ իւրում կանոնին կացցէ |
| 1 6:5 | | | Թէ ոչ ընդունայն ինչ գրեցի
| Եւ | կամ զբնաւ իսկութիւնն սահմանեցի,
Որ |
| 1 6:5 | | | չափ մի երեւեցուցի,
Զի նոքօք | եւ | զայլսն իմաստասիրեսջիք,
Թէպէտ եւ ոչ |
| 1 6:5 | | | նոքօք եւ զայլսն իմաստասիրեսջիք,
Թէպէտ | եւ | ոչ բովանդակապէս |
| 1 7:1 | | | | Եւ | զի մի՛ զփրկութեանն վստահութիւն իսպառ |
| 1 7:1 | | | մի՛ զփրկութեանն վստահութիւն իսպառ կտրեցից
| Եւ, | ապազէն եղեալ, մատնեցայց այսքանեաց աներեւութից |
| 1 7:1 | | | մարտակցացդ`
Զօրեղ ախոյեանս աստուածականս,
Ամենայաղթողս | եւ | անպարտելիս,
Թէ եւ կսկծելիս կիրս |
| 1 7:1 | | | աստուածականս,
Ամենայաղթողս եւ անպարտելիս,
Թէ | եւ | կսկծելիս կիրս
Եւ դժուարակութ պտուղս |
| 1 7:1 | | | անպարտելիս,
Թէ եւ կսկծելիս կիրս
| Եւ | դժուարակութ պտուղս ծառոց անհասանելեաց
Եւ |
| 1 7:1 | | | Եւ դժուարակութ պտուղս ծառոց անհասանելեաց
| Եւ | անկոխ ճանապարհաց երկք եւ տաժանմունք |
| 1 7:1 | | | անհասանելեաց
Եւ անկոխ ճանապարհաց երկք | եւ | տաժանմունք:
Քանզի զայն ամենայն գունդս |
| 1 7:1 | | | դոյզն դեղ ինչ սատակչական, ցամաքեցուցանէ.
| Եւ | դոյզն մի հառաչումն սրտի հեծութեան |
| 1 7:1 | | | ըստ միումդ նմանութեան հեշտածինք են,
| Եւ | ըստ միւսումդ դիմադրութեան` դիւրամեռք |
| 1 7:2 | | | անառակ վարուց ծաղկեցի,
Բարունակս ապականաբեր | եւ | մահողկուզեան,
Որ զկորստեան գինին երկնեցի |
| 1 7:2 | | | զկորստեան գինին երկնեցի,
Քանանու զաւակս | եւ | ոչ Յուդայ,
Ըստ ասից մեծին |
| 1 7:2 | | | ասից մեծին Դանիելի,
Որդիս գեհենին | եւ | ոչ արքայութեանն,
Ժառանգս դժոխոց եւ |
| 1 7:2 | | | եւ ոչ արքայութեանն,
Ժառանգս դժոխոց | եւ | ոչ փառացն փափագելեաց,
Նիւթս տանջանացն |
| 1 7:2 | | | ոչ փառացն փափագելեաց,
Նիւթս տանջանացն | եւ | ոչ հանգստեան:
Ապերախտս առ երախտաւորդ |
| 1 7:2 | | | Դառնացուցիչս քաղցրութեան բարերարիդ,
Ծառայս չար | եւ | վատ,
Ըստ տէրունեան յանդիմանութեանն,
Իմաստունս |
| 1 7:2 | | | խոստացելոցն,
Անարիս առ կարիս պիտանեացն | եւ | օգտակարացն,
Պաշտօնեայս տիրադրուժ եւ երախտամոռաց |
| 1 7:2 | | | պիտանեացն եւ օգտակարացն,
Պաշտօնեայս տիրադրուժ | եւ | երախտամոռաց |
| 1 7:3 | | | ինձ առ ձայնին ահաւորութիւն
Դողացուցչաց | եւ | սարսափելեացն բանից`
Երկնաւոր թագաւորին վճռաւն |
| 1 8:1 | | | | Եւ | արդ, զի՞նչ գործեսցես, անձն իմ |
| 1 8:1 | | | բանտէ,
Քանզի բազում են պարտիքդ, | եւ | անթիւ` հատուցմունքն,
Սաստիկ կշտամբանքն, եւ |
| 1 8:1 | | | եւ անթիւ` հատուցմունքն,
Սաստիկ կշտամբանքն, | եւ | անվախճան` նախատինքն,
Անողորմ են հրեշտակքն |
| 1 8:1 | | | անվախճան` նախատինքն,
Անողորմ են հրեշտակքն, | եւ | անկաշառ` դատաւորն,
Հզօր` ատեանն, եւ |
| 1 8:1 | | | եւ անկաշառ` դատաւորն,
Հզօր` ատեանն, | եւ | անաչառ` բեմն,
Քստմնելի` սպառնալիքն, եւ |
| 1 8:1 | | | եւ անաչառ` բեմն,
Քստմնելի` սպառնալիքն, | եւ | անողորմ` հատուցմունքն,
Ահարկու` հրամանն, եւ |
| 1 8:1 | | | եւ անողորմ` հատուցմունքն,
Ահարկու` հրամանն, | եւ | մերկապարանոց` յանդիմանութիւնն,
Հրեղէն են գետքն |
| 1 8:1 | | | մերկապարանոց` յանդիմանութիւնն,
Հրեղէն են գետքն, | եւ | անանցանելի` վտակքն,
Թանձրամած` խաւարն, եւ |
| 1 8:1 | | | եւ անանցանելի` վտակքն,
Թանձրամած` խաւարն, | եւ | արտաքոյ այցելութեան` մառախուղն,
Ապականութեան է |
| 1 8:1 | | | այցելութեան` մառախուղն,
Ապականութեան է գուբն, | եւ | մշտնջենաւոր` տագնապն,
Ամենագրաւ է տարտարոսն |
| 1 8:1 | | | մշտնջենաւոր` տագնապն,
Ամենագրաւ է տարտարոսն, | եւ | անզերծ` սառնամանիքն:
Եւ արդ, արդարեւ |
| 1 8:1 | | | է տարտարոսն, եւ անզերծ` սառնամանիքն:
| Եւ | արդ, արդարեւ քեզ են գանձեալ |
| 1 8:1 | | | են գանձեալ դառինքս այսոքիկ
Դժնդակք | եւ | տաժանելի օթեւանք անըմբերելեացդ պատուհասից,
Ո՛վ |
| 1 8:1 | | | իմ մեղաւոր, չարագործ, պոռնիկ,
Բազմաբիծ | եւ | սահման անդաստանի բնաւին անմաքրութեան:
Ահա |
| 1 8:1 | | | քոց ժառանգեսցես,
Թիւրեալդ ի յուղղութեանց | եւ | զառածեալդ ի մաքրութեանց,
Տարագրեալդ յարդարութեանց |
| 1 8:1 | | | զառածեալդ ի մաքրութեանց,
Տարագրեալդ յարդարութեանց | եւ | ի կարգաց պարկեշտութեանց,
Ունայնդ ի |
| 1 8:1 | | | լիութեանց հոգեպարգեւ հարստութեանց,
Նախանձարկու բարերարին | եւ | ամենակալ թագաւորին |
| 1 8:2 | | | | Եւ | քանզի կառուցեր քեզ անել արգելան |
| 1 8:2 | | | քանզի կառուցեր քեզ անել արգելան | եւ | անփախչելի որոգայթ`
Խոստովանեալդ քեզէն զանբժշկականդ |
| 1 8:2 | | | Խոստովանեալդ քեզէն զանբժշկականդ քո վէր
| Եւ | զանօրինակդ քո հարուած,
Վկայելով զանձինդ |
| 1 8:2 | | | փրկութեանց,
Ո՛վ տնանկդ ի բարձրութեանց
| Եւ | ի հոգեւոր հարստութեանց
Եւ հատուածեալդ |
| 1 8:2 | | | բարձրութեանց
Եւ ի հոգեւոր հարստութեանց
| Եւ | հատուածեալդ յօրհնելոց |
| 1 9:1 | | | | Եւ | արդ, զի՞նչ արժանաւոր ըստ քեզ |
| 1 9:1 | | | Ո՛վ անձն իմ թշուառ, ամենապատկառ
| Եւ | առ պատասխանիս բանից անբարբառ,
Անպիտան |
| 1 9:1 | | | պատասխանիս բանից անբարբառ,
Անպիտան Աստուծոյ | եւ | սրբոցն մասնակցութեան:
Զի եթէ զլիճ |
| 1 9:1 | | | ծովուց ի յորակութիւն դեղոյ յեղյեղեցից,
| Եւ | զդաշտս ասպարիսօք բազմօք սահմանեալ`
Ի |
| 1 9:1 | | | Ի տարածումն լայնութեան քարտենի չափեցից,
| Եւ | զպուրակս յոգունց անտառաց շամբից եղեգանց |
| 1 9:1 | | | Ի հատուածս գոյութեան գրչաց կազմեցից,
| Եւ | ո՛չ զթիւ մի ի բարդելոցն |
| 1 9:1 | | | ի մի լուծ կշռոց զօդեցից,
| Եւ | կամ զլեառն Արարատեան
Ի կէտ |
| 1 9:2 | | | Գտցէ զքեզ ունայն ի բարեաց
| Եւ | գարշելի ի գեղեցկութեանց`
Ծաղր տեսողաց |
| 1 9:2 | | | գարշելի ի գեղեցկութեանց`
Ծաղր տեսողաց | եւ | նշաւակութիւնք նախատողաց:
Զի եթէ ապաժաման |
| 1 9:2 | | | է անպատրաստից,
Եկն ընդ անիծիւք,-
| Եւ | կամ երկիր, ոռոգեալ ցօղով,
Եւ |
| 1 9:2 | | | Եւ կամ երկիր, ոռոգեալ ցօղով,
| Եւ | ոչ բազմապատիկ զաւանդս արգասեաց
Երկրագործութեան |
| 1 9:2 | | | անձն իմ եղկելի,
Սահման բանաւոր | եւ | տունկ կենդանի,
Եւ ոչ ի |
| 1 9:2 | | | Սահման բանաւոր եւ տունկ կենդանի,
| Եւ | ոչ ի ժամու իւրում պտղաւոր |
| 1 9:2 | | | յառաւելութեանց,
Սկզբնաւորեալ ի մարդն առաջին
| Եւ | մինչեւ ի սպառումն ծննդոց նորին |
| 1 9:2 | | | ծննդոց նորին,
Զբերս գործոց նանրութեանց | եւ | զգիւտս նորոգս`
Ատելիս եւ անախորժելիս |
| 1 9:2 | | | նանրութեանց եւ զգիւտս նորոգս`
Ատելիս | եւ | անախորժելիս հաստողին զքեզ` Աստուծոյ |
| 1 9:3 | | | | Եւ | վասն զի եդի զքեզ նպատակ |
| 1 9:3 | | | Անողորմաբար զքեզ քարկոծել:
Որ թէպէտ | եւ | ոչ պատահիմ անուանիլ արդար,
Սակայն |
| 1 9:3 | | | կամօք ոգորիմ,
Ըստ իմաստութեանն բանի,-
| Եւ | զյոյզք մտաց խորհրդոցս գաղտնեաց,
Իբր |
| 1 9:3 | | | Խոստովանեալ` քեզ տարածեցից, Աստուած իմ | եւ | Տէր:
Զի որով չափով չափեցից |
| 1 9:3 | | | զշնորհդ յաճախագոյնս ընդ մեծագունիցս պարտեաց.
| Եւ | որքան վիրացն հարուածք անբժշկականք եւ |
| 1 9:3 | | | Եւ որքան վիրացն հարուածք անբժշկականք | եւ | անհնարաւորք ճարակեսցին,
Այնքանեօք չափովք կրկին |
| 1 9:3 | | | Այնքանեօք չափովք կրկին առ սմին
| Եւ | իմաստք արուեստից բարձրեալ բժշկիդ
Բարեհռչակեալ |
| 1 9:3 | | | արուեստից բարձրեալ բժշկիդ
Բարեհռչակեալ` լուսաւորեսցին,
| Եւ | ի պարտուցն առաւելութիւն`
Նոյնքան փոխատուիդ |
| 1 9:4 | | | Զի քո է փրկութիւն,
| Եւ | ի քէն է քաւութիւն,
Եւ |
| 1 9:4 | | | Եւ ի քէն է քաւութիւն,
| Եւ | աջով քո` նորոգութիւն,
Եւ մատամբ |
| 1 9:4 | | | քաւութիւն,
Եւ աջով քո` նորոգութիւն,
| Եւ | մատամբ քո` զօրեղութիւն,
Եւ ի |
| 1 9:4 | | | նորոգութիւն,
Եւ մատամբ քո` զօրեղութիւն,
| Եւ | ի հրամանաց քոց` արդարութիւն,
Եւ |
| 1 9:4 | | | Եւ ի հրամանաց քոց` արդարութիւն,
| Եւ | յողորմութեանց քոց` ազատութիւն,
Եւ յերեսաց |
| 1 9:4 | | | արդարութիւն,
Եւ յողորմութեանց քոց` ազատութիւն,
| Եւ | յերեսաց քոց` լուսաւորութիւն,
Եւ ի |
| 1 9:4 | | | ազատութիւն,
Եւ յերեսաց քոց` լուսաւորութիւն,
| Եւ | ի դիմաց քոց` զուարճութիւն,
Եւ |
| 1 9:4 | | | Եւ ի դիմաց քոց` զուարճութիւն,
| Եւ | հոգւովդ քո` բարութիւն,
Եւ օծմամբ |
| 1 9:4 | | | զուարճութիւն,
Եւ հոգւովդ քո` բարութիւն,
| Եւ | օծմամբ իւղոյ քո` սփոփութիւն,
Եւ |
| 1 9:4 | | | Եւ օծմամբ իւղոյ քո` սփոփութիւն,
| Եւ | ցօղով շնորհի քոյ` զուարթութիւն:
Եւ |
| 1 9:4 | | | Եւ ցօղով շնորհի քոյ` զուարթութիւն:
| Եւ | դու տաս մխիթարութիւն,
Եւ մոռացուցանես |
| 1 9:4 | | | զուարթութիւն:
Եւ դու տաս մխիթարութիւն,
| Եւ | մոռացուցանես զվհատութիւն,
Եւ բառնաս զխաւար |
| 1 9:4 | | | տաս մխիթարութիւն,
Եւ մոռացուցանես զվհատութիւն,
| Եւ | բառնաս զխաւար վշտաց,
Եւ զհեծութիւն |
| 1 9:4 | | | զվհատութիւն,
Եւ բառնաս զխաւար վշտաց,
| Եւ | զհեծութիւն ողբոց ի ծաղր փոխես |
| 1 9:4 | | | զհեծութիւն ողբոց ի ծաղր փոխես:
| Եւ | քեզ վայել է օրհնութիւն գովութեամբ |
| 1 9:4 | | | է օրհնութիւն գովութեամբ հանդերձ`
Յերկինս | եւ | յազգս հարցն եւ ի ծնունդս |
| 1 9:4 | | | հանդերձ`
Յերկինս եւ յազգս հարցն | եւ | ի ծնունդս նոցա
Եւ յաւիտենից |
| 1 9:4 | | | հարցն եւ ի ծնունդս նոցա
| Եւ | յաւիտենից յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 10:1 | | | | Եւ | արդ, քանզի միապէս մատնէ կորստեան |
| 1 10:1 | | | արդ, քանզի միապէս մատնէ կորստեան
| Ե՛ւ | զղջումնն ուժգնապէս, ե՛ւ մեղանչելն մոլեգնաբար |
| 1 10:1 | | | մատնէ կորստեան
Ե՛ւ զղջումնն ուժգնապէս, | ե՛ւ | մեղանչելն մոլեգնաբար,
Զի թէ եւ |
| 1 10:1 | | | ե՛ւ մեղանչելն մոլեգնաբար,
Զի թէ | եւ | օտարացեղ իմն են ի միմեանց |
| 1 10:1 | | | երկաքանչիւրոցն առ միմեանս եդեալ`
Զմի | եւ | զնոյն վհատութեան ծնունդս արտադրեն.
Զի |
| 1 10:2 | | | | Եւ | արդ, իբր զգանեալ բազմահարուածեան հեծանաւ |
| 1 10:2 | | | արդ, իբր զգանեալ բազմահարուածեան հեծանաւ
| Եւ | յափն մահու ժամանեալ,
Դոյզն ինչ |
| 1 10:2 | | | Դոյզն ինչ դարձումն շնչոյ ընկալեալ
| Եւ | յոգի կենդանի եկեալ`
Կազդուրեցայց, պատսպարեցայց |
| 1 10:2 | | | Ի բարերար յերկնաւոր Հօրէն
Փրկութեան | եւ | բժշկութեան պտուղ ընձեռեալ
Ինձ` մեղուցելոյս |
| 1 10:2 | | | պտուղ ընձեռեալ
Ինձ` մեղուցելոյս, ախտացելոյս | եւ | մահացելոյս:
Եւ սկզբնաւոր ողբերգութեան այսր |
| 1 10:2 | | | Ինձ` մեղուցելոյս, ախտացելոյս եւ մահացելոյս:
| Եւ | սկզբնաւոր ողբերգութեան այսր աղերսանաց
Զհաւատոցն |
| 1 10:2 | | | աղերսանաց
Զհաւատոցն շինուած կառուցից.
Քանզի | եւ | ոմն ի նախնեացն, սոքիմբք զինեալ |
| 1 10:2 | | | զհանդէսն մրցանակին յերկրի կատարեալ,
Ապագայիցն | եւ | երկնաւորացն յուսոյ հաւատացին
Եւ անտեսցին |
| 1 10:2 | | | Ապագայիցն եւ երկնաւորացն յուսոյ հաւատացին
| Եւ | անտեսցին ճոխութեամբ փարթամացան |
| 1 10:3 | | | Նա զի | եւ | ի մահ մեղուցեալն,
Եւ ի |
| 1 10:3 | | | զի եւ ի մահ մեղուցեալն,
| Եւ | ի մետաղս այսոցն կրկին ընկլուզեալն |
| 1 10:3 | | | ի մետաղս այսոցն կրկին ընկլուզեալն,
| Եւ | յանդունդս չարեաց սուզեալն
Ունի զայս |
| 1 10:3 | | | այնմ, որ հաւատայն,
Է զի | եւ | զչափն ընտրականացն բարեմասնութեան
Աստուծոյ հաճելեացն |
| 1 10:3 | | | մոտ սովիմբ հանդերձել,
Առանց որոյ | եւ | ոչ Տէրն փառաց
Զիւրսն առ |
| 1 10:3 | | | Բարերարութեանն իւրոյ զհաւատսն մեր:
Ուստի | եւ | կեանս ընձեռել զօրէ
Ինքնիշխան բաւականութեամբ |
| 1 10:4 | | | Քանզի արդարեւ սեռն տեսութիւն,
| Եւ | կատարեալ իմաստութիւն,
Եւ առ Աստուած |
| 1 10:4 | | | սեռն տեսութիւն,
Եւ կատարեալ իմաստութիւն,
| Եւ | առ Աստուած ընտանութիւն,
Եւ բարձրելոյն |
| 1 10:4 | | | իմաստութիւն,
Եւ առ Աստուած ընտանութիւն,
| Եւ | բարձրելոյն ծանօթութիւն
Հաւատոց մասն երջանիկ |
| 1 10:4 | | | բարձրելոյն ծանօթութիւն
Հաւատոց մասն երջանիկ | եւ | ընտրեալ անուն,
Որ յարաձգեալ մնայ |
| 1 10:4 | | | անուն,
Որ յարաձգեալ մնայ անվթար | եւ | անփակելի`
Պատուակից գոլով սիրոյ եւ |
| 1 10:4 | | | եւ անփակելի`
Պատուակից գոլով սիրոյ | եւ | յուսոյ:
Զի եթէ փոքու սերմանի |
| 1 10:4 | | | պաշտօն առ Աստուած,
Որ զապառնիսն | եւ | զծածկեալսն
Առանց երկբայութեան ի հոգւոյն |
| 1 10:4 | | | պատուեալ հաւատք`
Ընդ սիրոյն դասեալ | եւ | յուսոյ:
Զի թէ եւ զերիսն |
| 1 10:4 | | | դասեալ եւ յուսոյ:
Զի թէ | եւ | զերիսն հատուածս առանձնաւորականս
Ի մի |
| 1 10:4 | | | զերիսն հատուածս առանձնաւորականս
Ի մի | եւ | ի նոյն խորհուրդ դիտեսցես,
Յաւէտ |
| 1 10:4 | | | Քանզի թէ հաւատաս ի նա` | եւ | սիրես,
Որով եւ յուսաս աներեւութից |
| 1 10:4 | | | ի նա` եւ սիրես,
Որով | եւ | յուսաս աներեւութից պարգեւաց նորին:
Նմա |
| 1 11:1 | | | | Եւ | արդ, ես` յետինս դաւանողաց, ունայն |
| 1 11:1 | | | կամի:
Քանզի հաւատացի, վասն որոյ | եւ | խօսեցայ`
Խրատեալ Պօղոսիւ, ուսեալ ի |
| 1 11:1 | | | Պօղոսիւ, ուսեալ ի Դաւթայ,
Թէ | եւ | արդ կենդանի մաղթանք նոցա այց |
| 1 11:1 | | | արասցէ,
Որպէս հաւատովք ճանաչել զնա,
| Եւ | զզօրութիւն յարութեան նորա, ըստ առաքելոյ |
| 1 11:1 | | | զզօրութիւն յարութեան նորա, ըստ առաքելոյ,
| Եւ | զհաղորդութիւն չարչարանաց նորա,
Եւ որ |
| 1 11:1 | | | առաքելոյ,
Եւ զհաղորդութիւն չարչարանաց նորա,
| Եւ | որ զկնի բերին ասացեալքն:
Կցորդ |
| 1 11:1 | | | բերին ասացեալքն:
Կցորդ է սմին | եւ | յոյժ նմանատիպ
Հաւատալն իսկապէս եւ |
| 1 11:1 | | | եւ յոյժ նմանատիպ
Հաւատալն իսկապէս | եւ | ի նորոգս այս փոխադրութիւն,
Որ |
| 1 11:1 | | | Որ ի մեղացն` ի քաւութիւն,
| Եւ | ի չարագործութենէ` յարդարութիւն,
Եւ յանմաքրութենէ |
| 1 11:1 | | | քաւութիւն,
Եւ ի չարագործութենէ` յարդարութիւն,
| Եւ | յանմաքրութենէ` ի սրբութիւն,
Եւ յանքաւելեացս |
| 1 11:1 | | | յարդարութիւն,
Եւ յանմաքրութենէ` ի սրբութիւն,
| Եւ | յանքաւելեացս պարտեաց մահացու յանցանաց` յանդատապարտն |
| 1 11:1 | | | պարտեաց մահացու յանցանաց` յանդատապարտն երանութիւն,
| Եւ | ի ծառայական կապանացս` յերկնաւորն ազատութիւն |
| 1 11:2 | | | ոչ արդեւք չքնաղ քան զբան
| Եւ | ի մթութենէ երկեւանութեան խաւարի զտեալ |
| 1 11:2 | | | ի մթութենէ երկեւանութեան խաւարի զտեալ,
| Եւ | աստուծով օժանդակեալ եւ օգնեալ սիրտ |
| 1 11:2 | | | խաւարի զտեալ,
Եւ աստուծով օժանդակեալ | եւ | օգնեալ սիրտ մեղաւորի,
Որ ընդ |
| 1 11:2 | | | նմին հեծէ հոգեպէս,
Որ թէպէտ | եւ | համբարձմանէ բարձրութեան գերագունիցն կայից
Ստորասուզեալ |
| 1 11:2 | | | կործանման`
Նորագիւտ մեղօքն անջրելեօք,
Ունի | եւ | նշխար նշողից փրկութեան կենաց հպաւոր |
| 1 11:2 | | | կայծակն լուսոյ` պահեցեալ ի միտս | եւ | յոգի,
Որպէս զհուր նշանաւոր եւ |
| 1 11:2 | | | եւ յոգի,
Որպէս զհուր նշանաւոր | եւ | զարմանաւոր թանձրամած,
Հրաշիւք մակարդեալ վեհին |
| 1 11:2 | | | յատակս ներքինս նիրհեալ ջրհորոցն:
Ուստի | եւ | մեղուցելոյն իսպառ թախծելոյ,
Եւ ակնկալութիւն |
| 1 11:2 | | | Ուստի եւ մեղուցելոյն իսպառ թախծելոյ,
| Եւ | ակնկալութիւն բարւոյն բարձելոյ,
Եւ համարձակութիւն |
| 1 11:2 | | | թախծելոյ,
Եւ ակնկալութիւն բարւոյն բարձելոյ,
| Եւ | համարձակութիւն շնորհին լքելոյ
Յուսալ վերստին |
| 1 11:2 | | | Նախապարգեւիցն փառազարդութեանց դարձեալ հասանել:
Քանզի | եւ | յաստուածուստ անդուստ հանդերձի եւ այս |
| 1 11:2 | | | Քանզի եւ յաստուածուստ անդուստ հանդերձի | եւ | այս ներգործիլ առ սոյնս,
Վասն |
| 1 11:2 | | | Աստուած,
Քան յամենայն բուրումն անուշից
| Եւ | քան ի խառնեալն երբեմն աղացմամբ |
| 1 11:3 | | | Ահարոն,
Յետ նոցա` Դաւիթ, դարձեալ` | եւ | Պետրոս,
Ընդ որս` եւ փոքրն |
| 1 11:3 | | | դարձեալ` եւ Պետրոս,
Ընդ որս` | եւ | փոքրն Եղիազար,
Որ ի մեծէն |
| 1 11:3 | | | վկայեցաւ:
Աւելորդ է առ այս | եւ | բանն առակի անառակ որդւոյն,
Թողում |
| 1 11:3 | | | զպոռնիկն, որ ի տեառնէ գովեցաւ,
| Եւ | զմաքսաւորն, որ ի բարեգործէն յիշատակեցաւ |
| 1 11:3 | | | զմաքսաւորն, որ ի բարեգործէն յիշատակեցաւ,
| Եւ | զաւազակն երջանիկ,
Որ յարձակումն վերջին |
| 1 11:3 | | | յարձակումն վերջին շնչոյն` հաւատովքն պսակեցաւ.
| Եւ | զոր անքաւելին են պարտիք`
Զհաղորդեալքն |
| 1 11:3 | | | սպանման մահու Արարչին,
Առ որս` | եւ | գլխաւորն ընտրելոց Պօղոս,
Որ երբեմն |
| 1 11:3 | | | գոլ պատուիրանի սկզբնահօրն դաւանութեան,
Որ | եւ | զնախնոյն պարտիս ինքեան վարկուցեալ`
Զնորայսն |
| 1 11:4 | | | կենացս
Ի կամարն երկնից համբարձան:
| Եւ | թէ այն ժամանեաց կանխաւ, զօրացեալ |
| 1 11:4 | | | յոսկեղէն նիւթ յեղանակեալ հողոյս գոյութեան,
| Եւ | պատկերն արքունի, ի պատիւ կերպիս |
| 1 11:4 | | | մերոյ, նկարեալ`
Արքունականն քանդակուածով, անկորուստ | եւ | անփոխադիր,
Եւ յաղթող դաւաճանութեան զմերս |
| 1 11:4 | | | Արքունականն քանդակուածով, անկորուստ եւ անփոխադիր,
| Եւ | յաղթող դաւաճանութեան զմերս ենթադրեալ բնութիւն |
| 1 11:4 | | | է այժմ մերկապարանոց լուսաւորութիւն,
Անքօղ | եւ | անվերարկու, տերամբ Քրիստոսիւ ուխտեալ,
Որով |
| 1 11:4 | | | անվերարկու, տերամբ Քրիստոսիւ ուխտեալ,
Որով | եւ | միշտ հաստատեալ պահի ի մեզ |
| 1 11:4 | | | Ըստ մարգարէին ձայնի`
Ուխտ խաղաղութեան | եւ | կնիք հաստատութեան,
Առ հաշտարարն միջնորդ |
| 1 11:4 | | | հաշտարարն միջնորդ`
Երկնային անմահ, կենդանի | եւ | մշտնջենաւոր բարեխօս:
Ապա ուրեմն ըստ |
| 1 11:4 | | | ուրեմն ըստ այսու կանոնի ճշմարտագունի,
| Եւ | անփոխադրելի սահմանի,
Եւ արարչաւանդ պայմանի |
| 1 11:4 | | | կանոնի ճշմարտագունի,
Եւ անփոխադրելի սահմանի,
| Եւ | արարչաւանդ պայմանի
Համբուրեմ հաւատոց շրթամբք |
| 1 11:4 | | | Համբուրեմ հաւատոց շրթամբք զպատկեր բանիս
| Եւ | ակն ունիմ փառացն շնորհի,
Քանզի |
| 1 11:5 | | | ի ներումնն:
Ի Քրիստոս Յիսուս
| Եւ | ի Հայր նորին հզօր եւ |
| 1 11:5 | | | Եւ ի Հայր նորին հզօր | եւ | ահաւոր,
Յանուն եւ ի կամս |
| 1 11:5 | | | նորին հզօր եւ ահաւոր,
Յանուն | եւ | ի կամս բարերարութեան Հոգւոյն ճշմարտի |
| 1 11:5 | | | բարերարութեան Հոգւոյն ճշմարտի,
Օրհնաբանեալ իսկութեանն | եւ | մի աստուածութեանն`
Զօրութիւն եւ արքայութիւն |
| 1 11:5 | | | իսկութեանն եւ մի աստուածութեանն`
Զօրութիւն | եւ | արքայութիւն,
Մեծութիւն եւ փա՜ռք յաւիտեանս |
| 1 11:5 | | | աստուածութեանն`
Զօրութիւն եւ արքայութիւն,
Մեծութիւն | եւ | փա՜ռք յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 12:1 | | | | Եւ | արդ, քանզի յաւէտ յառաջնում զղջմանն |
| 1 12:1 | | | յառաջնում զղջմանն
Յուսահատութեանն բանիւ լքայ
| Եւ | տարակուսանաց հեծանաւն ի մահ ձաղկեցայ |
| 1 12:1 | | | կարդալով յօգնականութիւն ինձ` մեղաւորիս:
Որ | եւ | անդստին իսկ յօրհնաբանելն
Եւ ի |
| 1 12:1 | | | Որ եւ անդստին իսկ յօրհնաբանելն
| Եւ | ի դաւանելն զկենդանարարն բնաւից Աստուած |
| 1 12:1 | | | դաւանելն զկենդանարարն բնաւից Աստուած,
Իսկոյն | եւ | կոչումն ընտանի ձայնի
Ահաւորութեան անուան |
| 1 12:2 | | | դեգերիմ,
Այլ իբր զկենդանութիւն իսկապէս
| Եւ | զշնչոյ տուրեւառութիւն հաւաստի,
Առանց որոյ |
| 1 12:2 | | | Այլ զնոյն ինքն տեսանել`
Յողորմութիւն | եւ | ի գթութիւն
Եւ յերկնիցն ժառանգութիւն |
| 1 12:2 | | | տեսանել`
Յողորմութիւն եւ ի գթութիւն
| Եւ | յերկնիցն ժառանգութիւն,
Թէպէտ եւ յոյժ |
| 1 12:2 | | | գթութիւն
Եւ յերկնիցն ժառանգութիւն,
Թէպէտ | եւ | յոյժ եմ տարագրելի |
| 1 12:3 | | | | Եւ | արդ, բազում պատկառանօք ամաչեցելոց դիմաց |
| 1 12:4 | | | գիշերիս`
Բարեխօսութեամբ հայցուածոց
Սրբոյ Աստուածածնիդ
| Եւ | ամենայն ընտրելոց:
Ամփոփեալ պարուրեա՛
Զպատուհան |
| 1 12:4 | | | Յիշատակաւ քո յուսոյդ
Անվնասելի պաշտպանեալ:
| Եւ | սթափեալ վերստին
Ի ննջմանէ ծանրութեան |
| 1 13:1 | | | Որոյ անունդ իսկ մեծիդ զգթութիւն
| Եւ | զընտանութիւն աւետարանէ,
Քաղցրդ դժնէից եւ |
| 1 13:1 | | | Եւ զընտանութիւն աւետարանէ,
Քաղցրդ դժնէից | եւ | անգոհացողաց.
Ընդ քեզ եւ Որդիդ |
| 1 13:1 | | | դժնէից եւ անգոհացողաց.
Ընդ քեզ | եւ | Որդիդ քո` իբրեւ զքեզ,
Զօրաւոր |
| 1 13:1 | | | ահեղ,
Ընդ արարչութեանդ քում բարձրացեալ.
| Եւ | Հոգիդ Սուրբ ճշմարտութեան,
Բղխեալ առ |
| 1 13:1 | | | համազուգութեամբ,
Նոյնագոյ բնութեամբ տիրապէս, անշփոթ | եւ | անանջրպետ`
Միով կամօք եւ կցորդութեամբ |
| 1 13:1 | | | անշփոթ եւ անանջրպետ`
Միով կամօք | եւ | կցորդութեամբ:
Ո՛չ երիցութիւն ումեմն ի |
| 1 13:1 | | | Ո՛չ երիցութիւն ումեմն ի յումեմն,
| Եւ | ո՛չ քթթել մի ական առ |
| 1 13:2 | | | գերելոյս, հրաշանորոգ արդարացուսցէ:
Քանզի թէպէտ | եւ | քո իցեն պարգեւք, եւ քո |
| 1 13:2 | | | թէպէտ եւ քո իցեն պարգեւք, | եւ | քո` ողորմութիւնք,
Այլ ոչ ի |
| 1 13:3 | | | | Եւ | արդ, մի՛ զօրասցին մարդկայինս գործք |
| 1 13:3 | | | քոյոցդ շնորհաց, Աստուած գթութեանց,
Թէ | եւ | անդր իսկ իցեն, քան զօրէնս |
| 1 13:3 | | | քումդ մասին ընթացք երկրածնաց:
Քանզի | եւ | որ մաքրութեամբն պերճանային օրինակացն վստահութիւնք |
| 1 13:3 | | | Ամենանուազ անձկութեամբ լքեալ հրէութիւնն յետնեալ,
| Եւ | յաւէտ ընդ տարագրական ողորմեցելոցն`
Առաւել |
| 1 13:3 | | | Առաւել նոքա գտան կարօտեալ մարդասիրութեան:
| Եւ | քանզի ամենայն ինչ հնարաւոր է |
| 1 13:3 | | | կարդամս առ քեզ,
Ողորմեա՛, կեցո՛ | եւ | մարդասիրեա՛,
Զի քո է երկայնամտութիւն |
| 1 13:3 | | | է երկայնամտութիւն,
Քաղցրութիւն, փրկութիւն, քաւութիւն
| Եւ | փառք յամենեցունց յաւիտեանց ազգաց:
Ամէն |
| 1 14:2 | | | զի ի քոյոցդ խրատեալ բանից,
| Եւ | բարերարեալ քոյդ ողորմութեան,
Եւ փառօք |
| 1 14:2 | | | բանից,
Եւ բարերարեալ քոյդ ողորմութեան,
| Եւ | փառօք քո լուսազարդեալ,-
Ոչ միայն |
| 1 14:3 | | | պահեցեր զչարագործին մեղաց յիշատակ,
Այլ | եւ | ո՛չ բանիւ յանդիմանեցեր:
Ո՛չ ոտն |
| 1 14:3 | | | առ մահուն պաշտօն` դատապարտիչն
Անիծիւք | եւ | բռնալիր քարանցն ձգմամբ
Ի խորտակումն |
| 1 14:3 | | | Ի խորտակումն խոցելոյն արագեալ մատեար,
| Եւ | ո՛չ ղեւտական կարապետային անկատարագործ,
Եւ |
| 1 14:3 | | | Եւ ո՛չ ղեւտական կարապետային անկատարագործ,
| Եւ | յերկուցն մի բաժանեալ խտրոց,
Հնոյն |
| 1 14:3 | | | մի բաժանեալ խտրոց,
Հնոյն լրումն | եւ | նորոյս սկիզբն,
Ունայն ի հոգւոյ |
| 1 14:3 | | | Զազատարարն գծագրեցեր զաւետիս առ օտարազգիսն,
| Եւ | աստուածաբարդ ներգործութեամբ անապականաւ,
Ձեռն կարկառեալ |
| 1 14:3 | | | իւրովքն ծննդովք:
Զտրտմեցելոյն սիրտ բերկրեցուցեր,
| Եւ | զվհատեալն հաստատեցեր,
Եւ զթշուառացեալն միանգամ |
| 1 14:3 | | | սիրտ բերկրեցուցեր,
Եւ զվհատեալն հաստատեցեր,
| Եւ | զթշուառացեալն միանգամ` կրկին զուարթացուցեր,
Աւազանին |
| 1 14:3 | | | կրկին զուարթացուցեր,
Աւազանին կենարար օծմամբն | եւ | բաժակաւն լուսոյ լցեր,
Հացիւդ երկնայնով |
| 1 14:3 | | | երջանկացն ազանց ընտրելոց
Յանձանձեցեր, գրգեցեր | եւ | խնամարկեցեր:
Հանդարտընթաց գրաստուն տածողութեամբ անզզուելի |
| 1 14:3 | | | Ի ձեռն երկաքանչիւրոց միջնորդաց` նախնեաց | եւ | երկրորդաց,
Տուչութեան կտակաց կենդանականաց, մարդասիրապէս |
| 1 14:3 | | | Տուչութեան կտակաց կենդանականաց, մարդասիրապէս դարմանատրեցեր:
| Եւ | որպէս երբեմն ընդ Մովսեսի`
Թեւս |
| 1 14:3 | | | տարածեալ արծուոյն օրինակաւ` ընկալար զնա,
| Եւ | ի հանգիստն հանդարտութեան երկրին բարութեան |
| 1 14:3 | | | հանգիստն հանդարտութեան երկրին բարութեան առաջնորդեցեր,
| Եւ | զբանին կերակուր ջամբել հրամանատրեցեր վարդապետութեանց |
| 1 14:4 | | | | Եւ | արդ, որ զբնաւն ծայրագունին բարութեան |
| 1 14:4 | | | ստացուածն առ քեզ դարձուցեր,
Կեցո՛ | եւ | զիս` մաքրեալ ի մեղաց պարտեաց |
| 1 14:4 | | | մեղաց պարտեաց:
Որ ձրի պարգեւես | եւ | անպատրաստից,
Ընդ որոց եւ ինձ |
| 1 14:4 | | | պարգեւես եւ անպատրաստից,
Ընդ որոց | եւ | ինձ տացես քաւութիւն եւ բժշկութիւն |
| 1 14:4 | | | որոց եւ ինձ տացես քաւութիւն | եւ | բժշկութիւն,
Բարեգութ, զօրեղ, անքնին, անեղծ |
| 1 15:1 | | | ընդ փառացդ քո զիմս անարգութիւն,
| Եւ | առ չարեօքս իմովք` զքոյդ |
| 1 15:1 | | | յաղթեալ գտայ, քան թէ բժշկեալ,
| Եւ | ամաչեցեալ, քան համարձակեալ,
Ուխտակորոյս, աւանդամոռաց |
| 1 15:1 | | | յետին անզգայութեանն էր մատնեցեալ, մոլորեալ,
| Եւ | ի լերինն, ուր ոչ է |
| 1 15:1 | | | է այցելութիւն,
Ընդ գազանականացն դիւաց | եւ | կռոցն վայրենութեան թափառեալ,
Ո՛չ մերձաւոր |
| 1 15:1 | | | հօտին:
Ո՛չ բան ունէի, որով | եւ | զցաւոցն աղէտ պատմէի,
Ո՛չ ձեռն |
| 1 15:1 | | | միայն գովեալդ ի սկզբանցն յաւիտեանց | եւ | յարդի ծնելոցս,
Գտեալ, ըստ մաղթանաց |
| 1 15:1 | | | Խնամողօրէն տեսչութեամբ կամաց հովիւ կոչեցար
| Եւ | ոչ միայն հոգացար, այլ եւ |
| 1 15:1 | | | Եւ ոչ միայն հոգացար, այլ | եւ | խնդրեցեր,
Եւ ոչ գտեր միայն |
| 1 15:1 | | | միայն հոգացար, այլ եւ խնդրեցեր,
| Եւ | ոչ գտեր միայն, հրաշագործ,
Այլ |
| 1 15:1 | | | Ի կենդանարարդ քո յուս բարձեր
| Եւ | ընդ երկնային զօրուն դասեցեր`
Ի |
| 1 15:2 | | | | Եւ | արդ, դու, հզօր, կենարար,
Օրհնեալ |
| 1 15:2 | | | կորուսելոյն մեծ թշուառութիւն,-
Յայտնեա՛ց վերստին | եւ | արդ գթութեանցդ խորք
Եւ բարերարութեանցդ |
| 1 15:2 | | | վերստին եւ արդ գթութեանցդ խորք
| Եւ | բարերարութեանցդ հոսանք`
Առ անօրինեալս առաւելութեամբ |
| 1 15:2 | | | քանզի անցեալ է ըստ օրինակ
| Եւ | հրաժարեալ ըստ նմանութեան,
Զոր միայն |
| 1 15:2 | | | միայն քո է քաւել, բժշկել | եւ | հրաշագործել,
Կենդանարար համայն մեռելոց, նորոգութիւնդ |
| 1 15:3 | | | չարեաց բարձրացեալ ասի, քան զգլուխ,
| Եւ | ըստ ծանրութեանց բեռանց դժուարակրելոց` յանցմունք |
| 1 15:3 | | | ջրակուտակ, տիեզերասոյզ, ամենասպառ ծովուն յորդութիւն,
| Եւ | գլխոց լերանց վերադրէ:
Այլ շնչեսցէ |
| 1 15:3 | | | քո քաղցրութեան, իբրեւ առ Նոյիւն,
| Եւ | որ զլերինս հալէ զօրութիւն`
Ցամաքեցուցանել |
| 1 15:3 | | | զօրութիւն`
Ցամաքեցուցանել զշիղջս ջրակոյտս բազմակոհակս
| Եւ | երկրակործանս իմոցս պարտեաց,
Եւ լեռնակարկառ |
| 1 15:3 | | | բազմակոհակս
Եւ երկրակործանս իմոցս պարտեաց,
| Եւ | լեռնակարկառ բարձրութեան մեղացս ամբարձելոց |
| 1 15:4 | | | | Եւ | համառօտեալ զբան քո հզօր`
Ամենակար |
| 1 15:4 | | | ըստ մարգարէին,
Առ երկարաձիգս անօրէնութիւն:
| Եւ | ներելով իմս յամառութեան,
Ո՛վ երկայնամիտ |
| 1 15:4 | | | տոկոսեացս տոյժս տաժանակիրս:
Նա զի | եւ | չիք իսկ առ քեզ |
| 1 15:4 | | | իսկ առ քեզ ցասումն սրտի
| Եւ | կամ բորբոքումն բարկութեան,
Որպէս ոչ |
| 1 15:4 | | | բարկութեան,
Որպէս ոչ կրին նենգութիւնք | եւ | կամ նշմարանք մթութեան,
Քանզի կեանք |
| 1 15:4 | | | կեանք են ի կամաց քոց | եւ | լոյս,
Եւ ո՛չ արարեր զմահ |
| 1 15:4 | | | ի կամաց քոց եւ լոյս,
| Եւ | ո՛չ արարեր զմահ,
Եւ ո՛չ |
| 1 15:4 | | | լոյս,
Եւ ո՛չ արարեր զմահ,
| Եւ | ո՛չ խնդաս ընդ կորուստ մարդոյ |
| 1 15:4 | | | ընդ կորուստ մարդոյ,
Ըստ Դաւթի | եւ | Սողոմոնի |
| 1 15:5 | | | ի յաւուր զիւրաքանչիւր մեղանաց զպարտս.
| Եւ | այդ բան` առ մեզ, որ |
| 1 15:5 | | | ունէր`
Աւետարանիչն կենացդ բանի Յովհաննէս,
| Եւ | զինքն ընդ հասարակաց բնութեան լծակցեալ |
| 1 15:5 | | | չունել` սուտ առնեմք զնա:
| Եւ | արդ, կատարեալ է բան քո |
| 1 15:5 | | | կատարեալ է բան քո խնկեալ
| Եւ | ի գլուխ ելեալ անպակաս ի |
| 1 15:5 | | | ի ստուգութենէ`
Առ իմս մոլորութիւն | եւ | դժնդակ անիրաւութիւն:
Վասն որոյ խնայեա՛ |
| 1 16:1 | | | | Եւ | արդ, դու միայն Աստուած երկնաւոր |
| 1 16:1 | | | Քո` չափք անչափելիք,
Դու` սկիզբն | եւ | դու` կատարած:
Քանզի ոչ երբէք |
| 1 16:1 | | | տարտարոսն ներքին արգելականացն բանտի,
Յորում | եւ | մաղթանացն դուռն էր աղխեալ,
Եւ |
| 1 16:1 | | | եւ մաղթանացն դուռն էր աղխեալ,
| Եւ | գերեալ անտի զմթերիցն կապուտ վտարանդելոցն |
| 1 16:1 | | | բանիդ
Զկապ սատակման մահուն խզեցեր
| Եւ | զմեղացն կարծիս ցրուեցեր:
Դա՛րձ առ |
| 1 16:2 | | | Յիշեա՛ զիս յողորմութեան քո, օրհնեալ, | եւ | մի՛ յիրաւունս քո,
Ի ներողութեան |
| 1 16:2 | | | յիրաւունս քո,
Ի ներողութեան քո, | եւ | մի՛ ի հատուցման,
Յերկայնմտութեան, քան |
| 1 16:2 | | | իմոց ծանրութիւն`
Ընդ քաղցրութեան քո, | եւ | մի՛ ընդ արդարութեան,
Զի առ |
| 1 16:3 | | | հանգիցէ յիս ամենակալ Հոգիդ խաղաղութեան,
| Եւ | քեզ փա՜ռք յամենայնի յաւիտեանս յաւիտենից |
| 1 17:2 | | | Քանզի ո՞վ ոք հասեալ յառաւօտ`
| Եւ | ի ծագման լուսոյն խիթայ մթանալ |
| 1 17:2 | | | ի ծագման լուսոյն խիթայ մթանալ,
| Եւ | կամ ընթերակաց կենաց` մահանալ,
Կամ |
| 1 17:2 | | | ընթերակաց կենաց` մահանալ,
Կամ ազատութեան` | եւ | պարտաւորիլ,
Կամ շնորհաց` եւ դատապարտիլ |
| 1 17:2 | | | ազատութեան` եւ պարտաւորիլ,
Կամ շնորհաց` | եւ | դատապարտիլ,
Կամ փրկութեան` եւ մատնիլ |
| 1 17:2 | | | շնորհաց` եւ դատապարտիլ,
Կամ փրկութեան` | եւ | մատնիլ,
Կամ նորոգման` եւ եղծանիլ |
| 1 17:2 | | | փրկութեան` եւ մատնիլ,
Կամ նորոգման` | եւ | եղծանիլ,
Կամ օրհնութեան` եւ տարագրիլ |
| 1 17:2 | | | նորոգման` եւ եղծանիլ,
Կամ օրհնութեան` | եւ | տարագրիլ,
Կամ բժշկութեան` եւ վիրաւորիլ |
| 1 17:2 | | | օրհնութեան` եւ տարագրիլ,
Կամ բժշկութեան` | եւ | վիրաւորիլ,
Կամ լիութեան` եւ նուազիլ |
| 1 17:2 | | | բժշկութեան` եւ վիրաւորիլ,
Կամ լիութեան` | եւ | նուազիլ,
Կամ յաճախութեան հացի` եւ |
| 1 17:2 | | | եւ նուազիլ,
Կամ յաճախութեան հացի` | եւ | քաղցնուլ,
Կամ գետոց հոսանաց` եւ |
| 1 17:2 | | | եւ քաղցնուլ,
Կամ գետոց հոսանաց` | եւ | պասքիլ,
Կամ մայրենի գթոց` եւ |
| 1 17:2 | | | եւ պասքիլ,
Կամ մայրենի գթոց` | եւ | նենգիլ,
Կամ խնամոց աստուածեան աջոյդ |
| 1 17:2 | | | նենգիլ,
Կամ խնամոց աստուածեան աջոյդ` | եւ | զզուիլ |
| 1 17:3 | | | | Եւ | արդ, ընդ ախտացելոյն սաստկապէս մարմնոյն |
| 1 17:3 | | | սաստկապէս մարմնոյն բորոտութեամբ`
Հոգւոյս վտանգաւ | եւ | ես պաղատիմ.
Տէր, եթէ կամիս |
| 1 17:3 | | | զիսկն գիտելոյ,
Այլ տէր երկնի | եւ | երկրի հաւատամ:
Ոչ ձեռինդ միայն |
| 1 17:3 | | | նշանակ,
Ի մէջ արկանեմ կամելոյն | եւ | ողորմութեանն,
Այլ կամիս` որպէս բարեգութ |
| 1 17:3 | | | ողորմութեանն,
Այլ կամիս` որպէս բարեգութ,
| Եւ | կարես` որպէս զարարիչ:
Ասա՛ բանիւդ |
| 1 17:3 | | | կարես` որպէս զարարիչ:
Ասա՛ բանիւդ` | եւ | բժշկեցայց:
Ընդ հարիւրապետին հաւատոց եւ |
| 1 17:3 | | | եւ բժշկեցայց:
Ընդ հարիւրապետին հաւատոց | եւ | ես լծակցիմ.
Ոչ մինչ անձուկ |
| 1 17:3 | | | ազդել քո կարողութեանդ
Առ յարութիւն | եւ | բժշկութիւն,
Այլ ի վերինն երկնի |
| 1 17:3 | | | Այլ ի վերինն երկնի բազմելով`
| Եւ | ի ստորինս երկրի բովանդակ,
Առ |
| 1 17:4 | | | դենարաց պարտուց շնորհաբաշխութիւն,
Աստուած բարութեանց | եւ | տէր երանութեանց,
Որ յաճախն ընձեռել |
| 1 17:4 | | | Որ յաճախն ընձեռել` բազումս փառաւորիս,
| Եւ | ի շատն միտուցանել` նովին չափ |
| 1 17:4 | | | շատն միտուցանել` նովին չափ սիրիս,
| Եւ | յառաւելն ողորմել` կրկին բարգաւաճիս,
Եւ |
| 1 17:4 | | | Եւ յառաւելն ողորմել` կրկին բարգաւաճիս,
| Եւ | յայսքան բարիս իրաւամբք գովիս,
Եւ |
| 1 17:4 | | | Եւ յայսքան բարիս իրաւամբք գովիս,
| Եւ | ամենայն գոլով` հաւասարորդ ճանաչիս,
Եւ |
| 1 17:4 | | | Եւ ամենայն գոլով` հաւասարորդ ճանաչիս,
| Եւ | որ զբոլորն ունիս` ընդ մերումս |
| 1 17:4 | | | զբոլորն ունիս` ընդ մերումս կշռիս,
| Եւ | անճառելեաւդ ձրիւ` մերայնովքս վճարիս,
Եւ |
| 1 17:4 | | | Եւ անճառելեաւդ ձրիւ` մերայնովքս վճարիս,
| Եւ | ընդ երկրաւորիս` զանվախճանն պարտ վարկանիս |
| 1 17:4 | | | ընդ երկրաւորիս` զանվախճանն պարտ վարկանիս,
| Եւ | մեծագրեալ քո զմերն` վեհս գոհաբանիս |
| 1 17:4 | | | մեծագրեալ քո զմերն` վեհս գոհաբանիս,
| Եւ | ի սակաւուն տուչութիւն դոյզն փառաւորիլ |
| 1 17:4 | | | դոյզն փառաւորիլ` ոչ ամբարտաւանիս:
Արա՛ | եւ | ինձ զնոյն գթութիւն`
Ունողիս զգործս |
| 1 17:4 | | | Ունողիս զգործս անհամար պարտուց,
Զի | եւ | ի ճառս երախտեաց քումդ պարգեւաց |
| 1 17:4 | | | Նորին իսկ սակով սիրելն կարգեսցի:
| Եւ | քեզ փա՜ռք յամենայնի:
Ամէն |
| 1 18:1 | | | մարդասիրութիւն:
Որ չէի երբեմն` | եւ | ստեղծեր,
չմաղթեցի` եւ դու |
| 1 18:1 | | | երբեմն` եւ ստեղծեր,
չմաղթեցի` | եւ | դու արարեր,
չեւ եւս |
| 1 18:1 | | | մաղթեցի` եւ դու արարեր,
չ | եւ | եւս եկեալ ի լոյս` եւ |
| 1 18:1 | | | եւ եւս եկեալ ի լոյս` | եւ | տեսեր,
Ոչ յայտնեցեալ իմ` եւ |
| 1 18:1 | | | եւ տեսեր,
Ոչ յայտնեցեալ իմ` | եւ | գթացար,
Ոչ կարդացեալ` եւ խնամարկեցեր |
| 1 18:1 | | | իմ` եւ գթացար,
Ոչ կարդացեալ` | եւ | խնամարկեցեր,
Ոչ համբարձեալ ձեռն` եւ |
| 1 18:1 | | | եւ խնամարկեցեր,
Ոչ համբարձեալ ձեռն` | եւ | նայեցար,
Ոչ պաղատեալ` եւ ողորմեցար |
| 1 18:1 | | | ձեռն` եւ նայեցար,
Ոչ պաղատեալ` | եւ | ողորմեցար,
Ոչ կերպացեալ ձայնիս` եւ |
| 1 18:1 | | | եւ ողորմեցար,
Ոչ կերպացեալ ձայնիս` | եւ | լուար,
Ոչ հեծեծեալ` եւ ունկնդրեցեր |
| 1 18:1 | | | ձայնիս` եւ լուար,
Ոչ հեծեծեալ` | եւ | ունկնդրեցեր,
Գիտելով զարդեան դիպուածոյս` եւ |
| 1 18:1 | | | եւ ունկնդրեցեր,
Գիտելով զարդեան դիպուածոյս` | եւ | չանտեսեցեր,
Նախահայեացդ աչօք նկատեալ զպատժապարտիս |
| 1 18:1 | | | Նախահայեացդ աչօք նկատեալ զպատժապարտիս չարագործութիւն` | եւ | յօրինեցեր |
| 1 18:2 | | | | Եւ | արդ, զքո արարեալս եւ զքեւ |
| 1 18:2 | | | Եւ արդ, զքո արարեալս | եւ | զքեւ փրկեալս
Եւ զայսքանեաց խնամոց |
| 1 18:2 | | | զքո արարեալս եւ զքեւ փրկեալս
| Եւ | զայսքանեաց խնամոց յանձանձեալս
Մի՛ իսպառ |
| 1 18:3 | | | բարձրացուսցես զփայտս խոնարհ, բանաւոր, անկեալ
| Եւ | զչորացեալս ծաղկեցուսցե՛ս ի բարի կրօնս |
| 1 18:6 | | | մեղանօք հոգւոյս գոյութիւն` լուծեալ մեղկութեամբ,
| Եւ | յերկուց կայից միայնակողմամբ, անհաստատ հետովք |
| 1 18:7 | | | ախտից ընկողնոց մեղաց,
Դի կենդանի | եւ | խօսուն մեռեալ.
Կարեկցեալ իմումս թշուառութեան |
| 1 18:8 | | | Հոսմամբ արտասուացն, տուայտանօք տխրութեամբ դիմացն
| Եւ | ես պաղատիմ վերջին հեծութեամբս`
Տո՛ւր |
| 1 18:8 | | | մխիթարութեան գթած քո բանիդ
Ասելով | եւ | ինձ, գովեալդ բարի ստեղծիչ աշխարհի |
| 1 18:9 | | | Ընդ այսակիր անզգայելոցն, դիւալլուկ | եւ | քարակոշկոճ,
Հեղձամղձուկ, եղկելի անձանցն, քստմնելի |
| 1 18:10 | | | ձեռինդ ամենակալի,
Որ արօրադրեալ միշտ | եւ | մշակես զսահմանս հոգւոց`
Առ բանիդ |
| 1 18:11 | | | | Եւ | քանզի անցաւ ըստ նմանութեան օրինակութեանց |
| 1 18:11 | | | Իսկ դու, ողորմած, բարերար, օրհնեալ
| Եւ | երկայնամիտ թագաւոր անմահ,
Լո՛ւր պաղատանացս |
| 1 19:1 | | | Յիսուս, ընդ Հօր քում գովեալ | եւ | երկրպագեալ
Եւ ընդ Հոգւոյդ Սրբոյ |
| 1 19:1 | | | Հօր քում գովեալ եւ երկրպագեալ
| Եւ | ընդ Հոգւոյդ Սրբոյ բարձրացեալ եւ |
| 1 19:1 | | | Եւ ընդ Հոգւոյդ Սրբոյ բարձրացեալ | եւ | վերաձայնեալ:
Որ միայն մարմնացար վասն |
| 1 19:1 | | | ամենայնի, յամենայնի ողորմած, հզօր, երկնային:
| Եւ | այժմ զլուծեալ եւ զխորտակեալ հողանիւթ |
| 1 19:1 | | | հզօր, երկնային:
Եւ այժմ զլուծեալ | եւ | զխորտակեալ հողանիւթ անօթս
Աստուածօրէն հրաշակերտութեամբ |
| 1 19:1 | | | Արբեալ եմ,ըստ մարգարէին բանի, | եւ | ոչ ի գինւոյ.
Թափեա՛ զմրուրս |
| 1 19:2 | | | Արդար ես յիրաւունս քո | եւ | յաղթող` ի դատաստանի.
Եթէ մահու |
| 1 19:2 | | | Թէ ընդ իջման քաղցրութեան ցօղոյ | եւ | հուր տեղասցես,
Թէ ի լրութենէ |
| 1 19:2 | | | մանրեսցես,
Թէ հողմով ցասման հոսեսցես
| Եւ | թէ այլ ինչ նորոգ արարած |
| 1 19:2 | | | տանջանարանաց կազմեսցես`
Չար, քան զտարտարոսն,
| Եւ | սաստիկ, քան զգեհենն,
Թունաւորագոյն, քան |
| 1 19:3 | | | | Եւ | քանզի յաւէտ տպաւորագոյն են նմանութիւնք |
| 1 19:3 | | | խորհրդոյ,
Արդ կարեւոր է խոստովանել | եւ | յանդիմանել զերեսացն ծածկոյթս`
Առ ծանօթութիւն |
| 1 19:3 | | | ի նախնումն վտանգին տագնապեալ սառնում:
| Եւ | զի ոչ զցանկականն խրոխտականութիւն սանձեցի |
| 1 19:3 | | | Յարժանի կրեմ եղկելիս զանզովանալի զկիզումն:
| Եւ | քանզի ոչ սիրեցի զլուսոյդ աւետիս |
| 1 19:3 | | | ըմբռնողական
Միգին կորստեան վրիպեալ դանդաչեմ:
| Եւ | զի ոչ խտրեցի զմանունս փոքունցն |
| 1 19:3 | | | խածանողականացն
Զազիրն զեռնոց խթեալ խոցոտիմ:
| Եւ | զի ոչ ձեռն կարկառի առ |
| 1 19:4 | | | | Եւ | արդ, ո՛չ յաստուածուստ ամենաբարի գանձուցդ |
| 1 19:4 | | | ո՛չ յաստուածուստ ամենաբարի գանձուցդ` չարիս,
| Եւ | ո՛չ ի լուսոյդ նշողից` խաւար |
| 1 19:4 | | | ո՛չ ի լուսոյդ նշողից` խաւար,
| Եւ | ո՛չ յապաւինութենէդ` գայթակղութիւն,
Այլ ես |
| 1 19:5 | | | | Եւ | քանզի յայտնեցաւ յետուստ գաղտնեաց առականաց |
| 1 19:5 | | | յետուստ գաղտնեաց առականաց մարմնոյս անդամոց
| Եւ | արկաւ զերեսօք կերպիս անվայելուչ ստուեր |
| 1 19:5 | | | Նստայց վերստին` կանգնեալ ի հողոյ,
| Եւ | ի հաստատութիւն յուսոյդ հիմնացեալ անսասանելի |
| 1 20:1 | | | Տէր, տէր, անոխակալ | եւ | երկայնամիտ,
Ներող, բարեգութ, հզօր, ողորմած |
| 1 20:1 | | | Ահա ճշմարտութեամբ են գործք քո,
| Եւ | խոստովանեալ` դատաստանք քո,
Վկայեալ են |
| 1 20:1 | | | մանկանցն,
Որք կիզանողական բոցովն փորձեցան
| Եւ | ոչ վնասեցան ի Բաբելոնի,
Զնոցա |
| 1 20:1 | | | հառաչեմ.
Մեղայ, անօրինեցայ, յանցեայ, ապստամբեցայ
| Եւ | պատուիրանաց քոց ոչ անսացի:
Եւ |
| 1 20:1 | | | Եւ պատուիրանաց քոց ոչ անսացի:
| Եւ | քանզի մաքուր գոլով ի վնասուց |
| 1 20:1 | | | մաքուր գոլով ի վնասուց նոքա,
| Եւ | զայս խոստովանութիւն գոչէին,
Իսկ ես |
| 1 20:1 | | | աղերսիւ
Ձայնակցեալ սմին ողբոց երգութեան,
| Եւ | ա՛յլ յաւելից` ամենապարտս մահու:
Ընդ |
| 1 20:1 | | | ամենապարտս մահու:
Ընդ Դանիելի երանեալ | եւ | սուրբ մեծ մարգարէի,
Որ ի |
| 1 20:1 | | | շառաւիղ ընտրեալ,
Զնորայն առեալ ընդունական | եւ | նուիրական բանից պաղատանս,
Իմովս պատժականութեան |
| 1 20:1 | | | պաղատանս,
Իմովս պատժականութեան գոչմամբ հեծութեանս | եւ | ա՛յլ կրկնեցից |
| 1 20:2 | | | է ճշգրիտ պատկեր յանցաւորութեան:
Սպառնացար, | եւ | ոչ զարհուրեցայ,
Արգահատեցեր, եւ ոչ |
| 1 20:2 | | | Սպառնացար, եւ ոչ զարհուրեցայ,
Արգահատեցեր, | եւ | ոչ երբէք լուայ,
Որ է |
| 1 20:3 | | | Քեզ արդարութիւն հանդերձեցեր, բարերար,
| Եւ | ինձ ամօթ եւ պատկառանս պատրաստեցեր |
| 1 20:3 | | | հանդերձեցեր, բարերար,
Եւ ինձ ամօթ | եւ | պատկառանս պատրաստեցեր,
Քեզ` փառս վայելչականս |
| 1 20:3 | | | պատկառանս պատրաստեցեր,
Քեզ` փառս վայելչականս, | եւ | ինձ` նախատինս յարմարաւորս,
Քեզ` քաղցրութեան |
| 1 20:3 | | | նախատինս յարմարաւորս,
Քեզ` քաղցրութեան յիշատակ, | եւ | ինձ` մաղձ քացախեալ ի կատարածի |
| 1 20:3 | | | ի կատարածի,
Քեզ` բարեբանութիւն անլռելի, | եւ | ինձ` ձայնս ողբոց աղաղակի,
Քեզ |
| 1 20:3 | | | աղաղակի,
Քեզ` օրհնութիւնս երգոց խնկելի, | եւ | ինձ` մերժումն տարագրութեան,
Քեզ` իրաւունս |
| 1 20:3 | | | մերժումն տարագրութեան,
Քեզ` իրաւունս բազմարժանիս, | եւ | ինձ` պատասխանատուութիւնս ամենավարանս,
Քեզ` բարձրութիւն |
| 1 20:3 | | | ամենավարանս,
Քեզ` բարձրութիւն անճառ գովեստից, | եւ | ինձ` զաճիւն լիզելոյ պատիժ ձաղանաց |
| 1 20:4 | | | | Եւ | արդ, ընկալար դու բարեաց ընտրութեանց |
| 1 20:4 | | | կնդրկաց պտղոց վերառեալ ըստ քեզ,
| Եւ | ես` զիմոյս աստէն առ սմին |
| 1 20:4 | | | Իսկ ինձ զո՞րս հիւսեցից շարս | եւ | տողս բանից դսրովականաց,
Որ քան |
| 1 20:4 | | | եմ իջանելոց,
Գոռոզացայ, բարձրացայ, որ | եւ | ոչ զգրաւական շնչոյս
Տուրեւառութեան ունիմ |
| 1 20:5 | | | մանրելի,
Տարածեցայ առաւել իբր վեհ
| Եւ | դարձեալ իբրեւ զհերքեալ առ իս |
| 1 20:5 | | | փակեալ:
Գիրկս արկի կենցաղոյս սիրոյ
| Եւ | ի քեզ թիկունս, փոխանակ դիմաց |
| 1 20:5 | | | Զոր չէ աստ գրելի, | եւ | ոչ պատկառեցի |
| 1 20:6 | | | գտի,
Անուրս, ըստ Յոբայ, ծանունս | եւ | անտանելիս ինձէն ինձ սաստկացուցի,
Առիգած |
| 1 20:6 | | | չափն անօրէնութեան սատակման ինձ պատրաստեցի:
| Եւ | զի՞նչ ստութիւն առ այս` եւ |
| 1 20:6 | | | Եւ զի՞նչ ստութիւն առ այս` | եւ | զայս յաւելուլ ընդ այս.
Քանզի |
| 1 20:7 | | | Փոխեցայ, զրկեցայ, ելայ, հեռացայ,
Բաժանեցայ | եւ | անպատուաստելի կտրեցայ,-
Արդ, ընկա՛լ զիս |
| 1 20:8 | | | որպէս զապաշխարեալ,
Որ կշռես, գրես | եւ | մեծ համարիս զհառաչ հոգւոյ
Եւ |
| 1 20:8 | | | եւ մեծ համարիս զհառաչ հոգւոյ
| Եւ | զազդումն շնչոց հեծութեան,
Զկսկիծ շրթանց |
| 1 20:8 | | | լեզուի, զտխրականութիւն երեսաց,
Զկամս խորհրդոց | եւ | զյօժարութիւն խորութեան սրտից,
Որ փրկութիւնդ |
| 1 20:8 | | | սրտից,
Որ փրկութիւնդ ես անձանց | եւ | տեսող ոչ գործեցելոց,
Եւ ստեղծիչ |
| 1 20:8 | | | անձանց եւ տեսող ոչ գործեցելոց,
| Եւ | ստեղծիչ բոլորից, եւ բժիշկ վիրաց |
| 1 20:8 | | | ոչ գործեցելոց,
Եւ ստեղծիչ բոլորից, | եւ | բժիշկ վիրաց աներեւութից,
Պաշտպան յուսացելոց |
| 1 20:8 | | | բժիշկ վիրաց աներեւութից,
Պաշտպան յուսացելոց | եւ | բարեխնամող տէր ամենեցուն:
Եւ քեզ |
| 1 20:8 | | | յուսացելոց եւ բարեխնամող տէր ամենեցուն:
| Եւ | քեզ փա՜ռք յամենայնի յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 21:1 | | | | Եւ | քանզի ես ինձէն անձամբ իմով |
| 1 21:1 | | | կացի երբէք ի յոտս մարդոյ
| Եւ | ոչ սիրտ բանականի ստացայ, ըստ |
| 1 21:1 | | | սիրտ բանականի ստացայ, ըստ Գրոյն,
| Եւ | քանզի ոչ փոփոխեցայ ի նախակարգելոցդ |
| 1 21:1 | | | քանզի ոչ փոփոխեցայ ի նախակարգելոցդ,
| Եւ | ոչ ընդ բարւոք ուղին ընթացայ |
| 1 21:2 | | | անսաստութեան զգունդն Բելիարայ,
Կաքաւս կայթից | եւ | ցուցս վազից
Խաղալկացն դիւաց գարշելեաց |
| 1 21:2 | | | Ծուլութեամբս իմով շնորհեցի,
Գանս գաղտնիս | եւ | խոցուածս անյայտս
Ի կործանեցելոցն դահճաց |
| 1 21:2 | | | Հարուածս հարուածոց վնասակարս ապականութեանց, ժանգոյ | եւ | թրթրոյ
Եւ այլոց կերչաց` վատնողաց |
| 1 21:2 | | | վնասակարս ապականութեանց, ժանգոյ եւ թրթրոյ
| Եւ | այլոց կերչաց` վատնողաց զծաղիկ հոգւոյս |
| 1 21:2 | | | երկրի վասն Իսրայելի`
Յառակս հինից | եւ | չարաց հոգւոց,-
Յիս ինքն տնկեցի |
| 1 21:2 | | | մահազէնս,
Կշտամբիչս ինձ գոյացուցի` անիրաւս | եւ | անպատկառելիս,
Ներհակս ինձ զօրացուցի` ապառումս |
| 1 21:2 | | | անպատկառելիս,
Ներհակս ինձ զօրացուցի` ապառումս | եւ | անկռուելիս,
Դառինս ինձ առի մասունս |
| 1 21:2 | | | ճաշակացն,
Առ ստացողն` միշտ նենգաւորս,
| Եւ | առ բանսարկուն` յաւէտ հաւատարիմս |
| 1 21:3 | | | խաւար ամօթոյս, մութ պատկառանացս,
Զիա՞րդ | եւ | առ բանիս յանդիմանութիւն համարձակեցայց.
Մեծ |
| 1 21:3 | | | համարձակեցայց.
Մեծ է ձայնս գուժի, | եւ | անբերելի` բողոքս աղաղակի:
Քանզի թէ |
| 1 21:3 | | | զհոգիս իմ էր տեսանել,
Տգեղս | եւ | նուաղս եւ ամենեւին ներգեւեալս,
Ցաւովք |
| 1 21:3 | | | էր տեսանել,
Տգեղս եւ նուաղս | եւ | ամենեւին ներգեւեալս,
Ցաւովք հեծութեանս ի |
| 1 21:3 | | | հեծութեանս ի վերջինս վարեալ վարանումն
| Եւ | մրճոտեալ, աղտեղեալ գունով զազրութեան` իբր |
| 1 21:3 | | | է սպաս տանել ձուլեալ պատկերի | եւ | մեղաց ախտի |
| 1 21:4 | | | Որ առ քահանայսն Իսրայելի ամբաստանութեան:
| Եւ | զիա՞րդ ասացից անձին իմում մարդ |
| 1 21:4 | | | իմում մարդ գրեալս ընդ անմարդիս,
| Եւ | ի՞բր անուանեցայց բանական անբանիցն յիմարութեան |
| 1 21:4 | | | անուանեցայց բանական անբանիցն յիմարութեան կցորդեալս,
| Եւ | ո՞րպէս կոչեցայց տեսանողական` մթացուցեալ զլոյսս |
| 1 21:4 | | | տեսանողական` մթացուցեալ զլոյսս, որ յիս,
| Եւ | ընդէ՞ր համբաւեցայց զգայական` զիմաստիցս դրունս |
| 1 21:4 | | | յոգի մահացեալս,
Նաեւ ոչ շարժողական | եւ | կամ շնչական ունիմ անուանել,
Թող |
| 1 21:5 | | | պակուցեալս,
Անխրախուսելի ի բոլորեցունց` ցաւովքն | եւ | տանջանօքն Երուսաղեմի,
Ըստ Երեմիայ բանին |
| 1 21:5 | | | խրատեցեալ,
Պակասեալ աւուրցս ի հեծութենէ, | եւ | ընթացք ամացս` ի հառաչմանէ,
Ըստ |
| 1 21:5 | | | երգողին:
Իբր ասուի` ի ցեցոյ, | եւ | փայտ` ի յորդանէ,
Ըստ իմաստնոյն |
| 1 21:5 | | | զոստայն սարդից մաշեցայ, ըստ սաղմոսողին, | եւ | խոտան գտայ,
Իբր զամպ առաւօտեայ |
| 1 21:5 | | | խոտան գտայ,
Իբր զամպ առաւօտեայ | եւ | զցօղ վաղորդայնի,
Ըստ մարգարէութեանն ձայնի |
| 1 21:6 | | | ի քոյդ գթութեանց բարեաց անբաւից
| Եւ | ի բեւեռելոյն ժամու ի խաչին |
| 1 21:6 | | | շնորհեա՛ ինձ յոյս քաւութեան, կեանք | եւ | ապաւէն,
Եւ ի տուր շնչոյս |
| 1 21:6 | | | յոյս քաւութեան, կեանք եւ ապաւէն,
| Եւ | ի տուր շնչոյս թշուառի` առից |
| 1 21:6 | | | թշուառի` առից զոգիդ քո բարի:
| Եւ | քեզ, ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով |
| 1 21:6 | | | Հոգւովդ Սրբով` զօրութիւն,
Յաղթութիւն, մեծութիւն | եւ | փա՜ռք յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 22:2 | | | սանձակոտոր, արձակերասան,
Յովանակս անհամբոյր, վայրենական | եւ | անկրթական,
Երինջս աւողական, անուղղական եւ |
| 1 22:2 | | | եւ անկրթական,
Երինջս աւողական, անուղղական | եւ | անվարժական,
Մարդս մոլեգնական, տարագրական եւ |
| 1 22:2 | | | եւ անվարժական,
Մարդս մոլեգնական, տարագրական | եւ | կորստական,
Մանուկս մեղանչական, անխրատական եւ |
| 1 22:2 | | | եւ կորստական,
Մանուկս մեղանչական, անխրատական | եւ | վարատական,
Տնտեսս մահապարտական, տարտամական եւ |
| 1 22:2 | | | եւ վարատական,
Տնտեսս մահապարտական, տարտամական | եւ | անգործական,
Բանականս անասնական, գազանական եւ |
| 1 22:2 | | | եւ անգործական,
Բանականս անասնական, գազանական | եւ | անմաքրական,
Ձիթենիս ամայական, անպտղական եւ |
| 1 22:2 | | | եւ անմաքրական,
Ձիթենիս ամայական, անպտղական | եւ | կործանական,
Մարմինս հոգւոյս իմ թախծողական |
| 1 22:2 | | | Մարմինս հոգւոյս իմ թախծողական, դատողական | եւ | տանջողական,
Խոցեալս անբժշկական, անխնամական են |
| 1 22:2 | | | անկանգնական,
Ոսկի շարս կայսերական, արդվատնական | եւ | անգտական,
Ծառայս սխալական, փախստական եւ |
| 1 22:2 | | | եւ անգտական,
Ծառայս սխալական, փախստական | եւ | թշուառական |
| 1 22:3 | | | ես ինքն ինձէն կամաւորապէս անձնամատն | եւ | մարմնակործան,
Հոգեկորոյս եւ միշտ մտախաբ |
| 1 22:3 | | | կամաւորապէս անձնամատն եւ մարմնակործան,
Հոգեկորոյս | եւ | միշտ մտախաբ,
Կամակոր իսկ եւ |
| 1 22:3 | | | եւ միշտ մտախաբ,
Կամակոր իսկ | եւ | սրտաբեկ,
Ուշամոռաց եւ հանճարազրաւ,
Զգայազիրկ |
| 1 22:3 | | | Կամակոր իսկ եւ սրտաբեկ,
Ուշամոռաց | եւ | հանճարազրաւ,
Զգայազիրկ եւ իմաստասպառ,
Յայրատատես |
| 1 22:3 | | | սրտաբեկ,
Ուշամոռաց եւ հանճարազրաւ,
Զգայազիրկ | եւ | իմաստասպառ,
Յայրատատես եւ եղեռնալուր:
Ես |
| 1 22:3 | | | հանճարազրաւ,
Զգայազիրկ եւ իմաստասպառ,
Յայրատատես | եւ | եղեռնալուր:
Ես աստուստ եւ անդուստ |
| 1 22:3 | | | Յայրատատես եւ եղեռնալուր:
Ես աստուստ | եւ | անդուստ բնաւիւք բորբոքմամբք
Մահաբեր երկամբք |
| 1 22:3 | | | մաղձ մակարդեալ ընդ կաթին ձգեցի,
| Եւ | զիա՞րդ ոչ դառնութիւն ինձ ընդ |
| 1 22:4 | | | Դժնեայ դատախազ համբարձայ այսքանեօք բանիւք
| Եւ | ունիմ տակաւին զսուր բարկութեանս անխոնարհելի |
| 1 22:4 | | | ձորձով սխալեալ առաջի քո` անփոփոխելի,
| Եւ | դու միայն իսկապէս գթած, օրհնեալ |
| 1 22:5 | | | Սոքօք առ ի քէն եղելովք | եւ | բժշկելովք կրկին հանդերձանօք,
Անպակաս ձայնիւ |
| 1 23:1 | | | իսկութեամբ հուպ յամենեսին,
Անուրեք վայրից, | եւ | չիք սահման առանց քո |
| 1 23:1 | | | առանց քո,
Ո՛չ երեւեալ երբէք | եւ | ո՛չ տեսականութիւն առանց քո ծագման |
| 1 23:1 | | | անբաւութեան, իսկութիւն անքննութեան,
Անմատչելի հեռաւոր | եւ | անընդմիջելի մերձաւոր,
Տեսող հեծութեան, նկատիչ |
| 1 23:2 | | | քո տարածանեմ,
Կցորդակի՛ց լեր բժշկապէս,
| Եւ | մի՛ ի խոյզ ընտրութեան կոչեր |
| 1 23:2 | | | Յորժամ իցէ մարմինն մեղօք գրաւեալ,
| Եւ | անձն` ի գործոց չարեաց ոչ |
| 1 23:2 | | | խոցոտեալ,
Ակնկալութիւն բարեացն` բնաւին բարձեալ,
| Եւ | ի բանականութեանն` ընդ անասունս դասակարգեալ |
| 1 23:2 | | | ի բանականութեանն` ընդ անասունս դասակարգեալ,
| Եւ | զազիր գարշութիւն` ընդ գոյութեանն շարամանեալ |
| 1 23:2 | | | զազիր գարշութիւն` ընդ գոյութեանն շարամանեալ,
| Եւ | տեսականացն ողջ ելով` իմանալիքն վիրաւորեալ |
| 1 23:2 | | | տեսականացն ողջ ելով` իմանալիքն վիրաւորեալ,
| Եւ | ի սաստկութենէ յանցմանցն յիշատակի` յաւէտ |
| 1 23:2 | | | սաստկութենէ յանցմանցն յիշատակի` յաւէտ յուսահատեալ,
| Եւ | տագնապաւ նախագործելոցն` միշտ տարակուսեալ,
Եւ |
| 1 23:2 | | | Եւ տագնապաւ նախագործելոցն` միշտ տարակուսեալ,
| Եւ | յստակութիւն աղերսին` իսպառ պղտորեալ,
Եւ |
| 1 23:2 | | | Եւ յստակութիւն աղերսին` իսպառ պղտորեալ,
| Եւ | խղճիւ մտացն յուզմանց` կրկին ճենճերեալ |
| 1 23:2 | | | խղճիւ մտացն յուզմանց` կրկին ճենճերեալ,
| Եւ | ձեռն ի մաճի գործոյն` զյետնոցն |
| 1 23:2 | | | ի մաճի գործոյն` զյետնոցն հետազօտեալ,
| Եւ | կերպ ի յառաջ դիմեալ` ոտք |
| 1 23:2 | | | ոտք ի վերջ կոյս յետահարեալ,
| Եւ | գիտութեամբ էիցն` ի չէիցն |
| 1 23:2 | | | ի չէիցն միշտ խաբեցեալ,
| Եւ | ի մտացն մարտ` ի փոքունցն |
| 1 23:2 | | | մտացն մարտ` ի փոքունցն յաղթահարեալ,
| Եւ | ի թառանչ սրտին` հագագին դուռն |
| 1 23:2 | | | թառանչ սրտին` հագագին դուռն հրդեհեալ,
| Եւ | խոնաւ զօրութիւն քմացն` ամենայն ուրեք |
| 1 23:2 | | | զօրութիւն քմացն` ամենայն ուրեք տոչորեալ,
| Եւ | անարեւ միգով` յամենայն մասանց պարփակեալ |
| 1 23:2 | | | անարեւ միգով` յամենայն մասանց պարփակեալ,
| Եւ | լայնութիւն ակնկալութեանն` ամենեւին իսպառ ամփոփեալ |
| 1 23:2 | | | լայնութիւն ակնկալութեանն` ամենեւին իսպառ ամփոփեալ,
| Եւ | անբերելեացն տոյժ` ի զգալիսն տպաւորեալ |
| 1 23:2 | | | անբերելեացն տոյժ` ի զգալիսն տպաւորեալ,
| Եւ | եղկութիւն կորստեանն` ի յուշ անդ |
| 1 23:2 | | | կորստեանն` ի յուշ անդ եկեալ,
| Եւ | դատակնիք հատուցմանն` ի դիւանի մտացն |
| 1 23:2 | | | հատուցմանն` ի դիւանի մտացն գրեցեալ,
| Եւ | բարերարին ակն` ի ցասումն իմն |
| 1 23:2 | | | ակն` ի ցասումն իմն երեւեցեալ,
| Եւ | լոյսն բնութեամբ` զանգուածոյ հողոյս զայրացեալ |
| 1 23:2 | | | լոյսն բնութեամբ` զանգուածոյ հողոյս զայրացեալ,
| Եւ | ահաւորութիւն էին` ընդ փոքրկութիւն բնութեանս |
| 1 23:2 | | | էին` ընդ փոքրկութիւն բնութեանս ընդհարեալ,
| Եւ | միշտ որոտմամբ բանից` բանաւոր մոխրոյս |
| 1 23:2 | | | որոտմամբ բանից` բանաւոր մոխրոյս բարկացեալ,
| Եւ | իրաւանցն վիմօք` զարժանիս մահու կոշկոճեալ |
| 1 23:2 | | | իրաւանցն վիմօք` զարժանիս մահու կոշկոճեալ,
| Եւ | որ իմն է տաղանդ` յանառակս |
| 1 23:2 | | | է տաղանդ` յանառակս աստէն կորուսեալ,
| Եւ | պատուական իրին ստացուած` իբրեւ անարգ |
| 1 23:2 | | | ստացուած` իբրեւ անարգ յերկրի թաղեալ,
| Եւ | տաժանմանցն արգասիք` ծուլութեանն մթով ծածկեալ |
| 1 23:2 | | | տաժանմանցն արգասիք` ծուլութեանն մթով ծածկեալ,
| Եւ | իբր զի բաց բարձեալ նշմարան |
| 1 23:2 | | | բարձեալ նշմարան ճրագի` չերեւեալ,
| Եւ | պատասխանարան լեզուիս` յիրաւանցն օտար` կարկեցեալ |
| 1 23:2 | | | պատասխանարան լեզուիս` յիրաւանցն օտար` կարկեցեալ,
| Եւ | անհամբոյր շրթանցս դրութիւն` օրինաւոր դատմամբ |
| 1 23:2 | | | շրթանցս դրութիւն` օրինաւոր դատմամբ պապանձեալ,
| Եւ | յուզմունք մտացս` ի զանազան մասունս |
| 1 23:2 | | | մտացս` ի զանազան մասունս ցնդեալ,
| Եւ | զկեալն ի վերայ օգտին` ոչ |
| 1 23:2 | | | վերայ օգտին` ոչ ինչ գիտացեալ,
| Եւ | ի կշռութիւն բարւոյն ընտրութեան` յիմար |
| 1 23:2 | | | կշռութիւն բարւոյն ընտրութեան` յիմար երեւեալ,
| Եւ | ընթացք ելիցն` նահանջմամբ չարին խափանեալ |
| 1 23:2 | | | ընթացք ելիցն` նահանջմամբ չարին խափանեալ,
| Եւ | վառարան իւղոյն` աճիւնովն հնոցի լցեալ |
| 1 23:2 | | | վառարան իւղոյն` աճիւնովն հնոցի լցեալ,
| Եւ | անուանս գիր` ի կենաց մատենէն |
| 1 23:2 | | | գիր` ի կենաց մատենէն եղծեալ,
| Եւ | կշտամբանք ընդ երանութեան` անդ արձանացեալ |
| 1 23:4 | | | Արդ, այսքան ամենաթշուառ | եւ | ողորմագին տարակուսանացս,
Ի վերայ միմեանց |
| 1 23:4 | | | մաղթողաց յերկինս առաքեմ:
Վերջին հեծութեամբս | եւ | ես ընդ նոսին
Արտասուօք ողբոց |
| 1 24:1 | | | | Եւ | արդ, որո՞ց խնդրոց արժանաւոր վարկանելով |
| 1 24:3 | | | Ահա հատաւ | եւ | կամ խզեցաւ լար կենաց յուսոյն |
| 1 24:4 | | | | Եւ | քանզի զվերջինն համբուրեցի դառնութիւն,
Տանջանս |
| 1 24:4 | | | անթոշակութիւնս,-
Իսկ դու փրկութիւն, զօրութիւն | եւ | օգնութիւն,
Ողորմութիւն, լուսաւորութիւն, քաւութիւն եւ |
| 1 24:4 | | | եւ օգնութիւն,
Ողորմութիւն, լուսաւորութիւն, քաւութիւն | եւ | անմահութիւն,
Տէր Յիսուս Քրիստոս, Որդի |
| 1 24:4 | | | Որդի Աստուծոյ կենդանւոյ,
Արարիչ երկնի | եւ | երկրի:
Որ ընձեռես ջուր պասքելոցն |
| 1 24:4 | | | սիրոյ ողորմութեան քոյ աջոյ`
Ընկա՛լ | եւ | մատո՛` քաւեալ եւ սրբեալ զիս |
| 1 24:4 | | | աջոյ`
Ընկա՛լ եւ մատո՛` քաւեալ | եւ | սրբեալ զիս` զամենապարտս,
Բանդ կենդանի |
| 1 24:4 | | | քեւ վերստին հաշտեալ յիս դարձցի,
| Եւ | ի ձեռն քո իւրովն կամօք |
| 1 24:4 | | | Երրեակ անձնաւորութեանդ ի միում բնութեան
| Եւ | ի մի աստուածութեան` փա՜ռք,
Եւ |
| 1 24:4 | | | Եւ ի մի աստուածութեան` փա՜ռք,
| Եւ | ի ստեղծականաց էից` գոհաբանութի՜ւն յաւիտեանս |
| 1 25:1 | | | Ամենաթշուառ վտանգաւորիս` մի զմիով ել | եւ | ելս առնելոյ,
Զորոյ կերպարանս անցիցն |
| 1 25:1 | | | ի մասնէ վերաճառեալքդ նախագրեցին,
Ուստի | եւ | փոխեալ զեղանակ բանիս,
Այլ ոչ |
| 1 25:1 | | | Որ ի պարսկականն հինից,
Երուսաղեմի | եւ | Սամարիայ կործանմանն,
Նմանութեամբ այսր օրինակի |
| 1 25:1 | | | Նմանութեամբ այսր օրինակի կերպաւորեցոյց,
Որ | եւ | առ իմս հոգեւորական խորտակումն զուգաձայնել |
| 1 25:2 | | | միջոցին,
Որ ի մէջ հանգստեանն | եւ | աշխատութեանն,
Իբր այն թէ հասեալ |
| 1 25:3 | | | զթաղեալ ազգակիցն,
Ելաց առ նմին | եւ | զԵրուսաղէմ մոլեալ եւ զՅուդաս մոլեգնեալ |
| 1 25:3 | | | առ նմին եւ զԵրուսաղէմ մոլեալ | եւ | զՅուդաս մոլեգնեալ,
Յորոց երկուցն կորեաւ |
| 1 25:5 | | | | Եւ | քանզի, ըստ բանին Յոբայ, շուրջ |
| 1 25:5 | | | ի լոյս անմատոյց,
Որով կեանք | եւ | երանութիւն քաւութեամբ հանդերձ ընծայեալ ինձ |
| 1 25:5 | | | անճառելեաւ ահաւորութեան հզօրիդ սրբոյ միայնոյ
| Եւ | անքննելի տէրութեան երրեակ անձնաւորութեանդ,
Որ |
| 1 25:5 | | | անձնաւորութեանդ,
Որ եսդ յիսկութեան յէութեան
| Եւ | յարակայութիւն բարձրութեան,
Քաղցրութեամբ, ողորմութեամբ եւ |
| 1 25:5 | | | Եւ յարակայութիւն բարձրութեան,
Քաղցրութեամբ, ողորմութեամբ | եւ | մարդասիրութեամբ
Պսակեալ, հանդերձեալ եւ թագաւորեալ |
| 1 25:5 | | | ողորմութեամբ եւ մարդասիրութեամբ
Պսակեալ, հանդերձեալ | եւ | թագաւորեալ:
Այո՛, առ ամենեսեան ամենայնիւ |
| 1 25:5 | | | ամենայնիւ յամենայնի կարող ես, գթած,
| Եւ | քեզ վայել է փառք յայսմ |
| 1 25:5 | | | վայել է փառք յայսմ յաւիտենի
| Եւ | ի հանդերձեալ մշտնջենաւորութիւն
Յայտնութեան աւուրն |
| 1 26:1 | | | | Եւ | արդ, ստուգապէս եւ իրաւաբար ընդ |
| 1 26:1 | | | Եւ արդ, ստուգապէս | եւ | իրաւաբար ընդ որս,
Որք ըստ |
| 1 26:1 | | | որս,
Որք ըստ ձայնից կողկողանաց
| Եւ | զբանիցն յարմարութիւն հանդերձեն`
Ի նոյն |
| 1 26:1 | | | ըղձից առ արտասուացն բղխմունս,-
Ուստի | եւ | բազմեալ իմ ի գլուխս պարու |
| 1 26:1 | | | երախանաց,
Որք զլալեացն յեղանակեն բանաստեղծութիւն,
| Եւ | ես ընդ նոսին նոցին հեծութեամբ |
| 1 26:1 | | | Որ ո՛չ բնաւին մեռեալ աշխարհի
| Եւ | ո՛չ իսկապէս կենդանի Աստուծոյ,
Ո՛չ |
| 1 26:1 | | | կենդանի Աստուծոյ,
Ո՛չ ջերմ սոսկ | եւ | ո՛չ ցուրտ յատուկ,
Ըստ առակի |
| 1 26:1 | | | Յայտնութեանն,
Երիցս ատելի երրեակ տէրութեանն | եւ | ամենատես արարչութեանն:
Եւ այս են |
| 1 26:1 | | | երրեակ տէրութեանն եւ ամենատես արարչութեանն:
| Եւ | այս են պատկանեալ թախծականացն կերպադրութիւնք |
| 1 26:2 | | | յիրաւի,
Վատնիչ արքունի գանձուց` կրկնադատ | եւ | անթափելի,
Պատասխանատու մեծին` ըմբռնեալ անհրաժարելի |
| 1 26:2 | | | ի պահեստ դառն արգելանի,
Հեծումն | եւ | վաստակ ցաւոց` ճաշակեալ յաննշոյլ բանտի |
| 1 26:2 | | | հայցմամբ դատաստանն յինէն պահանջի,
Մեղաց | եւ | մահու զինուք զգայարան գաղտնեացս խոցի |
| 1 26:2 | | | պատկերի վերնոյն տեսանի,
Յոյժ անարեւ | եւ | անվերարկու` ի տարտարոսի,
Անապաւէն մոլար |
| 1 26:2 | | | արծաթ անպիտան` ո՛չ երբէք յարգի
| Եւ | ո՛չ ընդունի եւ կամ համբարի |
| 1 26:2 | | | երբէք յարգի
Եւ ո՛չ ընդունի | եւ | կամ համբարի ի գանձ տէրունի |
| 1 26:2 | | | ի գանձ տէրունի,
Հայցուած պղտոր | եւ | ձեռն անմաքուր աննուիրելի,-
Այլ բեկեալ |
| 1 26:2 | | | իսկուհի երկնի,
Քեզ օրհնութիւնք ձայնից | եւ | բուրմունք խնկոց ի յերկրի
Եւ |
| 1 26:2 | | | եւ բուրմունք խնկոց ի յերկրի
| Եւ | անուշից իւղոց մատուցումն յամենայնի |
| 1 26:3 | | | տարակուսանացս, իբր ճաշակումն մահու, արբի
| Եւ | այժմ զյանցիցն յաճախութիւն ողորմելի ձայնիւ |
| 1 26:3 | | | անհաշտելի ի կոտորածի,
Ո՛չ մեռեալ | եւ | ո՛չ կենդանի` թաղեալ ի մեղաց |
| 1 26:4 | | | դու միայն ես երկայնամիտ, ներող, | եւ | քեզ փա՜ռք յամենայնի:
Ամէն |
| 1 27:1 | | | | Եւ | քանզի ընդ ողբաձայնիցն բանաստեղծութեանց վերընծայելոց |
| 1 27:1 | | | վերընծայելոց
Զդրութիւն թուոցս յարմարեցի`
Կական | եւ | հեծութիւն, հառաչանք կողկողագինք,
Դառնութեան լալումն |
| 1 27:1 | | | հեծութիւն, հառաչանք կողկողագինք,
Դառնութեան լալումն | եւ | արտասուաց երգ,-
Դարձեալ սկսայց զճառ |
| 1 27:1 | | | Զգաղտնածածուկն` յայտնաբարբառ,
Զի անդրադարձութեամբ սկսմամբն | եւ | վերջաւորօքն բառիւք
Զնոյն համաձեւութիւն ի |
| 1 27:4 | | | կալաւ զեղջերաց սեղանոյ այսր սրբութեան
| Եւ | ոչ առժամայն պրծեալ ի պատժոց |
| 1 27:4 | | | գտաւ:
Իսկ եթէ Աքար Զամրեան | եւ | Սաւուղ Կիսեան եւ Յուդա Սիմոնեան |
| 1 27:4 | | | Աքար Զամրեան եւ Սաւուղ Կիսեան | եւ | Յուդա Սիմոնեան,
Ասելով զսոյն, ոչ |
| 1 27:4 | | | Սիմոնեան,
Ասելով զսոյն, ոչ արդարացան,
| Եւ | ես վկայեմ` իրաւամբք խոստովանեալ զայս |
| 1 27:4 | | | ոչ է կատարեալ սէր,
Ուստի | եւ | ոչ բովանդակապէս փրկութիւն |
| 1 27:5 | | | Մեղա՜յ առ կեանսդ դժրողութեան, իսկ | եւ | իսկ մեղայ,
Մեղա՜յ բանիդ ապախտ |
| 1 27:6 | | | աշխար հոգեւոր,
Զի ի կորուստ | եւ | ի կործանումն ինձ երեւեցաւ,
Զի |
| 1 27:6 | | | ընկեցայ,
Զի փուշս վարուց դիզեցի:
| Եւ | եւս առ սմին ողբք աղաղակի |
| 1 27:6 | | | այսոքիկ են մեղաւորիս իմ կշտամբութիւնք
| Եւ | ինքնահարուած տանջանաւորութիւնք |
| 1 27:7 | | | | Եւ | քանզի կարող ես զայս ամենայն |
| 1 27:7 | | | ես զայս ամենայն զպարտս թողուլ
| Եւ | զխայթուածս մահու բժշկել,
Տէր ողորմութեանց |
| 1 27:8 | | | սովորութիւնք,
Նայեցեալ ի քեզ` կողկողիմ | եւ | ես:
Եթէ լուիցես` հառաչեմ,
Եթէ |
| 1 27:9 | | | յոգի`
Վերստին գտեալ պնդեցայց` քաւեալ | եւ | ստեղծեալ կրկին
Ի փրկութիւն անմահից |
| 1 27:9 | | | Ի փրկութիւն անմահից կենացն անախտականաց,
| Եւ | քեզ, ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով |
| 1 28:1 | | | | Եւ | արդ, զո՞րս յայտնեցից
Եւ յաղագս |
| 1 28:1 | | | Եւ արդ, զո՞րս յայտնեցից
| Եւ | յաղագս ո՞յց նշանակեցից
Եւ վասն |
| 1 28:1 | | | յայտնեցից
Եւ յաղագս ո՞յց նշանակեցից
| Եւ | վասն ո՞րպիսեաց ճառեցից
Եւ զո՞րքան |
| 1 28:1 | | | նշանակեցից
Եւ վասն ո՞րպիսեաց ճառեցից
| Եւ | զո՞րքան ծածկեալս մերկացուցից
Եւ կամ |
| 1 28:1 | | | ճառեցից
Եւ զո՞րքան ծածկեալս մերկացուցից
| Եւ | կամ վասն որո՞ց խոստովանեցայց.
Զներկայի՞ցս |
| 1 28:2 | | | վնասապարտ,
Բերանովս` մերձ առ ստացողն, | եւ | հեռի` երիկամամբք,
Շրթամբքս պատուամատոյց, ըստ |
| 1 28:2 | | | մարգարէին, այլ ոչ եթէ սրտիւս:
| Եւ | եթէ պարտ է զքստմնելիսն ասել |
| 1 28:2 | | | երկեակ ճանապարհաւ մահու վարանեալս.
Ջանամ, | եւ | ոչ ինչ օգտիմ,
Պնդիմ, եւ |
| 1 28:2 | | | եւ ոչ ինչ օգտիմ,
Պնդիմ, | եւ | ոչ հասանեմ,
Փութամ, եւ ոչ |
| 1 28:2 | | | Պնդիմ, եւ ոչ հասանեմ,
Փութամ, | եւ | ոչ ժամանեմ,
Անձկամ, եւ ոչ |
| 1 28:2 | | | Փութամ, եւ ոչ ժամանեմ,
Անձկամ, | եւ | ոչ տեսանեմ,
Փափագիմ, եւ ոչ |
| 1 28:2 | | | Անձկամ, եւ ոչ տեսանեմ,
Փափագիմ, | եւ | ոչ հանդիպիմ,
Կարօտիմ, եւ ոչ |
| 1 28:2 | | | Փափագիմ, եւ ոչ հանդիպիմ,
Կարօտիմ, | եւ | ոչ պատահիմ,
Ունիմ զամենայն երկրի |
| 1 28:2 | | | ոչ պատահիմ,
Ունիմ զամենայն երկրի
| Եւ | եմ պատգամաւոր աղօթանուէր ամենայն աշխարհի |
| 1 28:3 | | | Այլ թո՛ղ զբազումս զայսոսիկ, բարերար, | եւ | մի՛ ունիցիս,
Դիւրինք են քեզ |
| 1 28:3 | | | Եզրի երջանկի,
Յոյժ նեղեալ անձն | եւ | ձանձրացեալ հոգի
Բանին յիշատակաւ, որ |
| 1 28:4 | | | | Եւ | քանզի ի մարգարէէն բարւոք է |
| 1 28:4 | | | ընդ ձեզ բանս, ասէ Ովսէէ,
| Եւ | դարձարո՛ւք առ Տէր Աստուած ձեր |
| 1 28:4 | | | դարձարո՛ւք առ Տէր Աստուած ձեր,
| Եւ | ասացէ՛ք ցնա` Կարող ես թողուլ |
| 1 28:4 | | | թողուլ զմեղս,
Զի ընդունիցիք զբարիս,
| Եւ | վայելեսցեն ի բարութեան անձինք ձեր |
| 1 28:4 | | | անձինք ձեր:
Ահա Աստուած խօսեցաւ, | եւ | ո՞վ է, որ ոչ լուիցէ |
| 1 28:4 | | | ոչ լուիցէ,
Նոյն ինքն վկայեաց, | եւ | ո՞վ է, որ ոչ հաւատասցէ |
| 1 28:5 | | | անմոռաց յիշատակ:
Այսու առ սոյն | եւ | ես, հաւատ ընկալեալ,
Աստուստ վկայեմ |
| 1 28:5 | | | ես յամենայնի թողուլ զմեղանս բազմաբեղունս,
| Եւ | եւս զօրասցիս` կրկին բարձրացեալ
Առ |
| 1 28:5 | | | հնարաւոր, ամէնարուեստ,
Զամենեցուն զմեղս ընկղմել | եւ | չքացուցանել բառնալ ի միջոյ,
Իբր |
| 1 28:6 | | | այսմ մատենի
Ողորմեա՛ վասն խաչի | եւ | չարչարանաց
Եւ մահու Որդւոյ քոյ |
| 1 28:6 | | | Ողորմեա՛ վասն խաչի եւ չարչարանաց
| Եւ | մահու Որդւոյ քոյ, Հայրդ գթութեան |
| 1 28:6 | | | կապանաց մահու արկածից
Սկզբնականաց, վերջնոց | եւ | միջնոց,
Երրորդութեամբդ բարեգործեալ,
Ի նորոգութիւն |
| 1 28:6 | | | Ի նորոգութիւն լուսաւորութեան.
Ընդ որում | եւ | մեք գրեսցուք` երջանիկ գտեալ ընդ |
| 1 28:7 | | | հայրութեամբ, այլ ոչ նախադրութեամբ:
Քեւ | եւ | ի ձեռն քոյդ անպարագիր զօրութեանդ |
| 1 28:7 | | | քոյդ անպարագիր զօրութեանդ
Սաստեա՛ տագնապող | եւ | դիւական տենդիս ջերմութեան,
Որ սպրդեալ |
| 1 28:7 | | | ի մարդոյս`
Զարհուրեալ ի սխրալի | եւ | յանբաւելի արեան վտակի գառինդ երկնաւորի |
| 1 28:8 | | | | Եւ | արդ, յայս պատկառելի խոնարհութենէ արարչակերտս |
| 1 28:8 | | | գործս չարեաց իւրոցն հրեշտակաց,
Տանջեսցի՛ | եւ | հալածեսցի`
Հեռացեալ եւ արտաքս առաքեալ |
| 1 28:8 | | | հրեշտակաց,
Տանջեսցի՛ եւ հալածեսցի`
Հեռացեալ | եւ | արտաքս առաքեալ
Ի շինուածոյ խորանէ |
| 1 28:8 | | | խորանէ քումդ բնակութեան յարտաքին խաւարն:
| Եւ | ջնջեալ մաքրեա՛ զարտասուս ողբոցս ի |
| 1 28:8 | | | զարտասուս ողբոցս ի դիմաց մերոց,
| Եւ | զհառաչումն ձայնիս հեծութեան` ի սրտից |
| 1 28:8 | | | ձայնիս հեծութեան` ի սրտից մերոց:
| Եւ | յիշատակաւ հարման հեղուսիցն
Քստմնափուշ, տաժանատեսիլ |
| 1 28:8 | | | քո յաշտարակ խաչին,
Ցաւեսցի՛ չարին:
| Եւ | ի կողահերձ, սայրասուր սլաքէ ուժգին |
| 1 28:8 | | | ընկալաւ,
Իսպա՛ռ սատակեսցի սկզբնարար մահուն:
| Եւ | զի խոնարհեցոյց զգովեալն գլուխ
Յաւանդել |
| 1 28:8 | | | կործանեսցի՛` ամենայնիւ հերքեալ ի կորուստ:
| Եւ | զի ղօղեալ ծածկեցաւ անմահն իսկութիւն |
| 1 28:8 | | | դժոխոց մթին ստուերին յառեալ դիտեսցէ՛
| Եւ | յիշեսցէ՛ զառաջին հարուածն անբժշկական,
Որով |
| 1 28:9 | | | անձնաւոր
Ընդ անժամանակդ Հօր փառաւորեմք:
| Եւ | քեզ միայնոյ` Սուրբ Երրորդութեանդ,
Հաւասարապատիւ |
| 1 28:9 | | | անբաժին ինքնութեանդ
Օրհնաբանութի՛ւն, գոհութի՛ւն, զօրեղութի՛ւն
| Եւ | անճառ վայելչութի՛ւն մեծութեան, բարեվիճակ հարթութեան |
| 1 29:1 | | | | Եւ | արդ, դու միայն սկիզբն բարեաց |
| 1 29:1 | | | զողջոյն զօրն թողութեան ցուցեր փրկարան
| Եւ | ոչ կորստեան դատապարտարան`
Յեղանակեալ ինձ |
| 1 29:2 | | | Մեծդ միայն | եւ | ամէնառատ,
Որ զլիութիւն բարեաց սահմանեալ |
| 1 29:2 | | | անչափ յաճախութեամբ,
Քան զոր խնդրեմք | եւ | իմանամք,
Ըստ Պօղոսի գոհաբանութեանն:
Քանզի |
| 1 29:2 | | | Պօղոսի գոհաբանութեանն:
Քանզի իննուց յիսնից | եւ | թուոց երից եւ չորեակ տասանց |
| 1 29:2 | | | իննուց յիսնից եւ թուոց երից | եւ | չորեակ տասանց,
Ի վաղորդայնէ տուընջեանն |
| 1 29:2 | | | առ նմին յաւէտ կարկառմամբ
Իսկ | եւ | իսկ ի սոյն անարգել սրտիւ |
| 1 29:2 | | | շնորհատրութիւն,
Իսկ առ իմս թշուառութեան | եւ | անարգութեան զքոյդ եդեալ փառս,
Ամենակարող |
| 1 29:2 | | | կցորդեալ:
Քանզի մնաս յայսոսիկ անբաւ | եւ | անհետազօտելի,
Ամենեւին բարի, անմասն բարկութեան |
| 1 29:2 | | | գոյացուցեալ յոչէից` յորջորջմամբ անուանց կնքեցեր,
| Եւ | կամ հիւթ երկրի, ի յօդս |
| 1 29:3 | | | Ահա ծածկեցաւ | եւ | ընկղմեցաւ
Ի քոյդ լոյս կամաց |
| 1 29:3 | | | դոյզն մռայլ` ի տապ արեւու,
| Եւ | որպէս աստուստ իսկ կիրք բնութեանց |
| 1 29:3 | | | ո՞վ ոք ի մարդկանէ մեղաւ | եւ | ոչ զղջացաւ,
Ո՞վ ոք զազրացաւ |
| 1 29:3 | | | ոչ զղջացաւ,
Ո՞վ ոք զազրացաւ | եւ | ոչ ամաչեաց,
Ո՞վ ոք գարշեցաւ |
| 1 29:3 | | | ոչ ամաչեաց,
Ո՞վ ոք գարշեցաւ | եւ | ոչ պատկառեաց,
Ո՞վ ոք սխալեաց |
| 1 29:3 | | | ոչ պատկառեաց,
Ո՞վ ոք սխալեաց | եւ | ոչ ապաշաւեաց,
Ո՞վ ոք կործանեցաւ |
| 1 29:3 | | | ոչ ապաշաւեաց,
Ո՞վ ոք կործանեցաւ | եւ | ոչ հեծեծեաց,
Ո՞վ ոք գայթակղեցաւ |
| 1 29:3 | | | ոչ հեծեծեաց,
Ո՞վ ոք գայթակղեցաւ | եւ | ոչ ստրջացաւ,
Ո՞վ ոք պարտեցաւ |
| 1 29:3 | | | ոչ ստրջացաւ,
Ո՞վ ոք պարտեցաւ | եւ | ոչ ինքեամբ ըմբերանեցաւ,
Ո՞վ ոք |
| 1 29:3 | | | ինքեամբ ըմբերանեցաւ,
Ո՞վ ոք պատրեցաւ | եւ | ոչ յոգւոց ելաւ,
Ո՞վ ոք |
| 1 29:3 | | | ելաւ,
Ո՞վ ոք ճաշակեաց լեղի | եւ | ոչ դառնացաւ:
Ո՞վ ոք անկաւ |
| 1 29:3 | | | Ո՞վ ոք անկաւ ի բարձրութենէ | եւ | ոչ ընդոստեաւ,
Ո՞վ ոք կորոյս |
| 1 29:3 | | | ընդոստեաւ,
Ո՞վ ոք կորոյս մեծութիւն | եւ | ոչ աշխարեաց,
Ո՞վ ոք զրկեցաւ |
| 1 29:3 | | | աշխարեաց,
Ո՞վ ոք զրկեցաւ յերանութենէ | եւ | ոչ ելաց,
Ո՞վ ոք կապտեցաւ |
| 1 29:3 | | | ոք կապտեցաւ ի շնորհէ փառաց | եւ | ոչ ողբաց,
Ո՞վ ոք գտաւ |
| 1 29:3 | | | Ո՞վ ոք գտաւ ինքեան վնասակար | եւ | ոչ ստգտաւ,
Ո՞վ ոք մերժեցաւ |
| 1 29:3 | | | Ո՞վ ոք մերժեցաւ յերեսացն Աստուծոյ | եւ | ոչ հառաչեաց,
Ո՞վ ոք լուաւ |
| 1 29:3 | | | Ո՞վ ոք լուաւ զԱստուծոյ սպառնալիսն | եւ | ոչ սոսկացաւ,
Ո՞վ ոք ընդ |
| 1 29:3 | | | Ո՞վ ոք մերկացեալ յաւուրս ձմերայնոյ` | եւ | ոչ զոփացաւ,
Ո՞վ ոք անօրինեցաւ |
| 1 29:3 | | | ոչ զոփացաւ,
Ո՞վ ոք անօրինեցաւ | եւ | ոչ քարամբք զմիտսն կոծեաց,
Ո՞վ |
| 1 29:3 | | | ոք ետես զստրուկն յիւրում մեծութեան | եւ | ոչ զկծեցաւ:
Ո՞վ ոք կատարեաց |
| 1 29:3 | | | զկծեցաւ:
Ո՞վ ոք կատարեաց չարիս | եւ | ոչ զինքն իսկ նզովեաց,
Ո՞վ |
| 1 29:3 | | | իսկ նզովեաց,
Ո՞վ ոք ախտացաւ | եւ | ոչ զանձն դսրովեաց,
Ո՞վ ոք |
| 1 29:3 | | | դսրովեաց,
Ո՞վ ոք յամօթալեացն գործեաց | եւ | ոչ զիւր մարմինն ձաղեաց,
Ո՞վ |
| 1 29:3 | | | Ո՞վ ոք ի պատկառելիսն հպեցաւ | եւ | ոչ զօրն իւր անիծեաց,
Ո՞վ |
| 1 29:3 | | | անիծեաց,
Ո՞վ ոք զգործեցեալսն յիշեաց | եւ | ոչ տապացաւ,
Ո՞վ ոք զգաղտնիսն |
| 1 29:3 | | | տապացաւ,
Ո՞վ ոք զգաղտնիսն մտաբերեաց | եւ | ոչ խորովեցաւ,
Ո՞վ ոք զծածուկսն |
| 1 29:3 | | | խորովեցաւ,
Ո՞վ ոք զծածուկսն նկատեաց | եւ | ոչ մահ կորստեան խնդրեաց,
Ո՞վ |
| 1 29:3 | | | խնդրեաց,
Ո՞վ ոք զաներեւոյթսն կերպաւորեաց | եւ | ոչ կրկին յերկիր կորացաւ,
Ո՞վ |
| 1 29:3 | | | խառնեաց,
Ո՞վ ոք զվնասակարսն բնութեանն` | եւ | ոչ պապակեցաւ,
Ո՞վ ոք զկամաւ |
| 1 29:3 | | | պապակեցաւ,
Ո՞վ ոք զկամաւ ներգործեալսն` | եւ | ոչ սատակման ինքեան աղօթեաց,
Ո՞վ |
| 1 29:3 | | | ինքեան աղօթեաց,
Ո՞վ ոք զանճառելիսն` | եւ | ոչ խռովեցաւ,
Ո՞վ ոք զանկրելիսն |
| 1 29:3 | | | խռովեցաւ,
Ո՞վ ոք զանկրելիսն էութեանն` | եւ | ոչ թախծեցաւ,
Ո՞վ ոք զմեծամեծսն |
| 1 29:3 | | | ոչ թախծեցաւ,
Ո՞վ ոք զմեծամեծսն` | եւ | ոչ մաշեցաւ,
Ո՞վ ոք զանբծութեանն |
| 1 29:3 | | | մաշեցաւ,
Ո՞վ ոք զանբծութեանն ապականարարսն` | եւ | ոչ տոչորեցաւ:
Ո՞վ ոք զտարագրութեանն |
| 1 29:3 | | | Ո՞վ ոք զտարագրութեանն պատճառ յանցմունս` | եւ | ոչ տագնապեցաւ,
Ո՞վ ոք զերեսացն |
| 1 29:3 | | | Ո՞վ ոք զերեսացն աղտեղի տեսիլ` | եւ | ոչ բարկութեան վերնոյն զանձն պարտ |
| 1 29:3 | | | ի կարեւորացն մեղաց յաչս կերպացոյց | եւ | ոչ զինուք մահու խոցեցաւ,
Ո՞վ |
| 1 29:3 | | | մահու խոցեցաւ,
Ո՞վ ոք զխայտառականացն` | եւ | ոչ վայս վհատութեան ընդ հեծութիւնս |
| 1 29:3 | | | Ո՞վ ոք յարքայական գահոյից տնանկացաւ | եւ | ոչ կարկամեալ ի վայր գլորեցաւ |
| 1 29:3 | | | պերճութեան հող ի գլուխ եղեալ` | եւ | ոչ կրկին չարչարեալ յոգի մահացաւ |
| 1 29:3 | | | ընդ պայծառ պատմուճանին քրձազգած եղեալ` | եւ | ոչ տխրեցաւ,
Ո՞վ ոք զկեանս |
| 1 29:3 | | | Ո՞վ ոք զկեանս իւր կորոյս | եւ | ոչ արեան արտասուս երկնեաց,
Ո՞վ |
| 1 29:3 | | | ընդ արկանելեաց լուսոյ խաւար զգեցաւ | եւ | ոչ նուաղեցաւ,
Ո՞վ ոք ի |
| 1 29:4 | | | ոգի, այլայլեալ ձայն, կրկնեալ պարանոց:
| Եւ | զի թէ ոք զիսկութիւնն իսկ |
| 1 29:4 | | | մահապարտեալ,
Արժանապէս հանեալ, անձնանէծ եղկելի:
| Եւ | զայս թարգմանեալ ցուցանէ արդարագործ փարիսեցին |
| 1 29:4 | | | թարգմանեալ ցուցանէ արդարագործ փարիսեցին կշտամբեալ
| Եւ | մեղապարտ մաքսաւորն բարեհամբաւեալ |
| 1 29:5 | | | | Եւ | արդ, եթէ զչարիսն հնարաւորութեան բանսարկուին |
| 1 29:5 | | | Ի խնամակալութենէ կամաց կեցուցչիդ, օն | եւ | օն գրեսցես,
Տէր բարեգութ, հզօր |
| 1 29:5 | | | օն գրեսցես,
Տէր բարեգութ, հզօր | եւ | յաղթող, քաւիչ մեղուցելոց,
Կարող յամենայնի |
| 1 29:5 | | | Եթէ զանդունդս առ երկինս փոխես
| Եւ | կամ զխաւար մթութեան ի լոյս |
| 1 29:5 | | | լեղւոյ ի մանանայի քաղցրութիւն կազմես
| Եւ | կամ զկոծ սաստկութեան վշտաց
Ի |
| 1 29:5 | | | դասու բերկրութեան հարսանեաց կարգես,
Դիւրինք | եւ | հնարաւորք են քեզ այսոքիկ,
Եւ |
| 1 29:5 | | | եւ հնարաւորք են քեզ այսոքիկ,
| Եւ | եւս քան զսոսին բաւես առ |
| 1 29:5 | | | առ նոսին`
Տիրեալ համայնից ահաւորապէս:
| Եւ | քեզ փա՜ռք յաւիտենից յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 30:1 | | | | Եւ | արդ, ճշմարտեսցի՛ բան քո, ողորմած |
| 1 30:1 | | | քո, ողորմած,
Բոլորից Աստուած, ներող | եւ | օրհնեալ,
Ի բազմագթելին դարձաւորութիւն
Աւուրն |
| 1 30:1 | | | Աւուրն պատկերի զղջման մեղաւորին,
Թէ | եւ | առ յետին իսկ շունչն իցէ |
| 1 30:1 | | | յետին իսկ շունչն իցէ ընտրութիւն,
| Եւ | կամ ի մէջ չարութեանն` փոխադրութիւն |
| 1 30:1 | | | քո է գիտել զքանեացն յաճախութիւն:
| Եւ | զկնի մեղանացն` ողորմագինս իմն ողբարկութիւնս |
| 1 30:2 | | | | Եւ | զի մի՛ կրկնաբանութիւնս ի շատախօսութիւն |
| 1 30:2 | | | ընդ ամբարձեալսն, այլ ընդ բեկեալսն | եւ | ընդ խորտակեալսն:
Ի հանգստեան իւրում |
| 1 30:2 | | | խրախութեան` ինքեան տրտմեցեալ,
Դիմօք` ժպտեալ, | եւ | մտօք` խոցեալ,
Կերպ` ի ծաղր |
| 1 30:2 | | | մտօք` խոցեալ,
Կերպ` ի ծաղր, | եւ | աչք` ի յողբումն,
Երեսք զսփոփանս |
| 1 30:2 | | | ի յողբումն,
Երեսք զսփոփանս ձեւացուցանէ,
| Եւ | արտասուքն զդառնութիւն սրտին ճշմարտէ |
| 1 30:3 | | | երկու յերկոսին ձեռին,
Մինն` արեամբ, | եւ | միւսն` կաթամբ,
Երկու բուրանոցք կայծակնաւորք |
| 1 30:3 | | | Երկու բուրանոցք կայծակնաւորք,
Մինն` խնկով, | եւ | միւսն` ճենճերիւ,
Սկաւառակք կրկին կրաւորականք |
| 1 30:3 | | | կրկին կրաւորականք համոց,
Մինն` քաղցու, | եւ | միւսն` դառնութեամբ,
Բաժակք զոյգ առ |
| 1 30:3 | | | առ երկուս բերմունս,
Մինն` արտօսր, | եւ | միւսն` ծծումբ,
Տաշտք կրեցեալք ի |
| 1 30:3 | | | ի ծայրս մատանց,
Մինն` գինի, | եւ | միւսն` լեղի,
Դրունք տեսանելեաց ներհակաց |
| 1 30:3 | | | տեսանելեաց ներհակաց,
Մինն` ի լաց, | եւ | միւսն` ի վրիպումն,
Խանութք հալոցականաց |
| 1 30:3 | | | Խանութք հալոցականաց հակառակութեանց,
Մինն արծարծէ, | եւ | միւսն շիջուցանէ:
Հայեցուածք դիմաց երկուց |
| 1 30:3 | | | դիմաց երկուց,
Մինն` դոյզն ողոքանօք, | եւ | միւսն` անանխայելի բարկութեամբ,
Համբարձումն երկակի |
| 1 30:3 | | | երկակի բազկաց,
Ոմն` ի հարուածս, | եւ | ոմն` ի մերժումն,
Դէմք կրկնակի |
| 1 30:3 | | | Դէմք կրկնակի կերպից,
Մինն` տխրեալ, | եւ | միւսն` ցասուցեալ,
Կշտամբանք ընդ միոյ |
| 1 30:3 | | | ընդ միոյ երկու,
Մինն` աստեացս, | եւ | միւսն` ապառնեացն,
Ապաւինութիւնք կարծողականք,
Մինն |
| 1 30:3 | | | ապառնեացն,
Ապաւինութիւնք կարծողականք,
Մինն` գոնէ, | եւ | միւսն` թերեւս,
Ի մի բերան |
| 1 30:3 | | | բերան երկակի բարբառ,
Մինն` եղկութիւն, | եւ | միւսն` խռովութիւն,
Երկուս ազդմունս ի |
| 1 30:3 | | | միում սրտի,
Մինն` կեղակարծ յուսոյ, | եւ | միւսն` ճշգրիտ կորստեան:
Ամպ լրթագոյն |
| 1 30:3 | | | ահագնատեսիլ, կրկին տեղացմանց,
Մինն` նետս, | եւ | միւսն` քարինս,
Որոտումն ահեղ երկոցունց |
| 1 30:3 | | | ահեղ երկոցունց բերմանց,
Մինն` կարկուտ, | եւ | միւսն` հրացան,
Ցայգ ցաւագին երկուց |
| 1 30:3 | | | ցաւագին երկուց վտանգից,
Մինն` լալոյ, | եւ | միւսն` մահու,
Առաւօտ սգոյ երկուց |
| 1 30:3 | | | սգոյ երկուց բողոքմանց,
Մինն` սաստից, | եւ | միւսն` սպառնալեաց,
Արեգակունք երկու ի |
| 1 30:3 | | | ի յերկուց ծայրից,
Մինն` խաւարի, | եւ | միւսն` կիզման |
| 1 30:4 | | | մահու ինքեան լսիցէ,
Այո՛ ասէ | եւ | դարձեալ կրկնէ:
Եւ եթէ որոգայթ |
| 1 30:4 | | | Այո՛ ասէ եւ դարձեալ կրկնէ:
| Եւ | եթէ որոգայթ մահու ճայթեսցէ յերկնէ |
| 1 30:4 | | | յոյս լքուցեալ,
Զհամարձակութեանն ընթացս փակեալ:
| Եւ | եթէ ոչ էր անփրկանաւոր կորուստ |
| 1 30:5 | | | | Եւ | արդ, զիա՞րդ ոչ ողորմեսցիս, բարեգութ |
| 1 30:5 | | | Զի դու տիրես ամենայնի գթութեամբ,
| Եւ | չիք ի քեզ մասն |
| 1 30:5 | | | ի քեզ մասն ինչ խաւարի,
| Եւ | ոչ է բարութիւն առանց քո |
| 1 30:5 | | | ոչ է բարութիւն առանց քո,
| Եւ | քեզ վայել է փառք յաւիտեանս |
| 1 31:1 | | | | Եւ | արդ, քանզի բազմացուցի պայմանաւ բանիս |
| 1 31:1 | | | հնարաւոր ես,
Կամիս առաւելապէս, որպէս | եւ | կարես:
Հարստանաս մեծապէս ընդ տալն |
| 1 31:1 | | | ընդ պատուականին,
Յուսամ ընդ Աբրահամու | եւ | ընդ Աննայի,
Զի մինն բանիդ |
| 1 31:1 | | | Զի մինն բանիդ քո հաւատաց,
| Եւ | միւսն քահանայապետին բարբառոյ անսաց,
Վասն |
| 1 31:1 | | | քահանայապետին բարբառոյ անսաց,
Վասն որոյ | եւ | ոմն ի խորին ծերութեան
Անհամար |
| 1 31:1 | | | Անհամար որդւոց հայր հաստատեցաւ,
Զառանցեալն | եւ | զամուլն արգանդ Սառայի
Անդաստան պտղածին |
| 1 31:1 | | | օրհնութեան
Բազում ժողովրդոց` մարգարէից սրբոց
| Եւ | թագաւորաց ընտրելոց հայել յուսացաւ,-
Իսկ |
| 1 31:1 | | | զէութիւն,
Աստուածութեանն յարակայութեան սահման անհետազօտելի
| Եւ | աւազանին նորածին որդւոց անհատ յորդութիւն |
| 1 31:1 | | | որում ո՛չ է կէտ կցորդի | եւ | ո՛չ սպառուած վախճանի,
Այլ կոյս |
| 1 31:2 | | | հեծութեան`
Ընդ նախագրելոցն երջանկաց եդեալ | եւ | դասեալ
Զայս դաւանութիւն փոքր հաւատոց |
| 1 31:2 | | | հաւատոց իմոյս խնդրուածոց,
Զի կեցից | եւ | ես առ նոքօք` բերկրեալ ընդ |
| 1 31:2 | | | Մանաւանդ զի կրկին բարձունք են | եւ | փառաւորք
Եւ քան զչափ կշռութեան |
| 1 31:2 | | | կրկին բարձունք են եւ փառաւորք
| Եւ | քան զչափ կշռութեան բանի գերագոյնք |
| 1 31:2 | | | բանի գերագոյնք,
Իմումս խռովութեան հաշտարանք | եւ | հզօրապէս քաւարանք,
Եւ կարծեաց թերութեան |
| 1 31:2 | | | խռովութեան հաշտարանք եւ հզօրապէս քաւարանք,
| Եւ | կարծեաց թերութեան մտաց սլացեալք,
Ընդ |
| 1 31:2 | | | սլացեալք,
Ընդ արեան քոյ ահաւորի | եւ | ըստ մարմնոյ ծնողք քո խնկելի |
| 1 31:3 | | | փոփոխումն գարշապարի,
Առ կարկառումն աջոյ | եւ | ամբարձումն բազկի,
Առ բարիս` գոհութիւն |
| 1 31:3 | | | ամբարձումն բազկի,
Առ բարիս` գոհութիւն, | եւ | առ գթել` աղաչանք,
Առ բանս |
| 1 31:3 | | | առաքինութեան ջերմութիւնս,
Որ ի տուընջեան | եւ | ի գիշերի`
Ընթացմունս օգտակարաց հոգեւորաց |
| 1 31:3 | | | հոգեւորաց` քեւ առաջնորդեալք,
Ի նիրհել | եւ | ի զարթնուլ,
Ի պատերազմի ազգաց |
| 1 31:3 | | | առ մեծամեծս,
Առ ձգումն ըմպելեաց | եւ | ճաշակումն կերակրոց,
Եւ որ ինչ |
| 1 31:3 | | | ձգումն ըմպելեաց եւ ճաշակումն կերակրոց,
| Եւ | որ ինչ միանգամ ի կիրս |
| 1 31:3 | | | ոմանց աղօթս` մնալ ի նոսին, | եւ | յաղագս ոմանց`
Զի զերծ արասցես |
| 1 31:3 | | | Մինչ զի առ թատերս տեսարանաց
| Եւ | առ կոյտս խառնիճաղանջ բազմութեանց
Եւ |
| 1 31:3 | | | Եւ առ կոյտս խառնիճաղանջ բազմութեանց
| Եւ | կամ առ կաքաւս կայթից անախորժականաց |
| 1 31:4 | | | Արդ, դու ստացար զամենեսեան, | եւ | քո են ամենեքեան,
Եւ ողորմիս |
| 1 31:4 | | | զամենեսեան, եւ քո են ամենեքեան,
| Եւ | ողորմիս ամենեցուն, միայն բարեգութ,
Զի |
| 1 31:4 | | | ամենեցուն, միայն բարեգութ,
Զի թէ | եւ | մեղիցեն` քո են, վասն զի |
| 1 31:4 | | | քո, ըստ առակողին մաղթանաց:
Որում | եւ | ես կցորդիմ թշուառս բանիւ` վկայեալ |
| 1 31:4 | | | ծանուցեալ զքեզ, թէ իցես,
Թէ | եւ | եւթամբք իցէ վարակեալ կրկնապատիկ պատժաւորութեամբ |
| 1 31:4 | | | իրաւամբք զարդարութիւն`
Առ ամբարիշտ մաքուրն | եւ | առ պոռնիկ զղջացեալն:
Առ ամենեսին |
| 1 31:4 | | | միայն թագաւոր,
Օրհնեա՜լ ի բարձունս | եւ | յամենայն յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 32:1 | | | | Եւ | արդ, ես` յետնեալս ի նախադրութեանց |
| 1 32:1 | | | ընդ ամենեցուն մաղթանաց`
Ընդ նկունս | եւ | անհամարձակս,
Ընդ տկարսն եւ փոքրկունս |
| 1 32:1 | | | նկունս եւ անհամարձակս,
Ընդ տկարսն | եւ | փոքրկունս,
Ընդ ընկեցիկսն եւ արհամարհեալս |
| 1 32:1 | | | տկարսն եւ փոքրկունս,
Ընդ ընկեցիկսն | եւ | արհամարհեալս,
Ընդ տարագրեալսն եւ առ |
| 1 32:1 | | | ընկեցիկսն եւ արհամարհեալս,
Ընդ տարագրեալսն | եւ | առ քեզ դարձեալս,
Ընդ երկուացեալսն |
| 1 32:1 | | | առ քեզ դարձեալս,
Ընդ երկուացեալսն | եւ | ճշմարտեալս,
Ընդ կործանեալսն եւ յարուցեալս |
| 1 32:1 | | | երկուացեալսն եւ ճշմարտեալս,
Ընդ կործանեալսն | եւ | յարուցեալս,
Ընդ ընկճեալսն եւ հաստատեալս |
| 1 32:1 | | | կործանեալսն եւ յարուցեալս,
Ընդ ընկճեալսն | եւ | հաստատեալս,
Ընդ գլորեալսն եւ կանգնեալս |
| 1 32:1 | | | ընկճեալսն եւ հաստատեալս,
Ընդ գլորեալսն | եւ | կանգնեալս,
Ընդ մերժեալսն եւ ընկալեալս |
| 1 32:1 | | | գլորեալսն եւ կանգնեալս,
Ընդ մերժեալսն | եւ | ընկալեալս,
Ընդ ատեցեալսն եւ կոչեցեալս |
| 1 32:1 | | | մերժեալսն եւ ընկալեալս,
Ընդ ատեցեալսն | եւ | կոչեցեալս,
Ընդ ապշեալսն եւ զգաստացեալս |
| 1 32:1 | | | ատեցեալսն եւ կոչեցեալս,
Ընդ ապշեալսն | եւ | զգաստացեալս,
Ընդ անառակեալսն եւ զսպեցեալս |
| 1 32:1 | | | ապշեալսն եւ զգաստացեալս,
Ընդ անառակեալսն | եւ | զսպեցեալս,
Ընդ հեռացեալսն եւ մերձեցեալս |
| 1 32:1 | | | անառակեալսն եւ զսպեցեալս,
Ընդ հեռացեալսն | եւ | մերձեցեալս,
Ընդ հերքեալսն եւ սիրեցեալս |
| 1 32:1 | | | հեռացեալսն եւ մերձեցեալս,
Ընդ հերքեալսն | եւ | սիրեցեալս,
Ընդ պատկառեալսն եւ զուարթացեալս |
| 1 32:1 | | | հերքեալսն եւ սիրեցեալս,
Ընդ պատկառեալսն | եւ | զուարթացեալս,
Ընդ ամաչեցեալսն եւ խնդամտեալս |
| 1 32:1 | | | պատկառեալսն եւ զուարթացեալս,
Ընդ ամաչեցեալսն | եւ | խնդամտեալս |
| 1 32:2 | | | հրամանառութեանն, որ առ ժողովուրդն նախնի,
| Եւ | կամ տանն Յակոբու` զանօրէնութիւնս նորա |
| 1 32:2 | | | իսպառ սրբեցայց օրհնեալ հրամանաւ էիդ:
| Եւ | արդ, կրկնելով ծունր բարերարիդ քաղցրութեան |
| 1 32:2 | | | հող խոնարհեալ` մածայ ընդ երկրի
| Եւ | ընդ անցաւորս այս կենցաղ կորստեան |
| 1 32:3 | | | դուռն,
Ճշմարտութեան ճանապարհ, երկնաճեմ սանդուղք:
| Եւ | այլ բազմութիւն բանից գովեստից
Անհամար |
| 1 32:3 | | | բազմութիւն բանից գովեստից
Անհամար կարգաց | եւ | տանց անբաւից,
Զոր ո՛չ բերէ |
| 1 32:3 | | | Զոր ո՛չ բերէ բերան երկրածին,
| Եւ | ո՛չ տանի գործի մարմնեղէն,
Եւ |
| 1 32:3 | | | Եւ ո՛չ տանի գործի մարմնեղէն,
| Եւ | ո՛չ կշռեն իղձք հոգեղէնք |
| 1 32:4 | | | պաղատանս հառաչման ձայնի քոյոց ծառայից,
| Եւ | եթէ յաղախնաց ոք աղաչեսցէ:
Եւ |
| 1 32:4 | | | Եւ եթէ յաղախնաց ոք աղաչեսցէ:
| Եւ | ընկա՛լ զցօղ ողբերգութեան լալոյ արտասուաց |
| 1 32:4 | | | Յանարատ ոտս մարդեղութեան քոյ, Քրիստոս,
| Եւ | օրինակաւ խորհրդոյ հերաց կնոջն յանցաւորի |
| 1 32:4 | | | կնոջն յանցաւորի`
Զառ քեզ դարձն | եւ | զդաւանութիւն,
Եւ համբուրիւ շրթանցս առ |
| 1 32:4 | | | Զառ քեզ դարձն եւ զդաւանութիւն,
| Եւ | համբուրիւ շրթանցս առ ճաշակ փրկութեան |
| 1 32:4 | | | կենացդ հաղորդութեան`
Համաշնչապէս զանքակ միութիւն,
| Եւ | զնոյն գթութիւն նորին ողորմութեամբ ընկալեալ |
| 1 32:4 | | | զմեծդ պարգեւս ընդ փոքու հաւատոցս:
| Եւ | ի ձեռն գթութեան սիրոյ քոյ |
| 1 32:4 | | | հողմոյն խստութեան ի յօդ հանդարտութեան,
| Եւ | մրրկին սաստկութիւն` ի սիք ախորժութեան |
| 1 32:4 | | | մրրկին սաստկութիւն` ի սիք ախորժութեան,
| Եւ | կարծիք երկիւղին` ի մեծ վստահութիւն |
| 1 32:4 | | | կարծիք երկիւղին` ի մեծ վստահութիւն,
| Եւ | պատուհաս պատժոցն` յերանութեան պատահումն,
Եւ |
| 1 32:4 | | | Եւ պատուհաս պատժոցն` յերանութեան պատահումն,
| Եւ | վտանգք թախծանացն` ի հոգեւոր խրախճանութիւն |
| 1 32:4 | | | վտանգք թախծանացն` ի հոգեւոր խրախճանութիւն,
| Եւ | ալեկոծութիւն ծփանացն` ի խոր խաղաղութիւն |
| 1 32:4 | | | ալեկոծութիւն ծփանացն` ի խոր խաղաղութիւն,
| Եւ | ղեկացն թեւարկմունք` յանքոյթ նաւահանգիստն,
Եւ |
| 1 32:4 | | | Եւ ղեկացն թեւարկմունք` յանքոյթ նաւահանգիստն,
| Եւ | բերք բեռանցս մեղաց փոխարկեսցի ի |
| 1 32:5 | | | | Եւ | յայսքանեացս ամենից բիւրուց բարութեանցս ի |
| 1 32:5 | | | եղելոց
Մեծասցի՛ անուն հզօրիդ` խնկեալ | եւ | խոստովանեալ,
Ամաչեսցէ՛ բանսարկուն չարեաց` հերքեալ |
| 1 32:5 | | | խոստովանեալ,
Ամաչեսցէ՛ բանսարկուն չարեաց` հերքեալ | եւ | հալածեալ,
Ունայնասցի՛ն մուրհակք մեղացս,
Խզեսցի՛ն |
| 1 32:5 | | | պարտիքն,
Խորտակեսցի՛ լուծն, քակտեսցի՛ն քեղիքն:
| Եւ | ընդ մռայլ մթութեան չարեացն յանցանաց |
| 1 32:5 | | | ընդ մռայլ մթութեան չարեացն յանցանաց
| Եւ | դիւացն բանակաց պաշարողաց`
Արե՛ւ փառաց |
| 1 32:5 | | | փառաց քոց ժամանեսցէ`
Կեցուցանել, փրկել | եւ | լուսաւորել
Յաջմէ եւ յահեկէ, ի |
| 1 32:5 | | | Կեցուցանել, փրկել եւ լուսաւորել
Յաջմէ | եւ | յահեկէ, ի դիմաց եւ ի |
| 1 32:5 | | | Յաջմէ եւ յահեկէ, ի դիմաց | եւ | ի թիկանց,
Եւ եղիցի՛ նշոյլ |
| 1 32:5 | | | ի դիմաց եւ ի թիկանց,
| Եւ | եղիցի՛ նշոյլ առաւօտու հոգւոյ գարնայնոյ |
| 1 32:5 | | | դու ես բարերար առ ամենեսին,
| Եւ | հնարաւոր են քեզ ամենայնք,
Եւ |
| 1 32:5 | | | Եւ հնարաւոր են քեզ ամենայնք,
| Եւ | ամենեցուն զկեալն կամիս եւ զփրկութիւնն |
| 1 32:5 | | | ամենայնք,
Եւ ամենեցուն զկեալն կամիս | եւ | զփրկութիւնն բաղձաս |
| 1 32:6 | | | Ո՛վ ամենապարգեւ ձեռն Յիսուսի Քրիստոսի,
| Եւ | առ իս դարձցիս կարկառմամբ շնորհի |
| 1 32:6 | | | աջոյդ քոյ սրբոյ`
Բնակեալ, միացեալ | եւ | ոչ հեռացեալ
Յանձկութեան սրտէ սիրոյ |
| 1 32:6 | | | հեռացեալ
Յանձկութեան սրտէ սիրոյ սենեկիս:
| Եւ | անեղծական քո նկարագիր`
Նշխար պանծալի |
| 1 32:6 | | | կենաց
Հոգւոյդ աւետեաց երկնից յօրինողիդ:
| Եւ | քեզ միայնոյ պատճառիդ
Եւ միոյդ |
| 1 32:6 | | | յօրինողիդ:
Եւ քեզ միայնոյ պատճառիդ
| Եւ | միոյդ ի միոյ պատճառէ
Եւ |
| 1 32:6 | | | Եւ միոյդ ի միոյ պատճառէ
| Եւ | ունողիդ զպատճառ միոյ,
Երրեակ անձնաւորութեանդ |
| 1 32:6 | | | ունողիդ զպատճառ միոյ,
Երրեակ անձնաւորութեանդ | եւ | միոյ աստուածութեանդ
Վայել են փառք |
| 1 32:6 | | | Վայել են փառք յերկնաւորացն վեհից
| Եւ | ի սրբոցն դասուց յաւիտեանս յաւիտենից |
| 1 33:1 | | | իմովս բանիւ նուաստիւ`
Ընկալեալ յանհաս | եւ | ի բարեբանեալդ գլուխ բարձրելոյդ,
Անկշտամբելի |
| 1 33:2 | | | ի բազումս ազդեալ,
Համասփիւռ, ամենատարած | եւ | աշխարհալիր տանն տեսակաւ,
Ըստ օրինակի |
| 1 33:2 | | | Ապարանջանին պճնութեամբ` զթռիչս բարեմասնութեան,
Օրինիւն | եւ | Աւետարանաւն` հանդերձ գործնական առաքինութեամբն,
Ընդ |
| 1 33:3 | | | զի՞ է յայսոսիկ ինձ պարծել
| Եւ | ոչ վերստին ի սոյն պատկառել |
| 1 33:3 | | | տեսութիւնս,
Յորոց ոմանք յոյս ընձեռեն,
| Եւ | ոմանք վհատութիւնս բազումս մատուցանեն,
Յորս |
| 1 33:4 | | | անմաքրութեանս եղիցի`
ԶԱստուած զգեցողիս ներքոյ | եւ | արտաքոյ:
Զարմանամ, թէ զիա՞րդ ոչ |
| 1 33:5 | | | | Եւ | զի՞նչ է ինձ զայսքանեաց յիշմանց |
| 1 33:5 | | | զայսքանեաց յիշմանց ի թիւ արկանել,
| Եւ | ոչ զանճառելիսն աստանօր դասել:
Յիշատակաւ |
| 1 33:5 | | | գիտողին,
Աւազանն կենդանարար` հաշտութեանն միջնորդութիւն,
| Եւ | այլք ամենայնք անթիւք բարիք ի |
| 1 33:5 | | | հարկէ, արձակք ի լծոյ,
Իշխանականք, | եւ | ո՛չ իշխեցեալք:
Այսոքիկ են, որ |
| 1 33:5 | | | Կանխաւ արդեւք կորուսեալ էի իսկ | եւ | իսկ, ըստ բանի երգողին:
Ո՛չ |
| 1 33:5 | | | զՈրդի նախադասեմ,
Համափառ ունիմ զերեսեան | եւ | նոյն արարչութեամբ:
Քանզի եւ ի |
| 1 33:5 | | | զերեսեան եւ նոյն արարչութեամբ:
Քանզի | եւ | ի դէմս Հոգւոյն Սրբոյ այս |
| 1 33:6 | | | մարդասէր Աստուած բոլորից,
Յօրինող երեւութից | եւ | աներեւութից,
Փրկող եւ հաստատող, խնամող |
| 1 33:6 | | | Յօրինող երեւութից եւ աներեւութից,
Փրկող | եւ | հաստատող, խնամող եւ խաղաղարար, Հօր |
| 1 33:6 | | | աներեւութից,
Փրկող եւ հաստատող, խնամող | եւ | խաղաղարար, Հօր հզօր Հոգի,
Հայցեմք |
| 1 33:6 | | | անզնին զօրութեանդ,
Իբր աթոռակցի, փառակցի | եւ | արարչակցի հայրենի անկապուտ պատուոյդ,
Եւ |
| 1 33:6 | | | եւ արարչակցի հայրենի անկապուտ պատուոյդ,
| Եւ | քննողի ծածկութեան խորոց խորհրդոց
Ամենակատար |
| 1 33:6 | | | Հօրդ Էմմանուելի`
Զքեզ Առաքչի, Փրկչի | եւ | կենդանատուի եւ Արարչի ամենայնի:
Ի |
| 1 33:6 | | | Զքեզ Առաքչի, Փրկչի եւ կենդանատուի | եւ | Արարչի ամենայնի:
Ի ձեռն քո |
| 1 33:6 | | | անձնաւորութիւն միասնական աստուածութեանդ,
Յորոց մի | եւ | դու ճանաչիս, անհաս:
Քեւ եւ |
| 1 33:6 | | | եւ դու ճանաչիս, անհաս:
Քեւ | եւ | ի ձեռն քո առաջինքն`
Նահապետական |
| 1 33:6 | | | տոհմին շառաւիղք, տեսանողք անուանակոչեալք,
Զանցեալսն | եւ | զգալոցսն, զեղեալսն եւ զոչ գոյացեալսն |
| 1 33:6 | | | անուանակոչեալք,
Զանցեալսն եւ զգալոցսն, զեղեալսն | եւ | զոչ գոյացեալսն
Անստուերաբար բարբառով բանի |
| 1 33:6 | | | է օր վերջին այսմ կենցաղի
| Եւ | օր առաջին` երկրին կենդանեաց:
Քեզ |
| 1 33:6 | | | Զքեզ աւետարանեաց ճշմարիտ Աստուած`
Հաւասար | եւ | համագոյ Հօրն իւր հզօրի,
Զառ |
| 1 33:6 | | | ի քեզ հայհոյութիւնն անքաւելի քարոզեաց
| Եւ, | իբր զաստուածամարտից, զքո հեստելոցն
Չարաբանական |
| 1 33:6 | | | զքո հեստելոցն
Չարաբանական բերանս կարկեաց | եւ | զիւրն շնորհեաց
Արդարն եւ անարատն |
| 1 33:6 | | | կարկեաց եւ զիւրն շնորհեաց
Արդարն | եւ | անարատն, գտիչն ամենայնի,
Որ վասն |
| 1 33:6 | | | Որ վասն մեղաց մերոց մատնեցաւ
| Եւ | յարեաւ վասն զմեզ արդարացուցանելոյ:
Նմա |
| 1 33:6 | | | Նմա փա՜ռք ի ձեռն քո, | եւ | քեզ բարեբանութի՜ւն
Ընդ Հօր ամենակալի |
| 1 33:7 | | | Աւետարանել վերստին զկրկին խաղաղութիւն:
Աղաչեմք | եւ | աղերսեմք արտասուալից հառաչմամբ
Յամենայն անձնէ |
| 1 33:7 | | | Յամենայն անձնէ զփառատրեալ արարչութիւնդ
Անեղծ | եւ | անստեղծ, անժամանակ Հոգւոյդ գթածի,
Որ |
| 1 33:7 | | | անժամանակ Հոգւոյդ գթածի,
Որ բարեխօսդ | եւ | վասն մեր յանմռունչ հեծութիւնս առ |
| 1 33:7 | | | ողորմածդ Հայր,
Որ զսուրբսն պահես | եւ | զմեղուցեալսն մաքրես եւ տաճարս կազմես |
| 1 33:7 | | | զսուրբսն պահես եւ զմեղուցեալսն մաքրես | եւ | տաճարս կազմես
Կենդանի եւ կեցուցիչ |
| 1 33:7 | | | մաքրես եւ տաճարս կազմես
Կենդանի | եւ | կեցուցիչ կամաց բարձրեալդ Հօր:
Արդ |
| 1 33:7 | | | ոչ է հաճոյ քումդ բնակութեան,
| Եւ | մի՛ շիջիցին առ ի մէնջ |
| 1 33:7 | | | ի մեզ
Ի ձեռն աղօթից | եւ | ընտիր վարուց խնկելոց:
Եւ քանզի |
| 1 33:7 | | | աղօթից եւ ընտիր վարուց խնկելոց:
| Եւ | քանզի մինդ յԵրրորդութենէդ պատարագի, եւ |
| 1 33:7 | | | Եւ քանզի մինդ յԵրրորդութենէդ պատարագի, | եւ | միւսդ ընդունի`
Հաճեալ ընդ մեզ |
| 1 33:7 | | | Իսկ դու ընկալցիս զմեր պաղատանս
| Եւ | յարդարեսցես զմեզ օթեւանս պատուականս ամենայն |
| 1 33:7 | | | անմահացուցիչ մանանայս կենաց նորոյ փրկութեան:
| Եւ | հալեսցի՛ ի հրոյս յայսմանէ գայթակղութիւնս |
| 1 33:7 | | | որդին մերձեցոյց ի հայրենի ժառանգութիւնն,
| Եւ | զպոռնիկսն յառաջեցոյց յերկնային արքայութիւնն արդարոցն |
| 1 33:8 | | | Այո՛, այո՛, | եւ | ես մի եմ ի նոցանէ |
| 1 33:8 | | | ես մի եմ ի նոցանէ,
| Եւ | զի՛ս ընկալ ընդ նոսին`
Իբր |
| 1 33:8 | | | փառաւորեալ համապատուաբար
Ի մի կամս | եւ | ի մի իշխանութիւն գովութեան:
Զի |
| 1 33:8 | | | գովութեան:
Զի քո է գթութիւն | եւ | կարողութիւն եւ մարդասիրութիւն,
Զօրութիւն եւ |
| 1 33:8 | | | քո է գթութիւն եւ կարողութիւն | եւ | մարդասիրութիւն,
Զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս |
| 1 33:8 | | | եւ կարողութիւն եւ մարդասիրութիւն,
Զօրութիւն | եւ | փառք յաւիտեանս յաւիտենից:
Ամէն |
| 1 34:1 | | | այսոքիկ թշուառացեալ շնչոյս իմոյ իղձք | եւ | առ քեզ դաւանութիւնք յարմարականք, որ |
| 1 34:1 | | | Աստուած, զոր ի նախնին ճառեալ` | եւ | յերկրորդումս ցուցից: Իսկ յանդիմանութիւնս գրաբանականս |
| 1 34:1 | | | գրաբանականս` ի կոյտս բազմութեան ազգաց | եւ | թարգմանութիւնս ժողովրդոց, զայս արգահատութիւնս մաղթողականս |
| 1 34:2 | | | հզօրի, առաքեա՛ զցօղ քաղցրութեան քոյ | եւ | բարեգործեա՛ ի յանձին եւ յիշխանական |
| 1 34:2 | | | քոյ եւ բարեգործեա՛ ի յանձին | եւ | յիշխանական ազդման զգայութեան զամենալից շնորհ |
| 1 34:2 | | | զամենալից շնորհ բազմապարգեւ քո ողորմութեան: | Եւ | հերկեա՛ զբանական անդաստան մարմնեղէն կարծրացեալ |
| 1 34:2 | | | մեզ ծաղուսուցանես վարդապետս, բարբառեցուցանես համերս | եւ | բանաս զկեալ եւ աճեցեալ, որ |
| 1 34:2 | | | բարբառեցուցանես համերս եւ բանաս զկեալ | եւ | աճեցեալ, որ ձեռնադրես առաքեալս, լցուցանես |
| 1 34:2 | | | Աստուած հաւասարակից իսկութեանդ Հօր: Շնորհեա՛ | եւ | ինձ` մեղաւորիս խօսել համարձակութեամբ զկենդանարար |
| 1 34:2 | | | ընդ անհուն ասպարէզս քոյինաշունչ կտակարանաց: | Եւ | ի մատչել իմ ի գլուխ |
| 1 34:2 | | | գթութիւն քո` խօսելով յիս զարժանն | եւ | զպիտանիսն եւ զհաճոյսն քո ի |
| 1 34:2 | | | խօսելով յիս զարժանն եւ զպիտանիսն | եւ | զհաճոյսն քո ի ժամանակի, ի |
| 1 34:2 | | | քո ի ժամանակի, ի փառս | եւ | ի գովեստ աստուածութեանդ քոյ եւ |
| 1 34:2 | | | եւ ի գովեստ աստուածութեանդ քոյ | եւ | ի լրութիւն շինութեան կաթողիկէ եկեղեցւոյ |
| 1 34:2 | | | վերայ իմ զամենամերձ աջ քո | եւ | զօրացո՛ զիս շնորհօք գթութեանդ քոյ |
| 1 34:2 | | | քոյ, հզօր, արժանի լինել առնել | եւ | ուսուցանել` յօրինակ բարեաց աստուածասէր լսողաց |
| 1 34:2 | | | ուսուցանել` յօրինակ բարեաց աստուածասէր լսողաց: | Եւ | քեզ ամենայն փա՜ռք յամենայնի` ընդ |
| 1 34:2 | | | փա՜ռք յամենայնի` ընդ Հօրդ ամենակալի | եւ | ընդ Որդւոյդ միածնի եւ բարերարի |
| 1 34:2 | | | ամենակալի եւ ընդ Որդւոյդ միածնի | եւ | բարերարի այժմ եւ յանվախճան յաւիտեանս |
| 1 34:2 | | | Որդւոյդ միածնի եւ բարերարի այժմ | եւ | յանվախճան յաւիտեանս: Ամէն |
| 1 34:3 | | | զոր շաւիղ կարգիդ վերանկարէ:
Խոստովանիմք | եւ | դաւանեմք, պաշտեմք եւ երկրպագեմք զզուգափառ |
| 1 34:3 | | | վերանկարէ:
Խոստովանիմք եւ դաւանեմք, պաշտեմք | եւ | երկրպագեմք զզուգափառ միութիւն ամենասուրբ Երրորդութեանն |
| 1 34:3 | | | սլացման, ի վեր քան զօրինակ | եւ | անդր քան զնմանութիւն, գերազանց գոլով |
| 1 34:3 | | | մեծութեամբ յաւէտ պսակեալ. հաստիչ ժամանակաց | եւ | որ ի ժամանակի են կերպաւորեալք |
| 1 34:3 | | | են կերպաւորեալք, ինքն պատճառ հանդերձիչ | եւ | յարմարապէս յօրինիչ տեսականաց եւ աներեւութից |
| 1 34:3 | | | հանդերձիչ եւ յարմարապէս յօրինիչ տեսականաց | եւ | աներեւութից. ո՛չ անուամբ չափեալ եւ |
| 1 34:3 | | | եւ աներեւութից. ո՛չ անուամբ չափեալ | եւ | ո՛չ յորջորջմամբ նշանակեալ, ո՛չ որակութեամբ |
| 1 34:3 | | | յորջորջմամբ նշանակեալ, ո՛չ որակութեամբ նմանեալ | եւ | ո՛չ քանակութեամբ կշռեցեալ, ո՛չ օրինակաւ |
| 1 34:3 | | | քանակութեամբ կշռեցեալ, ո՛չ օրինակաւ ձեւացեալ | եւ | ո՛չ որպիսութեամբ ծանուցեալ, ո՛չ ի |
| 1 34:3 | | | ծանուցեալ, ո՛չ ի թերութենէ տարածեալ | եւ | ո՛չ ի լրմանէ ամփոփեալ, ո՛չ |
| 1 34:3 | | | ամփոփեալ, ո՛չ ուրեք երբեքի գրաւեալ | եւ | ո՛չ ի տեղւոջ վայրի երեւեալ |
| 1 34:4 | | | Հայր գթութեանց, ունող ամենայնի | եւ | Աստուած հանուրց, որ յերկնի եւ |
| 1 34:4 | | | եւ Աստուած հանուրց, որ յերկնի | եւ | որ յերկրի, բաց ի Բանէն |
| 1 34:4 | | | որով զամենայն ինչ ունի, ստեղծիչ | եւ | տուիչ շնչոց ամենից, բաց ի |
| 1 34:5 | | | ներքնոցս` անկապուտ մնալով փառացն աթոռոյ | եւ | անկարօտ` դիմացն ծնողին սիրոյ, մտեալ |
| 1 34:5 | | | ի սենեակ կուսին արգանդի պարզաբար | եւ | ելեալ անտի յօդաւորաբար մարմին էապէս |
| 1 34:5 | | | մարմին էապէս անորոշելի, անթերի մարդկութեամբն | եւ | անպակաս աստուածութեամբն. մի Որդի Հօրն |
| 1 34:5 | | | աստուածութեամբն. մի Որդի Հօրն միայնոյ | եւ | միածին անդրանիկ Աստուածամայր Տիրածին կուսին |
| 1 34:5 | | | եղելոց երկրաստեղծիցս նմանութեան, այլ նոր | եւ | չքնաղ, թագաւորաց վեհափառ, որ ո՛չ |
| 1 34:5 | | | որ ո՛չ ցուցաւ ի դարս | եւ | ո՛չ գոյացաւ ի ժամանակս, անդրանիկ |
| 1 34:5 | | | ըստ օրինի հոգւոյ` ընդ մարմնոյ, | եւ | ոսկւոյ` ընդ հրոյ, եւ կամ |
| 1 34:5 | | | մարմնոյ, եւ ոսկւոյ` ընդ հրոյ, | եւ | կամ, յայտնապէս իսկ ասել, լուսոյ |
| 1 34:5 | | | լուսոյ` ընդ օդոյ, ո՛չ փոփոխեալ | եւ | ո՛չ անջատեալ |
| 1 34:6 | | | զգառն անարատ ի սպանդ վարեցաւ | եւ | հանդերձեաց զօրեղ ինքնիշխանութեամբ զարարածոց իւրոց |
| 1 34:6 | | | վհատելոց բանտարգելիցն քարոզեալ ցուցաւ նորոգումն | եւ | լոյս: Եւ աւարտեալ զտնօրինականացն զփրկանաւորն |
| 1 34:6 | | | քարոզեալ ցուցաւ նորոգումն եւ լոյս: | Եւ | աւարտեալ զտնօրինականացն զփրկանաւորն զտնտեսութիւն` աստուածապէս |
| 1 34:6 | | | զտնօրինականացն զփրկանաւորն զտնտեսութիւն` աստուածապէս վերակենցաղեաց, | եւ | կառավարեալ ի թեւս հողմոց, ելեալ |
| 1 34:6 | | | իւրական սկզբնաժառանգ Հօրն հաւասարութեան, յորմէ | եւ | բնաւ իսկ ոչ մեկուսացաւ` անկորուստ |
| 1 34:6 | | | իսկ ոչ մեկուսացաւ` անկորուստ առեցելովն | եւ | աննուազ սեպհականօքն: Որով եւ եկեսցէ |
| 1 34:6 | | | առեցելովն եւ աննուազ սեպհականօքն: Որով | եւ | եկեսցէ ի դատաստան հատուցման` քննել |
| 1 34:6 | | | չափոյ արդար իրաւանց, որում սպասեմք | եւ | յոր աղօթեմք, հաւատացեալք յամենայնի ամենայնիւ |
| 1 34:7 | | | Բարեբանեմք միշտ | եւ | օրհնեմք ընդ Որդւոյ եւ Հօր |
| 1 34:7 | | | միշտ եւ օրհնեմք ընդ Որդւոյ | եւ | Հօր եւ զՀոգի էութեան նոցին |
| 1 34:7 | | | օրհնեմք ընդ Որդւոյ եւ Հօր | եւ | զՀոգի էութեան նոցին, ամենազօր, ճշմարիտ |
| 1 34:7 | | | էութեան նոցին, ամենազօր, ճշմարիտ, կատարեալ | եւ | սուրբ, որ յանէից գոյացոյց զբոլոր |
| 1 34:7 | | | երկուցն եւս ընդ նմին անեղծ | եւ | անսահման թագաւորութեան. որ ինչ պատճառն |
| 1 34:7 | | | թագաւորութեան. որ ինչ պատճառն առաջին | եւ | Բանն ահաւոր նորին ինքնութեան, նոյն |
| 1 34:7 | | | ահաւոր նորին ինքնութեան, նոյն ինքն | եւ | Հոգին բարձրացեալ. բարի ինքնակալ, ամենից |
| 1 34:7 | | | բնակութիւն իւր մաքրազարդեաց. զոր` Հայր | եւ | Որդի, զնոյն եւ Հոգին ներգործեաց |
| 1 34:7 | | | զոր` Հայր եւ Որդի, զնոյն | եւ | Հոգին ներգործեաց, եւ ինքն է |
| 1 34:7 | | | Որդի, զնոյն եւ Հոգին ներգործեաց, | եւ | ինքն է Աստուած, խնկեալ տիրապէս |
| 1 34:8 | | | ոք մեծ ինչ, քան զմիւսն, | եւ | կամ զկնի անուանիլն` նուաստագոյն առ |
| 1 34:8 | | | զկնի անուանիլն` նուաստագոյն առ նմանն, | եւ | կամ ի մինն ասելով` խառնակութիւն |
| 1 34:8 | | | մինն ասելով` խառնակութիւն գոլ դիմացն, | եւ | կամ յերիցն տրոհումն` ուրոյնութիւն ել |
| 1 34:8 | | | ընդ նմա Հոգւոյն` անհագագ ոմն | եւ | անկենդան եւ առ ամենայն հրաման |
| 1 34:8 | | | Հոգւոյն` անհագագ ոմն եւ անկենդան | եւ | առ ամենայն հրաման նուազեալ: Իսկ |
| 1 34:8 | | | անուամբ Հօրն ծանիցի, որբ ոմն | եւ | կամ լքեալ եւ կամ ի |
| 1 34:8 | | | որբ ոմն եւ կամ լքեալ | եւ | կամ ի մահացուէ ումեմն ոչէի |
| 1 34:8 | | | ի մահացուէ ումեմն ոչէի: Որպէս | եւ | Հոգին, եթէ ոչ ի պատճառէն |
| 1 34:8 | | | պատճառէն նշանակեսցի, ապաշուք ոմն թափառեալ | եւ | իբր զշունչ ինչ անդասելի |
| 1 34:9 | | | որ թէ էր երբեմն, յորժամ | եւ | չէր, եւ անբանութեան բամբասանօք |
| 1 34:9 | | | երբեմն, յորժամ եւ չէր, | եւ | անբանութեան բամբասանօք պատուել վարկանի զվեհին |
| 1 34:9 | | | բամբասանօք պատուել վարկանի զվեհին մեծութիւն, | եւ | կամ ստրկութիւն տացէ բղխողին` ոչ |
| 1 34:9 | | | այլ իմն գոյութիւն օտար մուծանել | եւ | կամ ամբոխումն ինչ այլայլական յանարատ |
| 1 34:9 | | | զուգաձայն սրբաբանութեամբ, հանգունատիպ հարթութեամբ, օրհնեալ | եւ | փառաւորեալ յերկնի եւ յերկրի, ի |
| 1 34:9 | | | հարթութեամբ, օրհնեալ եւ փառաւորեալ յերկնի | եւ | յերկրի, ի ժողովս անդրանկացն եւ |
| 1 34:9 | | | եւ յերկրի, ի ժողովս անդրանկացն | եւ | յազգս երկրածնացս բանականաց յաւիտեանս յաւիտենից |
| 1 34:10 | | | մեծիդ Աստուծոյ ընծայեցուցի, սովիմբ սպառազինեալ` | եւ | ապա մտի ի հանդէսն: Այլ |
| 1 34:10 | | | այսու մեծանաս, որ մինչ չ | եւ | ստեղծեալ էր քո զամենայն` նախ |
| 1 34:10 | | | քան զլինելն երկնի փառաբանչօքն անմահից | եւ | երկրաստեղծս բանաւորօք, դու քեզէն ի |
| 1 34:10 | | | կենաց կանոնիդ ասել Ադոնայի տէր, | եւ | զհրամայեալ պատուէրդ ոչ առնել: Որ |
| 1 34:10 | | | զգրեալս մատամբդ Աստուծոյ, եղծի, որ | եւ | խորտակելն է իրաւացի, եւ ես |
| 1 34:10 | | | որ եւ խորտակելն է իրաւացի, | եւ | ես տխրատեսակ մրով զերկրորդն նմանութիւն |
| 1 34:10 | | | սմին բանի այնմ ամենայնի: Եղիցի՛ | եւ | այս աղերս բարբառոյ հայցման աղօթից |
| 1 34:10 | | | ընդ նոսին, թերեւս ի մաքրոց | եւ | ի կամարարից այս նուէր հացի |
| 1 34:11 | | | Այլ դու, բարերար | եւ | յամենայնի մարդասէր, Քրիստոսդ մի Աստուծոյ |
| 1 34:11 | | | Քրիստոսդ մի Աստուծոյ միոյ, հզօր | եւ | ամենակալ, որ յաղթես գթութեամբ խնամոց |
| 1 34:11 | | | առ որս յաւէտ է ամբոխութիւն | եւ | բիւրամասնեայ հակառակութիւն, այլ եւ հրեշտակացն |
| 1 34:11 | | | ամբոխութիւն եւ բիւրամասնեայ հակառակութիւն, այլ | եւ | հրեշտակացն անախտականութեան, նաեւ եւս քան |
| 1 34:11 | | | սրբասնելոցն անարատութեան, յորոց մի էր | եւ | Հեղիաս, որոյ ցոյցք խստութեանն ի |
| 1 34:11 | | | ըստ գրեցելումն: Վասն զի թէ | եւ | հաճոյք գտան մերասերքս առաքինութեամբն յեղանակեալ |
| 1 34:11 | | | նմանութիւն վերնային, սակայն երկրածինք են | եւ | նոքա, ընտրեալք ի մարդկանէ: Իսկ |
| 1 34:12 | | | Դա՛րձ առ իս | եւ | ողորմեա՛ ինձ, որ այնքան ծարաւես |
| 1 34:12 | | | իմն ընծայեցեր մարդկօրէն փրկական քահանայապէս | եւ | քօչապետաբար` անեղծական յարակայութեամբ մշտնջենաւոր պաղատանս |
| 1 34:13 | | | բարեգութ, անսացեր, թագաւոր,
Ունկնդրեցեր, կեանք | եւ | յոյս, ի միտ առեր, երկնաւոր |
| 1 34:13 | | | Կամաց քոց կենդանատուաց, գովեալ երկայնամիտ:
| Եւ | քեզ վայել է փառք յաւիտեանս |
| 1 35:1 | | | | Եւ | արդ, Տէր զօրութեանց,
Մեծութիւն ահեղ |
| 1 35:1 | | | պատրաստել պատճառս հնարից իմում փրկութեան:
| Եւ | զոր մեծն է` գրեցից պատմել |
| 1 35:1 | | | յապառնիսն:
Քանզի ոչ անուանեցար հրեշտակասէր`
| Եւ | որ զպետութիւնս նոցունց հաստատեցեր,
Այլ |
| 1 35:1 | | | որ զպետութիւնս նոցունց հաստատեցեր,
Այլ | եւ | զերկինս ղամբարօք նոցին` զմատանց քոց |
| 1 35:1 | | | Զերկնայինս լուսակերպիցն կոչեցեր զնոսին
Սպասաւորս | եւ | գլխաւորս յատուկ մատակարարութեանց,
Իսկ զստորնային |
| 1 35:1 | | | Իսկ զստորնային ծնունդս մահկանացուաց
Տիրական | եւ | աստուածական պաշտելի անուամբդ պերճացուցեր.
Անցեալ |
| 1 35:1 | | | ծորմանն ծայրագունին վերնում բարութեանն:
Եւս | եւ | ի մարդանալդ քո` միդ յէութենէ |
| 1 35:1 | | | միդ յէութենէ,
Ոմանց` վասն ինքեանց, | եւ | կիսոց` վասն այլոց
Զեղեր առատութեամբ |
| 1 35:1 | | | առաջարկութեամբ զցոյցս յուսոյն` գթացեալ ողորմեցար,-
| Եւ | ո՛րչափ զօրեսցէ առաւել բան քո |
| 1 35:1 | | | անտիրելի աղտոյ ներգործել,
Նա զի | եւ | երկրորդս, առաւելութեամբ յաւազանին շնորհ յաճախեալ |
| 1 35:2 | | | Դու ես, որ ի մեղս | եւ | յանօրէնութիւնս
Վերակացու եղեր տոհմին Յակոբայ |
| 1 35:2 | | | որ բաւես ընձեռել սիրտ այլ | եւ | ճանապարհ մի`
Երկնչել ի քէն |
| 1 35:3 | | | զօձին խորամանկութիւն բանսարկուին թունից բարձցես | եւ | բժշկեսցես:
Ամենակալդ ձեռօք զխօսականացս շարժողական |
| 1 35:3 | | | իբր զնախնին` լքայց ի յուսոյդ
| Եւ | անբանութեան մատնեցայց` վանեալ յորսողէն:
Լուսաւորեա՛ |
| 1 35:3 | | | ստորածածկեցայց:
Բա՛րձ զանօրէնութիւնս իմ, Տէր, | եւ | ընկեա՛ ի խորս ծովու,
Որ |
| 1 35:3 | | | կառուցեալ` զծածկեցելոցն բողոքեսցէ:
Բա՛ց, հզօր | եւ | գթած, զբժշկարանիդ կենաց վարդապետարան,
Զի |
| 1 35:4 | | | որդւոյս դառնութեան,
Որ եկիր խնդրել | եւ | կեցուցանել զիս` զկորուսեալս:
Զի քո |
| 1 35:4 | | | Զի քո է մեծութիւն, յաղթութիւն | եւ | զօրութիւն,
Եւ դու ես քաւութիւն |
| 1 35:4 | | | է մեծութիւն, յաղթութիւն եւ զօրութիւն,
| Եւ | դու ես քաւութիւն եւ բժշկութիւն |
| 1 35:4 | | | զօրութիւն,
Եւ դու ես քաւութիւն | եւ | բժշկութիւն, նորոգութիւն եւ երանութիւն,
Եւ |
| 1 35:4 | | | ես քաւութիւն եւ բժշկութիւն, նորոգութիւն | եւ | երանութիւն,
Եւ քեզ վայել է |
| 1 35:4 | | | եւ բժշկութիւն, նորոգութիւն եւ երանութիւն,
| Եւ | քեզ վայել է փառք եւ |
| 1 35:4 | | | Եւ քեզ վայել է փառք | եւ | երկրպագութիւն յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 36:1 | | | | Եւ | քանզի անթիւ են յաճախեցեալ
Եւ |
| 1 36:1 | | | Եւ քանզի անթիւ են յաճախեցեալ
| Եւ | գերազանցութեամբ միշտ առաւելեալ
Փրկանաւորդ արգասիք |
| 1 36:1 | | | իմոց առաւելութիւն,
չարչարանացդ հանդէս | եւ | յանձնառութիւն:
Զափդ ամփոփիչ, ամենից հոգւոց |
| 1 36:2 | | | զթզենւոյն տունկ առժամայն չորացուցեր,
Զի | եւ | զառ իս ներելոյդ օրինակ կանխաւ |
| 1 36:2 | | | Ո՛չ ի համբաւելն զքեզ կորուսեալ
| Եւ | իբր զերկրաւոր մարմին գողացեալ
Համայնաջինջ |
| 1 36:2 | | | իբր զերկրաւոր մարմին գողացեալ
Համայնաջինջ | եւ | ամենասպառ զսերմն ծննդոցն կրճատեցեր,
Զի |
| 1 36:2 | | | զանարժանս յիշատակի ընտրութեան բարեաց
Անկորուստ | եւ | անվնասելի ընդ փրկեցելոցն հաղորդեսցես:
Ո՛չ |
| 1 36:2 | | | քում նուիրաց
Քեզ գրաւ մատնութեան | եւ | անարգութեան մասնաւորեցին,
Զուրացողացն մոլեգնելոց,
Ըստ |
| 1 36:2 | | | Զի զիս` զվրիպեալս ի հաստատութեանց
| Եւ | ընդ իշխանութեամբ մահու վաճառեալս,
Արեամբ |
| 1 37:1 | | | երախտիս,
Ո՛վ ամենագութ, բարերար, գովեալ | եւ | ամենազօր,
Թէ եւ սակաւք շարագրեցան |
| 1 37:1 | | | բարերար, գովեալ եւ ամենազօր,
Թէ | եւ | սակաւք շարագրեցան աստանօր եդեալ,
Այլ |
| 1 37:1 | | | զօրութեանց, ծնունդք վեհից,
Մեծափառք, լուսանորոգք | եւ | հրաշապատիւք:
Յաղթողական վերամբարձութեամբ դրօշիւք հռչակեալ |
| 1 37:1 | | | պետութիւնս օրհնաբանողաց,
Համբոյրս, հեզս, երջանիկս | եւ | խաղաղականս
Աստուածային հարազատութեանց այնոցիկ նահանգաց |
| 1 37:1 | | | ասելով`
Զարթո՛, Տէր, զզօրութիւնս քո | եւ | ե՛կ կեցուցանել զմեզ,-
Որք յոյժ |
| 1 37:1 | | | Որք յոյժ զօրեն հալածել զմեղս
| Եւ | զանյուսութեանն կարկուտ հալել եւ փախուցանել |
| 1 37:1 | | | զմեղս
Եւ զանյուսութեանն կարկուտ հալել | եւ | փախուցանել,
Քան թէ նախամարտիկն զինուորութիւն |
| 1 37:1 | | | խաւարասէր, սկզբնաներհակ բարւոյն Աստուծոյ:
Քանզի | եւ | զբնաւն այսքանեացս ձրից,
Որ ի |
| 1 37:1 | | | բարձրելոյն ինձ անձրեւեցաւ`
Տկարիս, թշնամւոյս | եւ | ապախտաւոր ծառայիս, անճառ է ասել |
| 1 37:2 | | | Այլ թէպէտ | եւ | այսպէս գրեցի,
Եւ դարձեալ զնոյն |
| 1 37:2 | | | Այլ թէպէտ եւ այսպէս գրեցի,
| Եւ | դարձեալ զնոյն վկայեմ
Առ թերի |
| 1 37:2 | | | վկայեմ
Առ թերի խակութիւն հողոյս
| Եւ | կատարելութիւն հաստողիդ
Եւ առ բարիսն |
| 1 37:2 | | | խակութիւն հողոյս
Եւ կատարելութիւն հաստողիդ
| Եւ | առ բարիսն իմ չարժանութիւն,-
Սակայն |
| 1 37:2 | | | իմ չարժանութիւն,-
Սակայն ամենալոյս, աննախանձ | եւ | բազմազեղուն
Գովեալ արարչութեանդ զօրեղութեան վանեալ |
| 1 37:2 | | | Առ որ ամենայն վնասակարութիւնք խարդախութեանց
| Եւ | կարճմտութիւնք սրտնեղութեանց,
Իբր ընդ վիմեղէն |
| 1 37:2 | | | ցնդին`
Ջրոյ օրինակաւ սակաւու հեղեալ
| Եւ | կամ հողոյ խորտակմամբ փշրեալ |
| 1 37:3 | | | Արդ չ | եւ | իմ կշտամբանքս, ըստ ձայնին Յոբայ |
| 1 37:3 | | | Սոսկամ սասանեալ յամենայն կարծեաց:
Ապաւինիմ | եւ | արդ անձամբ բեկելով
Ի յոյսդ |
| 1 37:3 | | | Որ ոչ մոռացմամբ զբաղեալ` նիրհես
| Եւ | ոչ թարթափմամբ աչաց ընդմիջեալ` զհեծութիւն |
| 1 37:4 | | | ի խոստովանութիւն զղջման պարտութեան ամաչեցելոյս
| Եւ | տո՛ւր ողորմութիւն որդւոյս սատակման մահուն |
| 1 37:4 | | | աւետարանեսցի`
Հռչակեալ հնչմամբ ահաւորութեան յերկնի | եւ | յերկրի:
Եւ քեզ ընդ Հօր |
| 1 37:4 | | | հնչմամբ ահաւորութեան յերկնի եւ յերկրի:
| Եւ | քեզ ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով |
| 1 38:1 | | | Յորոց տիրեցայ ժառանգս մահու,-
Նոյնպէս | եւ | յայսմ սահման ընտրութեան բանի
Զլուսածնելոցն |
| 1 38:2 | | | գահի բազմեալք,
Թոշակաւն շնորհաց լցեալք | եւ | հարստացեալք`
Թագաւորն եւ սիրեցեալք իւր |
| 1 38:2 | | | շնորհաց լցեալք եւ հարստացեալք`
Թագաւորն | եւ | սիրեցեալք իւր,
Արքայն եւ պատուաւորք |
| 1 38:2 | | | Թագաւորն եւ սիրեցեալք իւր,
Արքայն | եւ | պատուաւորք իւր,
Պսակեալն եւ իշխանականք |
| 1 38:2 | | | Արքայն եւ պատուաւորք իւր,
Պսակեալն | եւ | իշխանականք իւր,
Բարեհռչակեալն եւ հնչմունք |
| 1 38:2 | | | Պսակեալն եւ իշխանականք իւր,
Բարեհռչակեալն | եւ | հնչմունք իւր,
Յաղթողականն եւ փողք |
| 1 38:2 | | | Բարեհռչակեալն եւ հնչմունք իւր,
Յաղթողականն | եւ | փողք իւր,
Զօրաւորն եւ մարտիկք |
| 1 38:2 | | | Յաղթողականն եւ փողք իւր,
Զօրաւորն | եւ | մարտիկք իւր,
Գովեցեալն եւ փառք |
| 1 38:2 | | | Զօրաւորն եւ մարտիկք իւր,
Գովեցեալն | եւ | փառք իւր,
Փեսայն եւ պարաւորք |
| 1 38:2 | | | Գովեցեալն եւ փառք իւր,
Փեսայն | եւ | պարաւորք իւր,
Դշխոյն եւ օրիորդք |
| 1 38:2 | | | Փեսայն եւ պարաւորք իւր,
Դշխոյն | եւ | օրիորդք իւր,
Փեսաւէրն եւ հանդերձանք |
| 1 38:2 | | | Դշխոյն եւ օրիորդք իւր,
Փեսաւէրն | եւ | հանդերձանք իւր,
Ազատութիւնն եւ շնորհք |
| 1 38:2 | | | Փեսաւէրն եւ հանդերձանք իւր,
Ազատութիւնն | եւ | շնորհք իւր,
Այցելութիւնն եւ ձեռն |
| 1 38:2 | | | Ազատութիւնն եւ շնորհք իւր,
Այցելութիւնն | եւ | ձեռն իւր,
Խոստումն եւ քաւութիւն |
| 1 38:2 | | | Այցելութիւնն եւ ձեռն իւր,
Խոստումն | եւ | քաւութիւն իւր,
Պահպանութիւնն եւ աջ |
| 1 38:2 | | | Խոստումն եւ քաւութիւն իւր,
Պահպանութիւնն | եւ | աջ իւր,
Պարգեւն եւ զարդ |
| 1 38:2 | | | Պահպանութիւնն եւ աջ իւր,
Պարգեւն | եւ | զարդ իւր,
Նշանն կենաց եւ |
| 1 38:2 | | | եւ զարդ իւր,
Նշանն կենաց | եւ | ամրութիւն իւր,
Կնիքն եւ նկարագիր |
| 1 38:2 | | | կենաց եւ ամրութիւն իւր,
Կնիքն | եւ | նկարագիր իւր,
Ամպն եւ հովանի |
| 1 38:2 | | | Կնիքն եւ նկարագիր իւր,
Ամպն | եւ | հովանի իւր,
Արուեստն եւ հրաշք |
| 1 38:2 | | | Ամպն եւ հովանի իւր,
Արուեստն | եւ | հրաշք իւր,
Հոգին եւ անեղծութիւն |
| 1 38:2 | | | Արուեստն եւ հրաշք իւր,
Հոգին | եւ | անեղծութիւն իւր,
Բանն եւ կատարած |
| 1 38:2 | | | Հոգին եւ անեղծութիւն իւր,
Բանն | եւ | կատարած իւր,
Ուխտադրութիւնն եւ լրումն |
| 1 38:2 | | | Բանն եւ կատարած իւր,
Ուխտադրութիւնն | եւ | լրումն իւր,
Զօրութիւնն եւ հրամանք |
| 1 38:2 | | | Ուխտադրութիւնն եւ լրումն իւր,
Զօրութիւնն | եւ | հրամանք իւր,
Լուացարանն եւ սքանչելիք |
| 1 38:2 | | | Զօրութիւնն եւ հրամանք իւր,
Լուացարանն | եւ | սքանչելիք իւր,
Մանանայն եւ անապականութիւն |
| 1 38:2 | | | Լուացարանն եւ սքանչելիք իւր,
Մանանայն | եւ | անապականութիւն իւր,
Վէմն կենդանի եւ |
| 1 38:2 | | | եւ անապականութիւն իւր,
Վէմն կենդանի | եւ | վտակք իւր,
Սիւնն հրոյ եւ |
| 1 38:2 | | | եւ վտակք իւր,
Սիւնն հրոյ | եւ | ճառագայթ իւր,
Որոտումն եւ ազդմունք |
| 1 38:2 | | | հրոյ եւ ճառագայթ իւր,
Որոտումն | եւ | ազդմունք իւր,
Յոյսն վերին եւ |
| 1 38:2 | | | եւ ազդմունք իւր,
Յոյսն վերին | եւ | փրկութիւն իւր,
Ծառն օրհնութեան եւ |
| 1 38:2 | | | եւ փրկութիւն իւր,
Ծառն օրհնութեան | եւ | պտուղք իւր:
Բարունակն եւ բարութիւնք |
| 1 38:2 | | | օրհնութեան եւ պտուղք իւր:
Բարունակն | եւ | բարութիւնք իւր:
Եւ զի մի՛ |
| 1 38:2 | | | իւր:
Բարունակն եւ բարութիւնք իւր:
| Եւ | զի մի՛ զբնաւն ասելով յամենայնէն |
| 1 38:2 | | | տկարութիւն,
Ի շատն ասել լռեցից | եւ | ի սակաւն ժամանեցից`
Բաւականացեալ ամէնապիկար |
| 1 38:3 | | | այսոսիկ առընթեր սորին
Գայ արդարութիւնն | եւ | կշիռքն,
Վճիռն եւ հատուցմունքն,
Քննութիւնն |
| 1 38:3 | | | Գայ արդարութիւնն եւ կշիռքն,
Վճիռն | եւ | հատուցմունքն,
Քննութիւնն եւ լոյսն,
Յանդիմանութիւնն |
| 1 38:3 | | | կշիռքն,
Վճիռն եւ հատուցմունքն,
Քննութիւնն | եւ | լոյսն,
Յանդիմանութիւնն եւ ղամբարքն,
Մերկութիւնն |
| 1 38:3 | | | հատուցմունքն,
Քննութիւնն եւ լոյսն,
Յանդիմանութիւնն | եւ | ղամբարքն,
Մերկութիւնն եւ պատկառանքն,
Յայտնութիւնն |
| 1 38:3 | | | լոյսն,
Յանդիմանութիւնն եւ ղամբարքն,
Մերկութիւնն | եւ | պատկառանքն,
Յայտնութիւնն եւ ամօթն,
Անբիծն |
| 1 38:3 | | | ղամբարքն,
Մերկութիւնն եւ պատկառանքն,
Յայտնութիւնն | եւ | ամօթն,
Անբիծն եւ վաստակքն,
Թիւրեալն |
| 1 38:3 | | | պատկառանքն,
Յայտնութիւնն եւ ամօթն,
Անբիծն | եւ | վաստակքն,
Թիւրեալն եւ պատիժքն |
| 1 38:3 | | | ամօթն,
Անբիծն եւ վաստակքն,
Թիւրեալն | եւ | պատիժքն |
| 1 38:4 | | | Առ նուաղ հեծութիւն վարանական երկիւղիս
| Եւ | զօրութի՛ւն ընձեռեա ձեռամբդ օրհնութեան
Ի |
| 1 38:4 | | | քո օգնականութեամբ
Մխիթարել, բժշկել, քաւել | եւ | կենագործել:
Եւ քեզ փա՜ռք յամենայնի |
| 1 38:4 | | | Մխիթարել, բժշկել, քաւել եւ կենագործել:
| Եւ | քեզ փա՜ռք յամենայնի յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 39:1 | | | | Եւ | քանզի զկերպարանն առաջին լքի
Ի |
| 1 39:2 | | | շնչական, բարդեալ ի յինքեան
Ներքոյ | եւ | արտաքոյ ողբս եւ վայս եւ |
| 1 39:2 | | | յինքեան
Ներքոյ եւ արտաքոյ ողբս | եւ | վայս եւ ձայնս,
Ըստ տոմարի |
| 1 39:2 | | | եւ արտաքոյ ողբս եւ վայս | եւ | ձայնս,
Ըստ տոմարի տեսլեանն Եզեկիելի |
| 1 39:2 | | | տոմարի տեսլեանն Եզեկիելի,
Քաղաքս անպատուար | եւ | անմահարձան,
Յարկս ունայն ի դռնափակաց |
| 1 39:2 | | | Սահմանս լքեալ, հեղեղավայրս կնիւնոյ,
Խոպանացեալ | եւ | տատասկաբեր անդաստանս,
Աստուածախնամ երկիրս անձնաւոր |
| 1 39:3 | | | պահեալ կայ հիքոյս,
Կրճումն ատամանց | եւ | անկէտ լալումն` աչաց եղկելոյս,
Հայրական |
| 1 39:4 | | | երգս կատակերգութեան
Ջնարահար պոռնկի, յածեալ | եւ | կոծեալ,
Քաջ հնչեցուցեալ ողբս ողորմելիս |
| 1 39:4 | | | կոծեալ,
Քաջ հնչեցուցեալ ողբս ողորմելիս | եւ | զկծեցուցիչս,
Ըստ առակաւոր բանին Եսայեայ |
| 1 39:4 | | | կաքաւելոյ,
Իսկ առ իս ո՞րչափս | եւ | ո՞րպիսիս ձայնս մրմնջեցից վհատեցուցիչս,
Որ |
| 1 39:4 | | | սպասեալ առանց վրիպանաց`
Մնացի անպատրաստ | եւ | անհանդերձելի |
| 1 39:5 | | | հատուցմունք,
Զի կանխաւ նկատեալ զսոյնս` | եւ | ոչ անագան ապաշաւեցի:
Այլ խնայեա՛ |
| 1 40:1 | | | բոլորից,
Լո՛ւր հառաչանաց ձայնիս վտանգի
| Եւ | յերկիւղէ տագնապի ապագայիցն կարծեաց
Փրկեա՛ |
| 1 40:1 | | | ամենայն հնարս զօրանալ`
Անբաւ մեծութեամբ | եւ | իմաստութեամբ անսահմանելեաւ |
| 1 40:2 | | | | Եւ | քանզի ուշիւ մտացս տեսեալ ի |
| 1 40:2 | | | Դու ես, Տէր Քրիստոս, հնարք | եւ | դադարք
Դիւրութեան եւ անդորրութեան` փրկութեան |
| 1 40:2 | | | Քրիստոս, հնարք եւ դադարք
Դիւրութեան | եւ | անդորրութեան` փրկութեան ամենամեղս հոգւոյ |
| 1 40:3 | | | կայից պաշարեն ի մահ զգերիս,
| Եւ | հա՛ն ի յանդորր զոտս սասանեալ |
| 1 40:3 | | | զշնորհիդ փայլումն ի գեղ դիմացս | եւ | ի կերպարան տեսութեան մտացս հողեղինիս |
| 1 41:1 | | | Որ տկարանայ առ ի քէն | եւ | ոչ ինչ,
Որ ի ծագել |
| 1 41:1 | | | տագնապն, չքանան չարիքն, հալածին յուսահատութիւնքն,
| Եւ | թագաւորէ ձեռն քո ամենակար, քաւիչդ |
| 1 41:2 | | | դու միայն ես յերկնի անճառ | եւ | յերկրի անզնին,
Ի տարր գոյի |
| 1 41:2 | | | յերկրի անզնին,
Ի տարր գոյի | եւ | յեզրս ծագաց աշխարհի,
Սկիզբն ամենայնի |
| 1 41:2 | | | յեզրս ծագաց աշխարհի,
Սկիզբն ամենայնի | եւ | յամենայնի ամենայն լրմամբ, օրհնեալ ի |
| 1 41:2 | | | ամենայն լրմամբ, օրհնեալ ի բարձունս:
| Եւ | քեզ ընդ Հօր եւ Հոգւոյդ |
| 1 41:2 | | | բարձունս:
Եւ քեզ ընդ Հօր | եւ | Հոգւոյդ Սրբոյ փա՜ռք յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 42:1 | | | Տէր Աստուած գթութեան, փրկութեան | եւ | ողորմութեան,
Քաւութեան եւ նորոգութեան, բժշկութեան |
| 1 42:1 | | | գթութեան, փրկութեան եւ ողորմութեան,
Քաւութեան | եւ | նորոգութեան, բժշկութեան եւ առողջութեան,
Լուսաւորութեան |
| 1 42:1 | | | ողորմութեան,
Քաւութեան եւ նորոգութեան, բժշկութեան | եւ | առողջութեան,
Լուսաւորութեան եւ կենդանութեան, յարութեան |
| 1 42:1 | | | նորոգութեան, բժշկութեան եւ առողջութեան,
Լուսաւորութեան | եւ | կենդանութեան, յարութեան եւ անմահութեան,
Յիշեա՛ |
| 1 42:1 | | | առողջութեան,
Լուսաւորութեան եւ կենդանութեան, յարութեան | եւ | անմահութեան,
Յիշեա՛ զիս, յորժամ գայցես |
| 1 42:1 | | | արքայութեամբ քո,
Ահաւոր, հզօր, բարերար | եւ | ամենաստեղծ,
Կենդանի, գովեալ, ամենակատար,
Մերձ |
| 1 42:1 | | | Որ ո՛չ ըմբռնեալ վասն քո | եւ | ո՛չ կապեցեալ,
Ո՛չ կախեալ եւ |
| 1 42:1 | | | եւ ո՛չ կապեցեալ,
Ո՛չ կախեալ | եւ | ո՛չ բեւեռեալ,
Ո՛չ կռփեալ յանուն |
| 1 42:1 | | | բեւեռեալ,
Ո՛չ կռփեալ յանուն մեծիդ | եւ | ո՛չ անարգեալ,
Ո՛չ լլկեալ եւ |
| 1 42:1 | | | եւ ո՛չ անարգեալ,
Ո՛չ լլկեալ | եւ | ո՛չ նշկահեալ,
Ո՛չ խորտակեալ եւ |
| 1 42:1 | | | եւ ո՛չ նշկահեալ,
Ո՛չ խորտակեալ | եւ | ո՛չ մահացեալ,
Եւ արքայութեանն` արդարոց |
| 1 42:1 | | | Ո՛չ խորտակեալ եւ ո՛չ մահացեալ,
| Եւ | արքայութեանն` արդարոց մասին
Անձկալեաց լուսոյ |
| 1 42:2 | | | Օրհնեա՜լ, օրհնեա՜լ | եւ | դարձեալ օրհնեա՜լ,
Եւ զիս ընկալեալ |
| 1 42:2 | | | Օրհնեա՜լ, օրհնեա՜լ եւ դարձեալ օրհնեա՜լ,
| Եւ | զիս ընկալեալ նովին հաւատովք`
Կանգնեա՛ |
| 1 42:2 | | | ի կեանս, կենդանութիւն,
Քո եմ | եւ | ես, կեցո՛ ընդ նմին, ապաւինութիւն |
| 1 42:2 | | | ամէնիշխան, մատն ամենամերձ:
Կամեա՛ց, Տէր, | եւ | փրկեցայց,
Ակնարկեա՛ միայն գթութեամբ` եւ |
| 1 42:2 | | | եւ փրկեցայց,
Ակնարկեա՛ միայն գթութեամբ` | եւ | արդարացայց,
Ասա՛ բանիւ` եւ վաղվաղակի |
| 1 42:2 | | | գթութեամբ` եւ արդարացայց,
Ասա՛ բանիւ` | եւ | վաղվաղակի անարատ գտայց,
Մոռացի՛ր զթիւս |
| 1 42:2 | | | անարատ գտայց,
Մոռացի՛ր զթիւս չարեացն` | եւ | անդստին համարձակեցայց,
Առատաձեռնեա՛` եւ արդէն |
| 1 42:2 | | | չարեացն` եւ անդստին համարձակեցայց,
Առատաձեռնեա՛` | եւ | արդէն ի քեզ իսկ պատուաստեցայց |
| 1 43:1 | | | Յիսուս Քրիստոս,
Աստուած ամենեցուն` իմանալեաց | եւ | տեսականաց,
Ահա դու ի յիս |
| 1 43:1 | | | միութեան,
Լուսաւորեցայց` կրկին ողջացեալ շնչով | եւ | մարմնով,
Ամենայնիւ կարող եւ անվանելի |
| 1 43:1 | | | շնչով եւ մարմնով,
Ամենայնիւ կարող | եւ | անվանելի |
| 1 43:2 | | | Առ որս միշտ է վրիպութիւն
| Եւ | ամենասխալ տարակուսութիւն:
Այլ քեզ` արարչիդ |
| 1 43:2 | | | տարակուսութիւն:
Այլ քեզ` արարչիդ հոգւոց | եւ | մարմնոց
Ամենայն ինչ լուսաւորեալ է |
| 1 43:2 | | | տկարացեալ` ի փրկութենէ:
Դու սկիզբն | եւ | լրումն ամենայնի,
Եւ ի քէն |
| 1 43:2 | | | Դու սկիզբն եւ լրումն ամենայնի,
| Եւ | ի քէն է ամենայն,
Եւ |
| 1 43:2 | | | Եւ ի քէն է ամենայն,
| Եւ | քեզ փա՜ռք եւ երկրպագութիւն յաւիտեանս |
| 1 43:2 | | | է ամենայն,
Եւ քեզ փա՜ռք | եւ | երկրպագութիւն յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 44:1 | | | սրտից մթացելոց,
Ընդ մեզ` լրմամբ, | եւ | ընդ առաքչիդ` իսկութեամբ,
Մերայնովս զքոյինսդ |
| 1 44:1 | | | զմահուն ճաշակել բաժակ`
Անթերի մարդկութեամբ | եւ | անպակաս աստուածութեամբ:
Եւ Հոգիդ Սուրբ |
| 1 44:1 | | | Անթերի մարդկութեամբ եւ անպակաս աստուածութեամբ:
| Եւ | Հոգիդ Սուրբ կենդանարար, որպէս` քո |
| 1 44:1 | | | Հոգիդ Սուրբ կենդանարար, որպէս` քո | եւ | Հօր քոյ` իսկակից
Եւ համապատիւ |
| 1 44:1 | | | քո եւ Հօր քոյ` իսկակից
| Եւ | համապատիւ էութեամբ` ծնողիդ եւ ծնիցելոյդ |
| 1 44:1 | | | իսկակից
Եւ համապատիւ էութեամբ` ծնողիդ | եւ | ծնիցելոյդ:
Մի Երրորդութիւն կատարեալ ի |
| 1 44:1 | | | դիմաց երից անորոշելի հատուածոց,
Անսկիզբն | եւ | անժամանակ, բնաւին բարերար,
Համայն կենդանարար |
| 1 44:1 | | | կենդանարար, բոլորից խաղաղարար,
Ստեղծիչ գոյից | եւ | յօրինիչ ամենից,
Անքակութեամբ եւ միով |
| 1 44:1 | | | գոյից եւ յօրինիչ ամենից,
Անքակութեամբ | եւ | միով բնութեամբ փառաւորեալ |
| 1 44:2 | | | Ոչ անխայեալ յՈրդիդ` ի համապատիւդ | եւ | ի սիրելիդ,
Այլ կամաւ նուիրեաց |
| 1 44:2 | | | զարթնուլ սրոյն ի վերայ հովուին,
| Եւ | հարկանիլ նոյն ինքն հօտապետին,
Եւ |
| 1 44:2 | | | Եւ հարկանիլ նոյն ինքն հօտապետին,
| Եւ | ցրուիլ ոչխարացն հօտին,
Որպէս օրինակն |
| 1 44:2 | | | հօտին,
Որպէս օրինակն նուրբ նախագրին,
| Եւ | ուխտադրութիւն խորանին,
Եւ նուիրումն արեան |
| 1 44:2 | | | նուրբ նախագրին,
Եւ ուխտադրութիւն խորանին,
| Եւ | նուիրումն արեան սպանդին,
Եւ առակ |
| 1 44:2 | | | խորանին,
Եւ նուիրումն արեան սպանդին,
| Եւ | առակ խորհրդոյ աբրահամեան պատարագին,
Զփրկութիւն |
| 1 44:2 | | | Ի կամաց կեցուցչիդ յառաջագոյն նկարագրէր,-
| Եւ | արդ, հի՞մ տրտմիս, անձն իմ |
| 1 44:2 | | | Յուսա՛ յԱստուած, խոստովա՛ն լեր նմա, | եւ | նա հոգայ վասն քո,
Ըստ |
| 1 44:2 | | | վասն քո,
Ըստ դաւթեան սաղմոսին | եւ | այլ մարգարէի կենսախրախոյսն բանի |
| 1 44:3 | | | Քան զսահման կշռութեան մտաց հրեշտակաց | եւ | երկրականաց,
Եւ եթէ բիւրս կրկնեսցի |
| 1 44:3 | | | կշռութեան մտաց հրեշտակաց եւ երկրականաց,
| Եւ | եթէ բիւրս կրկնեսցի, ոչ լինի |
| 1 44:3 | | | ոչ լինի չափեալ,
Քանզի անբովանդակելոյն | եւ | բարերարելն է անճառելի:
Նա զի |
| 1 44:3 | | | ի հաճութիւն կամաց առաքչին մեռաւ,
| Եւ | միւսն ահաւոր ի յերկուցն հաւանութիւն |
| 1 44:3 | | | բարի ներգործել,
Որպէս հոգին` կենդանւոյն, | եւ | բանն` բանականին,
Պայծառութիւնն` փառացն, եւ |
| 1 44:3 | | | եւ բանն` բանականին,
Պայծառութիւնն` փառացն, | եւ | կերպարանն` էութեանն:
Առ կեանսն` փոյթ |
| 1 45:1 | | | | Եւ | արդ, յոյս բարեաց, տնկեալ ի |
| 1 45:1 | | | ի սրտի, անձն իմ կործանեալ,
| Եւ | գօտեաւն հաւատոց պնդեալ զերիկամանցդ երկակի |
| 1 45:1 | | | պարտուց մեղաւորին,
Զոր Տէրն արդարացոյց | եւ | հրաշափառապէս հռչակեաց`
Ամենապատիկ ներբողիւ կրկնեալ |
| 1 45:2 | | | Բարդեա՛ | եւ | դիզեա՛ անձինդ մեղապարտի բամբասանս յոգունս |
| 1 45:2 | | | կանոնացն դրութեան`
Զիշխանականին զամենասփիռ բացարձակութիւն
| Եւ | զոր չէ ճառելի եւ |
| 1 45:2 | | | Եւ զոր չէ ճառելի | եւ | կամ գրելի եւ կամ պատմելի |
| 1 45:2 | | | է ճառելի եւ կամ գրելի | եւ | կամ պատմելի
Եւ կամ յերեսս |
| 1 45:2 | | | կամ գրելի եւ կամ պատմելի
| Եւ | կամ յերեսս դիմաց բերելի |
| 1 45:3 | | | | Եւ | արդ, զիա՞րդ բժշկեսցիս, անձն իմ |
| 1 45:3 | | | ծայրից տտնոցն զօրհասական թոյնս բերելոց,
| Եւ | յաման մաշկեղէն արկեալ ամփոփէ զելիցն |
| 1 45:3 | | | իսկ ի ներքուստ` համբարք չարի
| Եւ | պահեստ կորստեան եւ կոյտ կսկծման |
| 1 45:3 | | | համբարք չարի
Եւ պահեստ կորստեան | եւ | կոյտ կսկծման
Եւ գործօնեայք սատակման |
| 1 45:3 | | | պահեստ կորստեան եւ կոյտ կսկծման
| Եւ | գործօնեայք սատակման եւ մշակք մահու |
| 1 45:3 | | | կոյտ կսկծման
Եւ գործօնեայք սատակման | եւ | մշակք մահու |
| 1 45:4 | | | աշխարհիս,
Ո՛վ այր անմաքուր, ամբարիշտ | եւ | ծոյլ, բնաւին ատեցեալ,
Սիրողդ մտացդ |
| 1 45:4 | | | մտացդ ախորժմամբ զլցեալսն ամենայն անառակութեամբ:
| Եւ | զոր առաքեալ ցուցանէ զթիւս բանիցն |
| 1 45:4 | | | ի կատար կանոնի այնր պայմանի.
| Եւ | որ հասեալ են, ասէ, յԱստուծոյ |
| 1 45:4 | | | վերայ,
Եթէ որք զայսպիսիսն գործեն | եւ | կամ կամակից են, արժանի են |
| 1 46:1 | | | զիս երբէք գիտել,
Թէ յո՞վ | եւ | յո՞յր պատկեր եւ վասն ո՞յր |
| 1 46:1 | | | Թէ յո՞վ եւ յո՞յր պատկեր | եւ | վասն ո՞յր գոյացայ |
| 1 46:2 | | | մարմնիդ հաստատեցաւ գլխոյդ բոլորութիւն,
Զի | եւ | այսու ի յօրինակէն շնորհէ մի՛ |
| 1 46:2 | | | շնորհէ մի՛ օտարասցիս
ԶԱստուած տեսանել | եւ | զմնացականացն իմաստասիրել:
Բանականութեանն յարգանօք կրկին |
| 1 46:2 | | | Աստուծոյ` Աստուած կոչեցար:
Երից հարիւրոց | եւ | տասանց վեցից յօդիւք շաղկապեցար`
Յարեալ |
| 1 46:2 | | | քեզ ընդ նոսին ի նոյն
| Եւ | պատշաճական մասունս չափուց ազդողականաց հինգ |
| 1 46:2 | | | յարմարոստեան մատանցդ շառաւիղօք`
Զի մի՛ | եւ | երեւելիդ նիւթականութիւն քումդ տեսութեան`
Մտացդ |
| 1 46:2 | | | եղիցի.
Զի ոմանք ստուարք են | եւ | զօրաւորք,
Եւ այլք փոքունք են |
| 1 46:2 | | | ոմանք ստուարք են եւ զօրաւորք,
| Եւ | այլք փոքունք են եւ պիտանիք |
| 1 46:2 | | | զօրաւորք,
Եւ այլք փոքունք են | եւ | պիտանիք,
Կէսք` կարծրակերտք եւ ազդողականք |
| 1 46:2 | | | են եւ պիտանիք,
Կէսք` կարծրակերտք | եւ | ազդողականք,
Են եւ գողտրականք եւ |
| 1 46:2 | | | Կէսք` կարծրակերտք եւ ազդողականք,
Են | եւ | գողտրականք եւ պատուականագոյնք,
Դարձեալ` կարեւորք |
| 1 46:2 | | | եւ ազդողականք,
Են եւ գողտրականք | եւ | պատուականագոյնք,
Դարձեալ` կարեւորք եւ պատկառելիք |
| 1 46:2 | | | գողտրականք եւ պատուականագոյնք,
Դարձեալ` կարեւորք | եւ | պատկառելիք:
Իսկ թարգմանութիւնք սոցին տեսութեան |
| 1 46:2 | | | անձն իմ եղկելի,
Որպէս զի | եւ | տարր ժամանակաց
Եւ շարունակ հետեւման |
| 1 46:2 | | | Որպէս զի եւ տարր ժամանակաց
| Եւ | շարունակ հետեւման աւուրցն առ պսակ |
| 1 46:2 | | | կանոնաւ իմիք սահմանեալ մասամբքդ`
Անսխալ | եւ | անայլայլելի պահեսցի |
| 1 46:3 | | | Քրիստոսի ժողովելոց,
Որպէս ի հատումն | եւ | ի նուազութիւն
Միոյ յանդամոցս անարգացս |
| 1 46:3 | | | կազմութեան մարդոյդ քում սենեկի զգայականի,
| Եւ | շրջեալ է ընտանութիւն պատկերին յանկարգ |
| 1 46:3 | | | է ընտանութիւն պատկերին յանկարգ փոփոխութիւն:
| Եւ | արդ, այսպիսեօք եւ եւս բազմօք |
| 1 46:3 | | | յանկարգ փոփոխութիւն:
Եւ արդ, այսպիսեօք | եւ | եւս բազմօք անզուգական հրաշակերտութեամբ
Եղական |
| 1 46:3 | | | կշտամբեալ իսպառ, ոգի իմ գերի:
| Եւ | թէպէտ յառաջին նմանութենէն կողոպտեալ գտար |
| 1 46:3 | | | լուսազարդ շնորհիւն զՀոգւոյն փչումն առեալ`
| Եւ | նմանութիւն ես կերպարանին |
| 1 46:4 | | | | Եւ | արդ, ընդէ՞ր կորուսեր զփառսն երկնաւորս |
| 1 46:4 | | | Ընդէ՞ր փակեցեր քեզէն քեզ զերկին | եւ | զվերելիցն դուռն աղխեցեր,
Ընդէ՞ր խառնեցեր |
| 1 46:4 | | | Ապաւինելոյս քաւիչ, նորոգիչ,
Փրկիչ, կեցուցիչ | եւ | կենդանարար,
Ողորմած, խնամող, մարդասէր, անոխակալ |
| 1 47:1 | | | | Եւ | արդ, զի՞նչ գոյ ասել ամաչեցելոյս |
| 1 47:1 | | | մեծիդ ահաւորութենէ,
Բայց եթէ համրանալ | եւ | հող ի բերան եղեալ` լռել |
| 1 47:2 | | | | Եւ | արդ, ողբակից մեծ մեղաւորին` անօրինելոյ |
| 1 47:2 | | | ի մահ,
Զնորին գոչումն երկրորդեցից | եւ | ես ընդ նմին.
Մեղա՜յ, Տէր |
| 1 47:2 | | | ընդ նմին.
Մեղա՜յ, Տէր, մեղա՜յ, | եւ | անօրէնութեանց իմոց ինձէն վկայեմ:
Հիւսեալ |
| 1 47:2 | | | օդս ամենայն տարածեցելոյ:
Մեղա՜յ յերկինս | եւ | առաջի քո,-
Ընդ անառակ որդւոյն |
| 1 47:2 | | | բոլորից,
չեմ արժանի կոչիլ | եւ | ոչ բնաւին առ այս անուանիլ |
| 1 47:2 | | | անուանիլ
Ոչ միայն որդի, այլ | եւ | անպիտան, ապաբան վարձկան:
Ընկա՛լ զսովեալս |
| 1 47:2 | | | Ընկա՛լ զսովեալս տարագրական, պարտական վնասուց,
| Եւ | զցաւ քաղցոյս լլկանաց նեղոյս նուաղեցելոյս |
| 1 47:2 | | | ի սկզբնաւորս ապաւինութեան,
Զգեցո՛, գթած | եւ | անոխակալ, անօրինեալս մեղապարտի
Զնախակապուտ հանդերձին |
| 1 47:2 | | | բարեա՛ց նուիրեա:
Որ մատուցեալ միշտ | եւ | անպակաս մնայ ի լրութեան`
Յարակայ |
| 1 47:2 | | | անթիւ սեղանոց անսպառութեամբ,
Բոլոր` յամենեսին | եւ | բնաւ` յամենայնում,
Էութեամբ` յեղկինս եւ |
| 1 47:2 | | | եւ բնաւ` յամենայնում,
Էութեամբ` յեղկինս | եւ | իսկութեամբ` ի ստորինս,
Աննուազ` մարդկութեամբ |
| 1 47:2 | | | իսկութեամբ` ի ստորինս,
Աննուազ` մարդկութեամբ | եւ | անթերի` աստուածութեամբ,
Փշրեալ եւ բաշխի |
| 1 47:2 | | | մարդկութեամբ եւ անթերի` աստուածութեամբ,
Փշրեալ | եւ | բաշխի ի մասունս անհատս,
Զի |
| 1 48:1 | | | ողորմութիւն հերքեցելոյս ընդունելութեան`
Առ երկնայինս | եւ | առ երկրաւորս:
Տօնեա՛ զկեալս կորուսելոյս |
| 1 48:1 | | | եղելոց,
Ստացի՛ր անուն քեզ անճառ, | եւ | ինձ` թշուառիս` նորոգ փրկութիւն,
Զվճիռ |
| 1 48:1 | | | յարկի,
Մի՛ տրոհեսցես ի բազմականացդ | եւ | ի բարեացդ քո զրկեսցես,
Մի՛ |
| 1 48:1 | | | քո եմ, Տէր ոգեսէր:
Թէ | եւ | առ մի նուագ մեղիցեմ,
Բայց |
| 1 48:1 | | | ճանաչելդ զքեզ բովանդակ արդարութիւն է,
| Եւ | գիտել զզօրութիւնդ քո` արմատ անմահութեան |
| 1 48:1 | | | զզօրութիւնդ քո` արմատ անմահութեան,
Որպէս | եւ | կանխաւ իսկ գրեաց իմաստունն.
Եւ |
| 1 48:1 | | | եւ կանխաւ իսկ գրեաց իմաստունն.
| Եւ | դարձեալ` Տիրելդ քո, ասէ, ամենեցուն |
| 1 48:1 | | | ամենեցուն`
Խնայել տայ քեզ յամենայն,
| Եւ | դարձեալ` Մօտ է քեզ,
Յորժամ |
| 1 48:1 | | | դարձեալ` Մօտ է քեզ,
Յորժամ | եւ | կամիս` կարող գտանել |
| 1 48:2 | | | Երբեմն` միջնորդ խաղաղութեան Աստուծոյ ժողովրդեանն,
| Եւ | յետոյ` խտրոց որոշման բազում խռովութեան |
| 1 48:2 | | | խռովութեան,
Երբեմն` օրէնք կենաց կացեալ,
| Եւ | յետոյ` մուրհակ մահու հաստատեալ,
Զերկնաւորին |
| 1 48:2 | | | մահու հաստատեալ,
Զերկնաւորին պաշտօն ընդոտնեալ,
| Եւ | զօտարին անուն ծանուցեալ,
Անպատճառ օցտող |
| 1 48:2 | | | Ամենայն ուրեք բանս արկեալ ողբոց | եւ | ձաղանաց,
Մեծ պարսաւ եւ փոքր |
| 1 48:2 | | | ողբոց եւ ձաղանաց,
Մեծ պարսաւ | եւ | փոքր գովեստ`
Իբր ի վերայ |
| 1 48:2 | | | նորա` թելադիր բարգաւաճութեան ամենայն հասակի,
| Եւ | խոտորումն նորին` ի շրթունս բնաւից |
| 1 48:3 | | | ընդ բարձրելոյն:
Պատկառեմ ասել, թէ` | եւ | ընդ սանդարամետականին կապեցաւ.
Զի՞ կայր |
| 1 48:3 | | | սանդարամետականին կապեցաւ.
Զի՞ կայր նորա | եւ | կռոց,
Ուստի՞ սէրն ընդ պատկերաց |
| 1 48:3 | | | եղեալ.
Հմայք, ասէ, մեղք են, | եւ | ցաւս եւ աշխատութիւն ածէ թերափ |
| 1 48:3 | | | ասէ, մեղք են, եւ ցաւս | եւ | աշխատութիւն ածէ թերափ ի վերայ |
| 1 48:3 | | | յանդիմանութիւնն.
Կուռք, ասէ, հեթանոսաց դեւք | եւ | անշունչք են,-
Եւ նման նոցա |
| 1 48:3 | | | հեթանոսաց դեւք եւ անշունչք են,-
| Եւ | նման նոցա լիցին պաշտօնեայք նոցա |
| 1 48:4 | | | այլազնեայ արձանն Փագովրայ,
Ո՞ւր` տգեղն | եւ | անպանծալին սիդոնացւոց իգական ամենանզով ձուլածոյն |
| 1 48:4 | | | այս պայմանի յիմար ոք իցէ
| Եւ | ի հաստչին կամս յուսասցի,
Ոչ |
| 1 48:5 | | | Այլ քանզի սաստիկս | եւ | քստմնելիս ունի Սողոմոն
Զդարձին իւրոյ |
| 1 48:5 | | | նկատեսցէ, Ունայնութեամբքն է իմանալի,
Այլ | եւ | ի մատեանս քահանայիցն եւ ի |
| 1 48:5 | | | Այլ եւ ի մատեանս քահանայիցն | եւ | ի գիրս Աքիայ Սիլոնացւոյ,
Յորում |
| 1 48:5 | | | մարդկանէ`
Բամբասաւորօք զինուորեալ նետիւք
Զանձն | եւ | զընկերն խոցոտելով,
Քանզի կռապարիշտ է |
| 1 48:5 | | | ծածկեալն,
Որ զկերպարանսն միայն ունի
| Եւ | զոչ ախորժելիս ստեղծիչն կատարէ |
| 1 48:6 | | | | Եւ | արդ, նա, որ ոչ այնքան |
| 1 48:7 | | | Երկայնամիտդ ներողութեամբ միացուցեալ խառնեսցե՛ս, գթած,
| Եւ | զանյարմարն առ նա կարծեցեալ զսաղմոսին |
| 1 48:7 | | | Զոր յաւելուած կարգիդ տնտեսէ:
Քանզի | եւ | Օստացւոյն, ի նմանէ ստեղծեալն
Բազմահրաշաւորն |
| 1 48:8 | | | Զոր | եւ | ես մաղթեմ մեծ վստահութեամբ,
Նմանակից |
| 1 48:8 | | | մեծ վստահութեամբ,
Նմանակից այսր հեծութեան,
| Եւ | զիմս ընդ նմին ընծայել գոչումն |
| 1 48:8 | | | քաղցրութեամբ ի խնամս գթութեան`
Ձրի | եւ | ամէնառատ պարգեւօք սիրոյ մխիթարել յաւէտ |
| 1 48:8 | | | եդեալ փրկութեան` նորոգեսցե՛ս վերստին`
Քաւեալ | եւ | պատսպարեալ ի մեղսակործան խորտակմանէ:
Եւ |
| 1 48:8 | | | եւ պատսպարեալ ի մեղսակործան խորտակմանէ:
| Եւ | քեզ միայնոյ` սկզբանդ եւ անսկզբանդ |
| 1 48:8 | | | խորտակմանէ:
Եւ քեզ միայնոյ` սկզբանդ | եւ | անսկզբանդ,
Ընդ սկզբանդ եւ սկզբնաւորիդ |
| 1 48:8 | | | սկզբանդ եւ անսկզբանդ,
Ընդ սկզբանդ | եւ | սկզբնաւորիդ սկզբանց,
Սուրբ Երրորդութեանդ եւ |
| 1 48:8 | | | եւ սկզբնաւորիդ սկզբանց,
Սուրբ Երրորդութեանդ | եւ | միում աստուածութեանդ
Փա՜ռք եւ իշխանութիւն |
| 1 48:8 | | | Երրորդութեանդ եւ միում աստուածութեանդ
Փա՜ռք | եւ | իշխանութիւն յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 49:1 | | | | Եւ | արդ, մի՛ տիրեսցեն անօրէնութիւնք`
Քում |
| 1 49:1 | | | բանիւ,
Որ արեամբդ քո ստացար | եւ | մարմնովդ կերակրեցեր,
Որ կարգեալ սահմանեցեր |
| 1 49:1 | | | բարերար աղօթել համարձակեցեր,
Ստեղծիչ ամենից | եւ | կեանք:
Դու ես Աստուած ամենայն |
| 1 49:1 | | | զհրաշս,
Ո՛չ զերկինս իւրովքն զարդուք | եւ | հրեշտակացն պայծառութեամբք,
Ո՛չ զերկիրս եւ |
| 1 49:1 | | | եւ հրեշտակացն պայծառութեամբք,
Ո՛չ զերկիրս | եւ | զմարդկութիւնս եւ որ առ նոսա |
| 1 49:1 | | | պայծառութեամբք,
Ո՛չ զերկիրս եւ զմարդկութիւնս | եւ | որ առ նոսա են զարմանութիւնք |
| 1 49:1 | | | զարմանութիւնք,
Ո՛չ զսահման լայնութեան ծովու | եւ | որ ի նմա են եղելութիւնք |
| 1 49:1 | | | եղելութիւնք,
Ո՛չ զանդունդս աղխիւքն հանդերձ | եւ | որ ի նմա են անբաւութիւնք |
| 1 49:1 | | | զիս կարող`
Թողուլ միշտ զմեղս | եւ | ջնջել զանօրէնութիւնս:
Ահա արդ խնկեալ |
| 1 49:1 | | | խնկեալ են բանք քո, ողորմած, | եւ | խոստովանեալ` բարերարութիւնք,
Փառաւորեալ` խորք խորհրդոցդ |
| 1 49:1 | | | խոստովանեալ` բարերարութիւնք,
Փառաւորեալ` խորք խորհրդոցդ, | եւ | երկրպագեալ` զեղմունք շնորհացդ |
| 1 49:2 | | | առ իս ցուցեր, յօրինիչ,
Քանզի | եւ | մեծ իսկ է զօրութիւն զհնացեալն |
| 1 49:2 | | | առաջնումն պայծառութեան, քան յանգոյից ստեղծագործել:
| Եւ | զի ոչ է քո տկարութիւն |
| 1 49:2 | | | Իսկ առ միւսն առաջնով կոչմամբն` | եւ | երախտաւոր,
Ընդ կերպացուցելոյն` եւ քաւիչ |
| 1 49:2 | | | կոչմամբն` եւ երախտաւոր,
Ընդ կերպացուցելոյն` | եւ | քաւիչ,
Ընդ նորոգելոյն` եւ բարերար |
| 1 49:2 | | | կերպացուցելոյն` եւ քաւիչ,
Ընդ նորոգելոյն` | եւ | բարերար,
Ընդ հաստելոյն` եւ ողորմած |
| 1 49:2 | | | նորոգելոյն` եւ բարերար,
Ընդ հաստելոյն` | եւ | ողորմած,
Ընդ կազմելոյն` եւ հնարաւոր |
| 1 49:2 | | | հաստելոյն` եւ ողորմած,
Ընդ կազմելոյն` | եւ | հնարաւոր,
Ընդ յօրինելոյն` եւ հեզ |
| 1 49:2 | | | կազմելոյն` եւ հնարաւոր,
Ընդ յօրինելոյն` | եւ | հեզ,
Ընդ նկարագրելոյն` ամենազօր,
Ընդ |
| 1 49:2 | | | Ընդ նկարագրելոյն` ամենազօր,
Ընդ առաջնորդելոյն` | եւ | լոյս,
Ընդ տածելոյն` հովիւ,
Ընդ |
| 1 49:3 | | | ստեղծեր, մինչ ոչն իսկ էի,
| Եւ | ծանուցար ինձ գոյացուցիչ,
Եւ այժմ |
| 1 49:3 | | | էի,
Եւ ծանուցար ինձ գոյացուցիչ,
| Եւ | այժմ զհոգի մաղթողիս մարմնոյս տաղաւարաւ |
| 1 49:3 | | | ներկայիս,
Քան զանցելոց հնոցն ստուերականաց:
| Եւ | ընդ ճառելոյս զթիւս մեղացս,
Որքան |
| 1 49:3 | | | յիշատակել,
Արդարացա՛յց յանուն քո, հզօր:
| Եւ | ի պատմելս ինձէն զանձին իմոյ |
| 1 49:3 | | | պատմելս ինձէն զանձին իմոյ բիծ,
| Եւ | դու թողցե՛ս զամբարշտութիւն բազում մեղանաց |
| 1 49:3 | | | Երանելով սաղմոսիւն զշնորհօք փրկեալսն մկրտութեամբն:
| Եւ | փշովք մեղաց յոգի խոցոտեալ`
Ձեռն |
| 1 49:3 | | | զքեզ, Տէր ամենայնի, յօրինաց մեղացն | եւ | մահու:
Քաւ լիցի, թէ անկցի |
| 1 49:3 | | | է թագաւորեալ, վտարեալ են մեղք,
| Եւ | ի խրախոյս կենդանի բանիդ` ոչ |
| 1 49:3 | | | կենդանի բանիդ` ոչ է յուսահատութիւն,
| Եւ | ամբարձեալ քոյոցդ շնորհաց` հալածեալ են |
| 1 49:3 | | | քոյոցդ շնորհաց` հալածեալ են պարտիք,
| Եւ | մերձ գոլով ձեռինդ Աստուծոյ` ոչ |
| 1 49:3 | | | փրկութիւն, կենդանութիւն,
Նորոգութիւն, ողորմութիւն, միանգամայն | եւ | քաղցրութիւն,
Արքայութիւն, անեղծութիւն եւ փառք |
| 1 49:3 | | | միանգամայն եւ քաղցրութիւն,
Արքայութիւն, անեղծութիւն | եւ | փառք յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 50:1 | | | առանց Քրիստոսի Աստուծոյ ոգւոց փրկութիւն,
| Եւ | ոչ առանց տեսման աչաց` առ |
| 1 50:1 | | | տեսման աչաց` առ լոյս զուարճութիւն,
| Եւ | կամ առանց արուսեկին նշուլից` արեւու |
| 1 50:1 | | | նշուլից` արեւու երբէք քաղցրութիւն,
Այսպէս | եւ | ոչ առանց խոստովանութեան ծածկութից
Եւ |
| 1 50:1 | | | եւ ոչ առանց խոստովանութեան ծածկութից
| Եւ | ստգտանաց անձին` քաւութիւն:
Զի զի՞նչ |
| 1 50:1 | | | մաքրութիւնդ,
Եթէ ընդ փարիսեցւոյն դատեսցիս,
| Եւ | կամ զի՞նչ վնասեսցեն զիս պարտիքս |
| 1 50:1 | | | պարտիքս,
Եթէ ընդ մաքսաւորին գովեցայց,
| Եւ | կամ ո՞ւր ասի պարսաւեալ մարգարէն |
| 1 50:1 | | | Յովէլ`
Երիցս կրկնելով զանձինն եղկութիւն,
| Եւ | կամ զի՞ գուցէ սրբոյն դատաստան |
| 1 50:1 | | | Առ ի յիշատակ աւուրն մեծի,
| Եւ | կամ ի՞բր արդեօք անմաքուր իմասցի |
| 1 50:1 | | | Հեռին ի գործոց տանն Իսրայելի,
| Եւ | զիա՞րդ Աստուած պարտաւոր պաշտի ադամեան |
| 1 50:1 | | | կարեկցեալ յանցաւորապէս առ Հայր աղօթել,
| Եւ | կամ յո՞րս թարգմանի առած առակին |
| 1 50:1 | | | Սիրտ իմաստնոյն` ի տան սգոյ,
| Եւ | սիրտ անմտին` ի տան ուրախութեան |
| 1 50:1 | | | Ադամայ անձին իւրում ոչ գրեսցէ
| Եւ | զմեղս ամենից ինքեան ոչ համարեսցի |
| 1 50:1 | | | արդարութիւն`
Որպէս անախտակիր գոլ բնութեանս,
| Եւ | ոչ բերկրի սիրտ առ զուարթութիւն |
| 1 50:2 | | | ամբարշտացն նանրախորհուրդ ժողովելոց,
Ուստի Դաւիթ | եւ | Երեմիա,
Ուխտիւ կանոնի սահման հաստատեալ |
| 1 50:2 | | | ընդ զղջացեալսն սրտիւ, պատկառեալսն մեղօք
| Եւ | ի դատաստանաց մեծին պակուցեալ ահիւ |
| 1 50:2 | | | բազմականսն երանութեան
Համարձակեցայց թէ՛ ես | եւ | թէ՛ նա` հետեւեալ սովիմբ:
Առ |
| 1 50:2 | | | յիս, ասէ, մերձենար. մաքուր եմ, | եւ | ո՞վ զիս տեսանիցէ,-
Այլ զանկշիռն |
| 1 50:2 | | | զանասուն համարեցայ`
Հերքեալ ի զգայութենէ, | եւ | հասին չարիք ինձ շուրջանակի,
Եւ |
| 1 50:2 | | | եւ հասին չարիք ինձ շուրջանակի,
| Եւ | նեխեցան եւ փտեցան վէրք իմ |
| 1 50:2 | | | չարիք ինձ շուրջանակի,
Եւ նեխեցան | եւ | փտեցան վէրք իմ ի յանզգամիս |
| 1 50:2 | | | վէրք իմ ի յանզգամիս անբժշկութիւն:
| Եւ | զայլոց ոմանց ընտրելոց ի յԱսորեստանի |
| 1 50:2 | | | մեղապարտութեան անձանցն անարատից,
Ընդ որս | եւ | զԵզրի մեծի քահանայի զասելն ես |
| 1 50:2 | | | ես ինձէն առեալ բարբառիմ,
Թէ` | Եւ | ոչ զերեսս բաւական իցեմ համբառնալ |
| 1 50:3 | | | Զիմս խառնեալ ընդ նոցին պարտիս
| Եւ | ի նոցայոցն զառ իս դառնութիւն |
| 1 50:3 | | | կրկին առաւելեալ,
Նոքօք հեծեծեցից,
Թէպէտ | եւ | չէ ինչ պիտոյ գարշութեան |
| 1 50:3 | | | զօրհնութիւն քո, Տէր,
Արդարացայց, կեցից | եւ | մաքուր եղէց
Յանստեղծիցն քո` իմոց |
| 1 50:3 | | | հեզութեամբդ`
Առ իս ժամանեալ մարդասիրապէս,
| Եւ | զամենայնն յամենայնի ամենայնիւ քո կարողութեամբդ |
| 1 50:3 | | | քո կարողութեամբդ
Զառաջին չարիսն, միջնովքն | եւ | վերջնականօքն, թո՛ղ ինձ,
Հնարաւոր անհասից |
| 1 50:4 | | | բազմօք աւետարանեցաւ
Ինձ` յամառելոյս իժիս | եւ | քարբիս,
Ունկնախից եւ լսելափակ անլուր |
| 1 50:4 | | | յամառելոյս իժիս եւ քարբիս,
Ունկնախից | եւ | լսելափակ անլուր ականջացս,
Որ միշտ |
| 1 50:5 | | | | Եւ | արդ, դու միայն իրաւակշիռ եւ |
| 1 50:5 | | | Եւ արդ, դու միայն իրաւակշիռ | եւ | ճշմարտադատ բարերար,
Օրհնեալդ ի գթութեան |
| 1 50:5 | | | քեզ, անօրինեցայ, անիրաւեցայ,
Վասն որոյ | եւ | եղծայ, զեղծայ, յանցեայ, ամբարշտեցայ
Եւ |
| 1 50:5 | | | եւ եղծայ, զեղծայ, յանցեայ, ամբարշտեցայ
| Եւ | ոչ լուայ խոստովանեալ եւ երկրպագեալ |
| 1 50:5 | | | ամբարշտեցայ
Եւ ոչ լուայ խոստովանեալ | եւ | երկրպագեալ գովեալ քո բանիդ:
Որ |
| 1 50:5 | | | Զոր գրելն իսկ մեծ է, | եւ | նշանակելն` սարսափելի,
Քեզ արդարութիւն եւ |
| 1 50:5 | | | եւ նշանակելն` սարսափելի,
Քեզ արդարութիւն | եւ | փառք եւ մշտնջենաւոր գովութիւն,
Եւ |
| 1 50:5 | | | սարսափելի,
Քեզ արդարութիւն եւ փառք | եւ | մշտնջենաւոր գովութիւն,
Եւ ինձ` պատկառեցելոյս |
| 1 50:5 | | | եւ փառք եւ մշտնջենաւոր գովութիւն,
| Եւ | ինձ` պատկառեցելոյս ի քէն, խնամակալ |
| 1 50:5 | | | պատկառեցելոյս ի քէն, խնամակալ,
Քաւութիւն | եւ | ողորմութիւն եւ բժշկութիւն,
Օգնութիւն եւ |
| 1 50:5 | | | քէն, խնամակալ,
Քաւութիւն եւ ողորմութիւն | եւ | բժշկութիւն,
Օգնութիւն եւ պահպանութիւն սրտի |
| 1 50:5 | | | եւ ողորմութիւն եւ բժշկութիւն,
Օգնութիւն | եւ | պահպանութիւն սրտի եւ ոգւոյ,
Բարեբանեալդ |
| 1 50:5 | | | բժշկութիւն,
Օգնութիւն եւ պահպանութիւն սրտի | եւ | ոգւոյ,
Բարեբանեալդ յամենայնի յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 51:1 | | | | Եւ | արդ, առ երկրածի՞ն ոք պաղատեցայց |
| 1 51:1 | | | եղծական,
Եթէ ընդ տկարութեան բանին` | եւ | նանիր է զօրութիւնն,
Առ իշխա՞նս |
| 1 51:1 | | | Եթէ անցաւոր է ընդ ինքեանս | եւ | իւրեանցն բարութիւն,
Առ եղբա՞յր ոք |
| 1 51:1 | | | ի բարձունս,
Որ կենդանի ես | եւ | զկենդանութիւն տաս ամենայնի,
Որ եւ |
| 1 51:1 | | | եւ զկենդանութիւն տաս ամենայնի,
Որ | եւ | յետ վախճանին զօրես անեղծապէս նորոգել |
| 1 51:2 | | | պատկառեմք` քաջալերես,
Եթէ ախտանամք յանձն | եւ | ի մարմին` բժշկես,
Եթէ գարշանամք |
| 1 51:3 | | | օրհնաբան, հրաշաւորական
Զվհատելոյս զսիրտ սփոփէ
| Եւ | մեծ յոյս կենաց աւետարանէ` առ |
| 1 51:3 | | | հանդէս,
Որ յաղթականն է դիւաց | եւ | տարակոյս` բանսարկուին,
Որ իբր զխաչին |
| 1 51:3 | | | պանծալի, սքանչելափառ,
Անխոնարհելի` բարձրութեամբ լուսոյ
| Եւ | անպարտելի` վերնոյն զօրութեամբ,
Կանգնեալ է |
| 1 51:3 | | | զօրութեամբ,
Կանգնեալ է ախոյեան անվանական
| Եւ | անշարժական ամենայնիւ յաւիտենական`
Ընդդէմ անբարի |
| 1 51:3 | | | գիտողաց մտաց`
Ընծայեալս զպարտումն մահու | եւ | զլուծումն մեղաց,
Եւ յոյսս կրկինս |
| 1 51:3 | | | զպարտումն մահու եւ զլուծումն մեղաց,
| Եւ | յոյսս կրկինս յերկուս յաւիտեանս,
Եւ |
| 1 51:3 | | | Եւ յոյսս կրկինս յերկուս յաւիտեանս,
| Եւ | զնորոգումն խոստման անեղծութեան արդարոցն,
Կանոնս |
| 1 51:3 | | | խոստման անեղծութեան արդարոցն,
Կանոնս բարեհրաւէրս | եւ | կենդանատուրս, գրեալս հոգւովն Աստուծոյ,
Որպէս |
| 1 51:4 | | | նախնումն տկար կերպարանն
Զայս աւետիս | եւ | վստահութիւն ընդգոգեալ ունէր`
Կործանման մահու |
| 1 51:4 | | | Կործանման մահու նախաժաման մեծ աւետագիր
| Եւ | կեանս երկնակրօնս, վերնակենցաղս, միշտ անճառելիս |
| 1 51:4 | | | կեանս երկնակրօնս, վերնակենցաղս, միշտ անճառելիս,
| Եւ | այն` ջնջական գիրն եւ յեղանակաւոր |
| 1 51:4 | | | անճառելիս,
Եւ այն` ջնջական գիրն | եւ | յեղանակաւոր օրինակն,
Եւ պաշտօնն` դատապարտիչ |
| 1 51:4 | | | ջնջական գիրն եւ յեղանակաւոր օրինակն,
| Եւ | պաշտօնն` դատապարտիչ վհատութեան յանցաւորացն,
Եւ |
| 1 51:4 | | | Եւ պաշտօնն` դատապարտիչ վհատութեան յանցաւորացն,
| Եւ | խափանելի` կտակն երկրային,
Եւ տկար |
| 1 51:4 | | | յանցաւորացն,
Եւ խափանելի` կտակն երկրային,
| Եւ | տկար` հաշտարարութիւն միջնորդացն,
Եւ թերութիւն |
| 1 51:4 | | | երկրային,
Եւ տկար` հաշտարարութիւն միջնորդացն,
| Եւ | թերութիւն` բանից մաղթողացն:
Որ զի |
| 1 51:4 | | | Ըստ մարգարէագիր անսուտ պատմութեանն,
Որ | եւ | զմեծն իսկ տեսանողաց`
Բազմերախտիս ձեռնկալութեան |
| 1 51:4 | | | Նախնակերտ յարկին տեսչութեան, մանկավարժ ինքեան | եւ | նախնի,
Մեքենայիւ մահու սղոցեաց,
Ի |
| 1 51:4 | | | ոչ պատկառեաց երբէք
Զստեղծողին պատիւ | եւ | զանուն յիւրաբնակ խորանէն մերժել,
Հալածեալ |
| 1 51:4 | | | ազանց սրբարան,
Ուր տեսիլք հրեշտակականք | եւ | աստուածային հրաման յաղթողականք
Լուսաւորապէս յայտնութեամբ |
| 1 51:4 | | | պատկերի
Աւերածոյն անապատի պաշտօնատեղ գարշելի
| Եւ | դիւաճենճեր զոհարան պատրաստեալ կազմեաց,
Զրկեալ |
| 1 51:4 | | | ի ստացուածոց իւրոց,
Զտանուտէրն` անհանգիստ | եւ | թափառական տատանեալ,
Բէեղզեբուղայ ձեղուն նկարեալ |
| 1 51:4 | | | թափառական տատանեալ,
Բէեղզեբուղայ ձեղուն նկարեալ,
| Եւ | զանունն ահեղ վտարանդի արարեալ,
Գերի |
| 1 51:4 | | | փոքու ապարանք զսրահն լուսոյ կարգեալ,
| Եւ | բնաւից ունողին եւ ոչ գլխոյն |
| 1 51:4 | | | լուսոյ կարգեալ,
Եւ բնաւից ունողին | եւ | ոչ գլխոյն տաղաւար յիւրայնոցն եդեալ |
| 1 51:4 | | | հօտին սատակման`
Մոլորութեան բուռն վարդապետ,
| Եւ | այն` գիտութեամբ կրօնիցն օրինաց,
Հայր |
| 1 51:5 | | | Այնքան ստացեալ գտմունս չարեաց, որ | եւ | զԱստուծոյ պատիւն,
Որ զարքայութեանն փառս |
| 1 51:5 | | | զարքայութեանն փառս ընծայեաց նմա, հայհոյեալ | եւ | թշնամանեալ
Եւ զաղօթկերացն բազմութիւն սուսերաւ |
| 1 51:5 | | | ընծայեաց նմա, հայհոյեալ եւ թշնամանեալ
| Եւ | զաղօթկերացն բազմութիւն սուսերաւ մահու խողխողեալ |
| 1 51:5 | | | դիմել, զի սպանող էր նոցա:
| Եւ | նորա քաւութիւն մեղաց
Եւ արքայութիւն |
| 1 51:5 | | | նոցա:
Եւ նորա քաւութիւն մեղաց
| Եւ | արքայութիւն թագաւորութեան
Վերստին պարգեւեալ տուաւ |
| 1 51:5 | | | տուաւ,
Զի քեզ, բարերար, բազմացուսցես | եւ | կարգեսցես
Զգովեստս անճառս եւ անլռելիս |
| 1 51:5 | | | բազմացուսցես եւ կարգեսցես
Զգովեստս անճառս | եւ | անլռելիս
Ի յազգս տոհմից եւ |
| 1 51:5 | | | եւ անլռելիս
Ի յազգս տոհմից | եւ | ի դարս ժամանակաց,
Եւ զդուռն |
| 1 51:5 | | | տոհմից եւ ի դարս ժամանակաց,
| Եւ | զդուռն յուսոյն մտից անփակելի պահեսցես |
| 1 51:5 | | | պահեսցես`
Ի փառս քոյդ բարձրութեան
| Եւ | ի փրկութիւն դատապարտելոյս,
Անմահութեանց պարգեւաց |
| 1 52:1 | | | տիրաբար ի քումդ էութեան,
Անսահմանելի | եւ | անփոխադրելի, իսկապէս բարի, պաշտօն խնկելի |
| 1 52:1 | | | անփոխադրելի, իսկապէս բարի, պաշտօն խնկելի
| Եւ | երջանկութիւն խոստովանելի ամենայն երկրի,
Երկայն |
| 1 52:1 | | | վտակս ամենախնկաւորս`
Ի շնորհաբաշխութեանս նորումս:
| Եւ | զանդուստ զմուտս լուսարանի պատուհանին անձկութեան |
| 1 52:1 | | | աղօտականաց չափով գիտութեանցն, ըստ Սողոմոնի,
| Եւ | իւր իսկ նմին եւ ինձ |
| 1 52:1 | | | Սողոմոնի,
Եւ իւր իսկ նմին | եւ | ինձ ընդ նորին
Բացեր, ընդարձակեցեր |
| 1 52:1 | | | մէջ իմն մասնաւորօք աւետաւոր յիշատակաց
| Եւ | ի հնումն զայսր տպաւորութիւն օրինակաւ |
| 1 52:1 | | | նկարագրեր`
Զ՚Դարձարուքն առ իս, | եւ | ես դառնամ առ ձեզ,
Եւ |
| 1 52:1 | | | եւ ես դառնամ առ ձեզ,
| Եւ` | Յորժամ դարձցիս եւ հառաչեսցես, յայնժամ |
| 1 52:1 | | | առ ձեզ,
Եւ` Յորժամ դարձցիս | եւ | հառաչեսցես, յայնժամ կեցցես |
| 1 52:2 | | | Նա զի | եւ | զաղջամղջին սեւութիւն գունոյն
Փոխարկել ի |
| 1 52:2 | | | գունոյն
Փոխարկել ի ձեան պայծառութիւն,
| Եւ | զարանցն արեամբ ներկելոցն`
Յեղանակել ի |
| 1 52:2 | | | ի պատահումն գեղման,
Ըստ Եսայեայ | եւ | Զաքարիայ,
Եւ ի մէջ բարկութեանն |
| 1 52:2 | | | գեղման,
Ըստ Եսայեայ եւ Զաքարիայ,
| Եւ | ի մէջ բարկութեանն` դարձեալ զոյգ |
| 1 52:2 | | | զողորմութիւն,
Քանզի անապատանալ քաղաքացն Իսրայելի | եւ | դարձեալ բնակիլ,
Եւ ճանապարհացն ամայի |
| 1 52:2 | | | քաղաքացն Իսրայելի եւ դարձեալ բնակիլ,
| Եւ | ճանապարհացն ամայի լինել ի չ |
| 1 52:2 | | | լինել ի չգոյէ մարդկան | եւ | անդրէն հետեւիլ,
Եւ լքանիլ ի |
| 1 52:2 | | | գոյէ մարդկան եւ անդրէն հետեւիլ,
| Եւ | լքանիլ ի սովոյն ոգւով եւ |
| 1 52:2 | | | Եւ լքանիլ ի սովոյն ոգւով | եւ | դարձեալ զօրանալ ձեռամբ,
Եւ գնալ |
| 1 52:2 | | | ոգւով եւ դարձեալ զօրանալ ձեռամբ,
| Եւ | գնալ Աստուծոյ ի տեղի իւր |
| 1 52:2 | | | Աստուծոյ ի տեղի իւր զայրացմամբ | եւ | դառնալ ողորմութեամբ,
Ըստ ներողութեան` զելսն |
| 1 52:2 | | | դառնալ ողորմութեամբ,
Ըստ ներողութեան` զելսն | եւ | ի մէջ սաստիցն սպառնալեացն` կրկին |
| 1 52:2 | | | մէջ սաստիցն սպառնալեացն` կրկին պաշտպանութիւն,
| Եւ | ի սրտին խռովութեան` յուզումն խնամոց |
| 1 52:3 | | | գալստեան
Զազատարարդ հրաման կանխաւ ազդէին,
| Եւ | զոր չէ բանիւ նիւթեղէն |
| 1 52:3 | | | արկանել վասն անբաւութեան,
Փոքունք են | եւ | նուազունք
Օրինակք եւ նմանութիւնք հինք |
| 1 52:3 | | | Փոքունք են եւ նուազունք
Օրինակք | եւ | նմանութիւնք հինք եւ ժամանակաւորք
Առ |
| 1 52:3 | | | նուազունք
Օրինակք եւ նմանութիւնք հինք | եւ | ժամանակաւորք
Առ աւետեացդ քո յայտնութիւն |
| 1 52:3 | | | ժամանակաւորք
Առ աւետեացդ քո յայտնութիւն
| Եւ | խաչիդ փրկագործութիւն:
Որ յամենայն վայրի |
| 1 52:3 | | | բարեաց քումդ հանդիսի,
Կեանս կրկինս | եւ | անմահականս`
Շնորհաց, մկրտութեան, յարութեան, նորոգութեան |
| 1 52:3 | | | ձայնիւ բարձրելոյն
Հաշտեցուցիչ բանից աղաչանք:
| Եւ | զոր ահաւորն է ասել, կարգեմ |
| 1 52:3 | | | Աստուած իսկ լինել ընտրութեամբ շնորհին
| Եւ | ընդ հաստողիդ միանալ` տէրունի մարմնոյդ |
| 1 52:3 | | | հաստողիդ միանալ` տէրունի մարմնոյդ ճաշակմամբ
| Եւ | ընդ լուսոյդ կենաց խառնութեամբ,
Զոր |
| 1 52:3 | | | եկիր հայրենիդ քո հարստութեամբ,
Արարեր | եւ | կատարեցեր զյուսոյն յերկարաձգութիւն,
Որ առ |
| 1 52:3 | | | քեզ պահեալ անհամառօտելի, քաւիչ ամենայնի:
| Եւ | քեզ փա՜ռք ընդ Հօր քում |
| 1 53:1 | | | զի կարծրն քեզ հոսանուտ է, | եւ | լոյծն քեզ պնդակազմ,
Եւ չ |
| 1 53:1 | | | է, եւ լոյծն քեզ պնդակազմ,
| Եւ | չիք քո իր անհնարաւորական |
| 1 53:1 | | | Հուրն ցօղ իմն է զովական, | եւ | անձրեւն` բոց կիզանողական:
Զքարն բաւես |
| 1 53:1 | | | Զքարն բաւես ցուցանել կերպարան ազդման,
| Եւ | զբանականն դնես անխօս եւ անշունչ |
| 1 53:1 | | | ազդման,
Եւ զբանականն դնես անխօս | եւ | անշունչ արձան,
Զպարտաւորն ողոքեալ պատուական |
| 1 53:1 | | | արձան,
Զպարտաւորն ողոքեալ պատուական առնես,
| Եւ | զկարծեցեալն մաքուր` իրաւամբք քննեալ դատիս |
| 1 53:1 | | | ի մահ` բերկրութեամբ բարեաց արձակես,
| Եւ | զամաչեցեալն` զուարթ տեսութեամբ օծեալ դարձուցանես |
| 1 53:1 | | | դարձուցանես,
Կանգնես զմատնեալն խաղբից գլորման
| Եւ | զսասանեալն` ի վստահութիւն վիմին հաստատես |
| 1 53:1 | | | հաստատես,
Զախտացեալն բազմահառաչ` երջանիկ կարգես,
| Եւ | զյառաջատեալն դարձեալ անդրէն յետս նահանջես |
| 1 53:1 | | | զյառաջատեալն դարձեալ անդրէն յետս նահանջես:
| Եւ | յորժամ սպառին առ ի մէնջ |
| 1 53:1 | | | վասն քո գիտես թողուլ զմեղս | եւ | ջնջել զանօրէնութիւնս,
Եւ քաւիչ լինել |
| 1 53:1 | | | թողուլ զմեղս եւ ջնջել զանօրէնութիւնս,
| Եւ | քաւիչ լինել անիրաւութեանց եւ զմեղս |
| 1 53:1 | | | զանօրէնութիւնս,
Եւ քաւիչ լինել անիրաւութեանց | եւ | զմեղս մեր ոչ յիշատակել,
Ըստ |
| 1 53:1 | | | մեր ոչ յիշատակել,
Ըստ Եսայեայ | եւ | Երեմիայ |
| 1 53:2 | | | ողբերգութեան այսր մատենի
Լցից թախծութեամբք | եւ | հեծեծանօք:
Այլ առեալ խառնեցից, ի |
| 1 53:3 | | | ձայնի երկար գոչելոյ:
Որ մարմնակից | եւ | պատկերակից մեր եղեալ,
Եւ քահանայապետապէս |
| 1 53:3 | | | մարմնակից եւ պատկերակից մեր եղեալ,
| Եւ | քահանայապետապէս անօրինակդ զօրինակին խորտակեալ զլուծ |
| 1 53:3 | | | մարմնոյդ նուիրմամբ
Անմահապէս միշտ մատուցանիս | եւ | աննուազաբար քաւութիւն շնորհես
Ոչ սակաւամեղիցն |
| 1 53:3 | | | շնորհես
Ոչ սակաւամեղիցն միայն,
Այլ | եւ | որոց հատեալ է ակնկալութիւն առ |
| 1 53:3 | | | անդամոց առ մեղս կենդանութիւն,
Թէ | եւ | բիւրուց ամաց ունիցի յերկարաձգութիւն,
Յորժամ |
| 1 53:3 | | | Աստուածդ բոլորեցուն, վասն սորին կամաւ | եւ | յօժարութեամբ
Զենումն ընկալեալ, մահու համբերես |
| 1 53:3 | | | Հոգւոյդ գործակցութեամբ,
Ի հաճութիւն Հօր | եւ | ի մեր հաշտութիւն` ցանկ մատուցանիս |
| 1 53:3 | | | իցեմ
Մարմնով պարունակողիդ կցորդ միացեալ,
| Եւ | դու, բարերար, յաղագս իմ ի |
| 1 53:3 | | | կերպի,
Փոխանակեալ ընդ իմում պարտեաց,
| Եւ | մահ ընկալեալ անպարտդ`
Զմահապարտիս վնասուց |
| 1 53:3 | | | ընկալեալ անպարտդ`
Զմահապարտիս վնասուց պատուհաս,
| Եւ | ի յիմ անուն յանցաւորապէս,
Որպէս |
| 1 53:3 | | | քեզ ես կրիցեմ,
Բազումս մեռեալ` | եւ | մնաս կենդանի,
Ոչ ուրացողացն ձեռօք |
| 1 53:3 | | | այլ դաւանողացն հաւատովք
Աստուածապէս նուիրեալ | եւ | ի մասունս անհատս բաշխեալ |
| 1 53:4 | | | ողոքաւոր` չաւատալեացն պաշտօնատար,
Մեծ ինչ | եւ | անկշռելի առ սմին դատէր`
Անյարմարագիր |
| 1 53:4 | | | Անյարմարագիր անձին յուսադիր.
Հաւատամ զփառս | եւ | զերջանկութիւն,
Քան թէ մարտիրոսութեամբ իսկ |
| 1 53:4 | | | դիտեցի.
Դաւանէր իսկոյն, որ զի | եւ | մաքրոցն անձինք
Առանց նուիրման այսր |
| 1 53:4 | | | Առանց նուիրման այսր յիշատակի
չ | եւ | են իսկապէս կատարեալք իսպառ,
Եթէ |
| 1 53:4 | | | բարեշնորհութեան,
Անհնարաւոր ախտիցն ճարակ,
Զմարմին | եւ | զարիւն իւր բաշխեաց ի քաւութիւն |
| 1 53:4 | | | հաւատալի երեւեցուցանէր,
Քան թէ քաւելոյ | եւ | ողորմելոյ եւ շնորհելոյ,
Որչափ աստուածականիդ |
| 1 53:4 | | | Քան թէ քաւելոյ եւ ողորմելոյ | եւ | շնորհելոյ,
Որչափ աստուածականիդ առ մարդ |
| 1 53:4 | | | Որչափ աստուածականիդ առ մարդ զօրութիւն.
| Եւ | տիրական աստուածախառն մարմնոյն կամաւորական նուիրումն |
| 1 53:4 | | | նուիրումն`
Առ անասնական սպանդին մատուցումն,
| Եւ | անմահն` առ մահկանացուս,
Լոյսն ահաւոր |
| 1 53:4 | | | Մանաւանդ զի իւր է կամելն | եւ | իւր` կենագործելն,
Օրհնութեանն առիթ, քան |
| 1 53:5 | | | Արդ, տո՛ւր խոցելոյս ի սիրտ | եւ | յոգի, աղաչեմ, գթած,
Զառ ի |
| 1 53:5 | | | ի յինէն այս է ճշմարիտ | եւ | անխաբելի կերպարան բանի,
Որ զի |
| 1 53:5 | | | հաստիչդ ամենից ի սուրբս բնակես,
| Եւ | ըստ տարազու սերմանն եւ հնձելն |
| 1 53:5 | | | բնակես,
Եւ ըստ տարազու սերմանն | եւ | հնձելն է իրաւացի,
Ըստ ճշմարիտ |
| 1 53:5 | | | իրաւացի,
Ըստ ճշմարիտ բանին Պօղոսի,
| Եւ | աչացաւացն ի տապ արեւու ոչ |
| 1 53:5 | | | յոչէից,
Յարգես յաւէտ իսկապէս համայն | եւ | զդաւանելն զքեզ`
Բաւական առ կենդանութիւն |
| 1 53:5 | | | զդաւանելն զքեզ`
Բաւական առ կենդանութիւն,
| Եւ | ոչ ես ընդ սահմանաւ փակեալ |
| 1 53:5 | | | մանաւանդ թէ խզես զկապ կանոնի,
| Եւ | դու մնաս պայման աւետեաց
Համօրէն |
| 1 53:5 | | | պայման աւետեաց
Համօրէն յանցաւորաց տարակուսելոց:
| Եւ | քեզ ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով |
| 1 53:5 | | | ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով,
Փա՜ռք | եւ | իշխանութիւն յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 54:1 | | | | Եւ | արդ, յամենայնի առ ամենայն ակնկալութիւն |
| 1 54:1 | | | է ողորմութիւն,
Սկզբնալոյսդ աչաց տեսանելեաց | եւ | սրտի իմաստից Յիսուս,
Քո է |
| 1 54:1 | | | Յիսուս,
Քո է բարերարութիւն, կեանք | եւ | անմահութիւն:
Դա՛րձ առ իս գթութեամբ |
| 1 54:1 | | | անմահութիւն:
Դա՛րձ առ իս գթութեամբ | եւ | հանդերձեսցե՛ս
Դառնալ առ քեզ ինձ |
| 1 54:1 | | | ոչ ունիմ լինել նորոգ փոփոխեալ,
| Եւ | եթէ ոչ կամք քո գթասցին |
| 1 54:1 | | | Ոչ զօրեմ փրկիլ մահու պարտականս,
| Եւ | եթէ ոչ կառավարդ յարդարեսցես պատրաստել |
| 1 54:1 | | | Վիհ է ինձ խորոց յաջմէ | եւ | յահեկէ |
| 1 54:2 | | | հարթ ընթանայ երիվար առանց սանձակալի,
| Եւ | ո՛չ նաւ համբառնայ հանդէպ առանց |
| 1 54:2 | | | նաւ համբառնայ հանդէպ առանց ուղղչի,
| Եւ | ո՛չ արօր կշիռ ինչ գործէ |
| 1 54:2 | | | կշիռ ինչ գործէ առանց մաճակալի,
| Եւ | ո՛չ երկուորեակք լծոցն ի ճահ |
| 1 54:2 | | | առանց հողմոյ,
Ո՛չ աստեղք ցնդին | եւ | կամ գումարին առանց ժամանակի,
Ո՛չ |
| 1 54:2 | | | ուր շրջանակի առանց տարրական օդոյ,
| Եւ | ո՛չ ես, նոքօք հանդերձ` առանց |
| 1 54:2 | | | միայն ես տուիչ կենաց բանականաց
| Եւ | խնամիչ` կարգաց հոլովման արարածոց,
Եւ |
| 1 54:2 | | | Եւ խնամիչ` կարգաց հոլովման արարածոց,
| Եւ | ի քէն է ինձ փրկութիւն |
| 1 54:2 | | | է ինձ փրկութիւն, ըստ սաղմոսողին,
| Եւ | դու ձայնես բարբառ խնդալից աւետեաց |
| 1 54:2 | | | ի հանգիստ իմ, բնաւին աշխատեալք,
| Եւ | ես մաքրեցից զձեզ ի պարտեաց |
| 1 54:3 | | | ի լուացմանէն,
Եթէ կրկնակի զազրացայց,
| Եւ | կամ ո՞ր օգուտ ի ճաշակմանէն |
| 1 54:3 | | | ի ճաշակմանէն,
Եթէ գեհենին մատնեցայց,
| Եւ | կամ զիա՞րդ յԱբրահամ պարծեցայց,
Խորթացեալս |
| 1 54:3 | | | նորին,
Որդիս գարշութեան հօր ամովրհացւոյ
| Եւ | մօր քետացւոյ կամ քանանացւոյ,
Ըստ |
| 1 54:3 | | | յանկաւոր ձայնի:
Ժառանգս մերժելի եթովպացի
| Եւ | ոչ սենեկին Սառայի,
Ըստ տեսանողին |
| 1 54:3 | | | առ իս առածի:
Եղբայրս Շամրնի | եւ | կամ Գոմորայ,
Համբակս անլուաց եւ |
| 1 54:3 | | | եւ կամ Գոմորայ,
Համբակս անլուաց | եւ | անաղելի`
Խակակութ պորտոյն խակութեան Ոողայ |
| 1 54:3 | | | անաղելի`
Խակակութ պորտոյն խակութեան Ոողայ | եւ | Ուղիբայ,
Ըստ Եզեկիելի կրկնանախատն կշտամբութեան |
| 1 54:4 | | | | Եւ | քանզի ի ծուփս բազմավտանգս
Ալետանջ |
| 1 54:4 | | | յուղխիցն հեղեղիցին հեղձուցեալ,-
Այսու առակաւ | եւ | ես` եղկելիս.
Խօսին` եւ ոչ |
| 1 54:4 | | | առակաւ եւ ես` եղկելիս.
Խօսին` | եւ | ոչ իմանամ,
Գոչեն` եւ ոչ |
| 1 54:4 | | | Խօսին` եւ ոչ իմանամ,
Գոչեն` | եւ | ոչ ինչ լսեմ,
Բարբառին` եւ |
| 1 54:4 | | | եւ ոչ ինչ լսեմ,
Բարբառին` | եւ | ոչ զարթնանամ,
Հնչեն` եւ ոչ |
| 1 54:4 | | | Բարբառին` եւ ոչ զարթնանամ,
Հնչեն` | եւ | ոչ փոխադրիմ,
Փողեն` եւ ոչ |
| 1 54:4 | | | Հնչեն` եւ ոչ փոխադրիմ,
Փողեն` | եւ | ոչ գումարիմ,
Վիրաւորիմ` եւ ոչ |
| 1 54:4 | | | Փողեն` եւ ոչ գումարիմ,
Վիրաւորիմ` | եւ | ոչ եւս զգամ,
Կռոցն գարշութեան |
| 1 54:4 | | | իսկապէս,
Քան զօրինակդ ճշմարտութիւնս, ատելի | եւ | մեղադրելի
Եւ ատենին Քրիստոսի արժանապէս |
| 1 54:4 | | | զօրինակդ ճշմարտութիւնս, ատելի եւ մեղադրելի
| Եւ | ատենին Քրիստոսի արժանապէս մատնելի |
| 1 54:5 | | | | Եւ | քանզի անդառնալի ուղւոյն յիշատակ
Աստեացս |
| 1 54:5 | | | ամենակալ,
Զոր գիրդ` ընդ մարմնոյս, | եւ | բանդ` ընդ հոգւոյս
Զանսահմանելիդ միշտ |
| 1 55:1 | | | | Եւ | վասն զի սլացեալ ոգւոյս թեւօք |
| 1 55:1 | | | գտի համեմատ զոք ինձ պարտաւոր,
| Եւ | առ այս զդաւթեան սաղմոսին զբան |
| 1 55:1 | | | իս ի չարիս հաւասարել յանօրէնութիւնս:
| Եւ | քանզի այս ըստ սմին մասին |
| 1 55:1 | | | այս ըստ սմին մասին կնքեցաւ
| Եւ | ճշմարտեցաւ առ այրս մահու,
Եւ |
| 1 55:1 | | | Եւ ճշմարտեցաւ առ այրս մահու,
| Եւ | ես վկայեմ կրկին հաստատեալ,
Առ |
| 1 55:1 | | | Թերեւս սովիմբ առ այսու արդեւք | եւ | ինձ շնորհեսցես`
Շնորհողիս զպարտիս իմոցն |
| 1 55:2 | | | | Եւ | արդ, զի՞նչ քեզ աղերս հաճոյական |
| 1 55:2 | | | քեզ աղերս հաճոյական ի յայսմ | եւ | ի սոյն
Եւ ծուխ անուշից |
| 1 55:2 | | | ի յայսմ եւ ի սոյն
| Եւ | ծուխ անուշից ընդունելի խնկոց մատուցից |
| 1 55:3 | | | զանիծիցն դժնդակ ըղձիցն չարաշուք ձայն,
| Եւ | դժնէից նենգողացն իմոց`
Ընդ բարիսն |
| 1 55:3 | | | սրտէ հաշտութեան արգահատեցի,
Վասն որոց | եւ | ծունր պաղատանաց կրկնեցի:
Ո՜րչափ դու |
| 1 55:3 | | | ամենակարդ` վարանելոյս,
Իմաստութեանդ աղբիւր` յիմարիս | եւ | թմբրելոյս:
Քանզի յաւէտ սխալեալ անկայ |
| 1 55:3 | | | զցանցարկ կարթին:
Ժամանեցին ինձ չարիք,
| Եւ | ես ոչ կարացի ճանաչել, ըստ |
| 1 55:4 | | | Քանզի | եւ | որպէս իմաստակի ումեմն արտաքնոյ
Բարւոք |
| 1 55:4 | | | զմահ` առ չիմանալոյն պատճառի,
| Եւ | ես վկայեմ իմովս բանիւ.
Քանզի |
| 1 55:4 | | | իբր զանզգայ պաճարս անասնոց`
Մեռանիմք, | եւ | ոչ զարհուրիմք,
Կորնչիմք, եւ ոչ |
| 1 55:4 | | | Մեռանիմք, եւ ոչ զարհուրիմք,
Կորնչիմք, | եւ | ոչ հիանամք,
Թաղեցեալ լինիմք, եւ |
| 1 55:4 | | | եւ ոչ հիանամք,
Թաղեցեալ լինիմք, | եւ | ոչ խոնարհիմք,
Տարագրիմք, եւ ոչ |
| 1 55:4 | | | լինիմք, եւ ոչ խոնարհիմք,
Տարագրիմք, | եւ | ոչ տագնապիմք,
Եղծանիմք, եւ ոչ |
| 1 55:4 | | | Տարագրիմք, եւ ոչ տագնապիմք,
Եղծանիմք, | եւ | ոչ զղջանամք,
Մաշիմք, եւ ոչ |
| 1 55:4 | | | Եղծանիմք, եւ ոչ զղջանամք,
Մաշիմք, | եւ | ոչ մտառեմք,
Պակասիմք, եւ ոչ |
| 1 55:4 | | | Մաշիմք, եւ ոչ մտառեմք,
Պակասիմք, | եւ | ոչ պատրաստիմք,
Գնամք, եւ ոչ |
| 1 55:4 | | | Պակասիմք, եւ ոչ պատրաստիմք,
Գնամք, | եւ | ոչ զգուշանամք,
Գերիմք, եւ ոչ |
| 1 55:4 | | | Գնամք, եւ ոչ զգուշանամք,
Գերիմք, | եւ | ոչ եւս զգամք |
| 1 55:5 | | | ասել երջանկին Յոբայ զվախճան մարդոյ,
| Եւ | ես խոստովանիմ զսոյն ընդ սրբոյն |
| 1 55:5 | | | ստանձնեալ,
Մանաւանդ զի որոգայթն` գաղտնի,
| Եւ | հնարադիրն` աներեւակի,
Տարր ժամանակիս` յանէից |
| 1 55:5 | | | Տարր ժամանակիս` յանէից,
Անցեալն` անյայտ, | եւ | ապառնին` կարծողական,
Ես` անհամբեր, եւ |
| 1 55:5 | | | եւ ապառնին` կարծողական,
Ես` անհամբեր, | եւ | բնութիւն` թերահաւատ,
Ոտք` անհաստատք, եւ |
| 1 55:5 | | | եւ բնութիւն` թերահաւատ,
Ոտք` անհաստատք, | եւ | միտք` ցնդեալք,
Կիրք` հարկաւորք, եւ |
| 1 55:5 | | | եւ միտք` ցնդեալք,
Կիրք` հարկաւորք, | եւ | բարք` անժուժկալք,
Մարմին` մեղսամակարդ, եւ |
| 1 55:5 | | | եւ բարք` անժուժկալք,
Մարմին` մեղսամակարդ, | եւ | յօժարութիւն` երկրասէր,
Դիմամարտութիւն` տնկակից, եւ |
| 1 55:5 | | | եւ յօժարութիւն` երկրասէր,
Դիմամարտութիւն` տնկակից, | եւ | խառնութիւն` ներհակական,
Բնակութիւն` կաւեղէն, եւ |
| 1 55:5 | | | եւ խառնութիւն` ներհակական,
Բնակութիւն` կաւեղէն, | եւ | անձրեւք` ուժգնակիք,
Կարիք` անթուելիք եւ |
| 1 55:5 | | | եւ անձրեւք` ուժգնակիք,
Կարիք` անթուելիք | եւ | պատահարք` ամենագրաւք,
Միտք` չարախնամք, եւ |
| 1 55:5 | | | եւ պատահարք` ամենագրաւք,
Միտք` չարախնամք, | եւ | տենչմունք` բարիատեացք,
Կեանք`առօրեայք, եւ |
| 1 55:5 | | | եւ տենչմունք` բարիատեացք,
Կեանք`առօրեայք, | եւ | զմբաղք` սակաւաւորք,
Խաբմունք` յիմարութեան, եւ |
| 1 55:5 | | | եւ զմբաղք` սակաւաւորք,
Խաբմունք` յիմարութեան, | եւ | խաղալիք` տղայականք,
Աշխատութիւնք` ընդունայնք, եւ |
| 1 55:5 | | | եւ խաղալիք` տղայականք,
Աշխատութիւնք` ընդունայնք, | եւ | վայելմունք` երազականք,
Համբարք` ոչնչից, եւ |
| 1 55:5 | | | եւ վայելմունք` երազականք,
Համբարք` ոչնչից, | եւ | պահեստք` հողմոց,
Նմանութիւնք` ստուերաց, եւ |
| 1 55:5 | | | եւ պահեստք` հողմոց,
Նմանութիւնք` ստուերաց, | եւ | կերպարանք` ծիծաղելիք:
Քանզի իբրեւ եկն |
| 1 55:5 | | | ինքեան,
Մեղքն կենդանացան` յանդիմանեալ յարդարութեանցն,
| Եւ | ես մահացայ կենացն եւ կենդանացայ |
| 1 55:5 | | | յարդարութեանցն,
Եւ ես մահացայ կենացն | եւ | կենդանացայ կորստեանն |
| 1 55:6 | | | իմաստութեան ինձ նուազանալ,
Ըստ առակողին, | եւ | առաւելուլ ոչ բարւոյ ցանկութիւն:
Ոչ |
| 1 55:6 | | | բարերար,
Անսահման փառօք ընդ Հօր | եւ | ընդ Հոգւոյդ Սրբոյ
Օրհնեա՜լ յաւիտեանս |
| 1 56:1 | | | պտուղք`
Ընտանիք թշնամիք, հարազատք հակառակք | եւ | որդիք դաւաճանողք,
Ստորագրեցելովք մասամբքդ նշանակեցից |
| 1 56:1 | | | Բանագրի` դսրով, յանդիմանչի` դատախազութիւն:
Քանզի | եւ | ի վեհագունիցդ կոչմանց էր ուրեք |
| 1 56:1 | | | Յորոց յոմանց խաբեցայ իբրեւ զյիմար,
| Եւ | յոմանց տիրեցայ իբրեւ զտկար`
Կամաւ |
| 1 56:2 | | | ի վերագրելոցդ մասանց`
Քեզ ատելեաց | եւ | իմ կորուսչաց,
Ի սպաս պաշտաման |
| 1 56:2 | | | Ամենասուրբդ քո մեծութեան հանդէպ կացուցից,
| Եւ | կամ ո՞րքանեօք երկայնմտութեամբք
Համբերեսցես այսքանեաց |
| 1 56:2 | | | լուսոյ քոյ պատահեսցես`
Բժշկել, քաւել | եւ | կենագործել,
Զօրեղութիւն անվթարելի:
Եւ քեզ |
| 1 56:2 | | | քաւել եւ կենագործել,
Զօրեղութիւն անվթարելի:
| Եւ | քեզ փա՜ռք յամենայնի:
Ամէն |
| 1 57:1 | | | հանգստեանն,
Ճանապարհ հանդարտութեան,
Ապաւինութիւն նորոգ | եւ | անտխրական երանութեան,
Ամենակալ ինքնիշխանութիւն բոլոր |
| 1 57:2 | | | Աստուած բոլորից, Տէր Յիսուս Քրիստոս,
| Եւ | այսմ զօրես առ ելիցն հնար |
| 1 57:2 | | | ի տաժանաւորս կրից յանդիմանական յայտնութիւն
| Եւ | ի խորոց սրտի ինքնամատոյց դատախազութիւն |
| 1 57:2 | | | Նայեա՛ ի բնութեանս ամենապատաղ խակութիւն
| Եւ | պարգեւեա՛ բժշկութիւն վիրացս
Եւ հնարաւորութիւն |
| 1 57:2 | | | խակութիւն
Եւ պարգեւեա՛ բժշկութիւն վիրացս
| Եւ | հնարաւորութիւն` կորստեանս,
Զերծումն` բազմամասնեայ մահուս |
| 1 57:2 | | | հնարաւորութիւն` կորստեանս,
Զերծումն` բազմամասնեայ մահուս
| Եւ | շաւիղ կենաց` ապականելոյս,
Նորոգութիւն` եղծմանս |
| 1 57:2 | | | շաւիղ կենաց` ապականելոյս,
Նորոգութիւն` եղծմանս
| Եւ | մուտք յուսոյ` ամբարշտելոյս:
Եթէ ես |
| 1 57:3 | | | մեղացս,
Որ զբնաւն համայն տեսանես:
| Եւ | որպէս զՎիմին գթել ոչ գրեցեր |
| 1 57:3 | | | որպէս զՎիմին գթել ոչ գրեցեր,
| Եւ | զաւազոյս փոքու սասանել մի՛ համարեսցիս |
| 1 57:3 | | | զաւազոյս փոքու սասանել մի՛ համարեսցիս,
| Եւ | իբրեւ զԴաւթին ընդ մեղայն ասել |
| 1 57:3 | | | ասել
Իսկոյն անցուցեր զպատիժ պարտուցն,
| Եւ | առ իմ ձայնիս հեծութիւն
Զնոյն |
| 1 57:3 | | | անաչառութեամբ`
Որպէս յաղթող բարի, բազմիմաստ,
| Եւ | ոչ նախատես զյետնեալ ստրուկս`
Որպէս |
| 1 57:3 | | | նախատես զյետնեալ ստրուկս`
Որպէս ողորմած | եւ | ամենաստեղծ:
Ստացի՛ր վերստին եւ մի՛ |
| 1 57:3 | | | ողորմած եւ ամենաստեղծ:
Ստացի՛ր վերստին | եւ | մի՛ կորուսաներ
Զբուծեալս արեամբ քո |
| 1 57:3 | | | գթած,
Զի քո է փրկութիւն, | եւ | ի քէն է քաւութիւն,
Եւ |
| 1 57:3 | | | եւ ի քէն է քաւութիւն,
| Եւ | քեզ վայել է փառք յամենայնի |
| 1 58:1 | | | կամս հաճութեան Հոգւոյդ քո Սրբոյ,
| Եւ | օրհնեալք ամենայն առ ի յօրհնելոյդ |
| 1 58:1 | | | բարեգութ,
Ըստ նախնիդ քո սովորութեան
| Եւ | օրհնեա՛ զանօթս քո բանական,
Ըստ |
| 1 58:1 | | | քո բանական,
Ըստ ձայնին Դաւթի | եւ | ըստ Մովսեսի,
Զի բանիւդ քո |
| 1 58:1 | | | սրահին Բեթհեզդայ,
Յորոց մի էր | եւ | կրկին թերահաւատն,
Երից տասանց եւ |
| 1 58:1 | | | եւ կրկին թերահաւատն,
Երից տասանց | եւ | ութի միոյ ամօք ախտացեալ յօդիցն |
| 1 58:1 | | | Դառն գիշերին տիրամարտութեան`
Երախտաւորիդ, մեծիդ | եւ | բարերարիդ |
| 1 58:2 | | | անհամբուրելի` դատողացն զքեզ ի խաչին:
| Եւ | դու այնպիսւոյ անյարիր ջատուկ,
Մահու |
| 1 58:2 | | | Որ միշտ յաղթիս ի գթութենէ, | եւ | ոչ թշնամանիս,
Պարտիս յողորմութենէ, եւ |
| 1 58:2 | | | եւ ոչ թշնամանիս,
Պարտիս յողորմութենէ, | եւ | ոչ պարսաւիս,
Բռնադատիս ի մարդասիրութենէ |
| 1 58:2 | | | ոչ պարսաւիս,
Բռնադատիս ի մարդասիրութենէ, | եւ | ոչ անգոսնիս,
Հարկիս ի բարութենէ |
| 1 58:2 | | | ոչ անգոսնիս,
Հարկիս ի բարութենէ, | եւ | ոչ հայհոյիս,
Ստիպիս ի սիրոյ |
| 1 58:2 | | | ոչ հայհոյիս,
Ստիպիս ի սիրոյ, | եւ | ոչ բամբասիս,
Պաղատիս դարձին իմ |
| 1 58:2 | | | Պաղատիս դարձին իմ առ քեզ, | եւ | ոչ ձանձրանաս,
Արագես զկնի ապերասանիս |
| 1 58:2 | | | ոչ ձանձրանաս,
Արագես զկնի ապերասանիս, | եւ | ոչ լքանիս,
Ձայնես չլսողիս |
| 1 58:2 | | | ոչ լքանիս,
Ձայնես չլսողիս, | եւ | ոչ սրտմտիս,
Փութաս մեղկելոյս, եւ |
| 1 58:2 | | | եւ ոչ սրտմտիս,
Փութաս մեղկելոյս, | եւ | ոչ խափանիս:
Առ չարս ես |
| 1 58:3 | | | յաճախս ծնանին երկնաւոր պտուղս անճառս | եւ | զարմանալիս:
Ասա՛ եւ ինձ` թշուառացելումս |
| 1 58:3 | | | պտուղս անճառս եւ զարմանալիս:
Ասա՛ | եւ | ինձ` թշուառացելումս, օրհնեալ ամենապարգեւ.
Արի |
| 1 58:3 | | | խշտեացդ մեղաց ի վայր կործանմանդ
| Եւ | հետեւեալ ժամանեա՛ յանդորր հանգիստ անաշխատ |
| 1 58:3 | | | Զերիզապնդեալ մահազգեստս պարփակութիւն դժոխազնեայ կապանացս,
| Եւ | լո՛յծ ինձ զհանգոյցս խեղդողականս ոգեպահանջ |
| 1 58:3 | | | յազատութիւնն վերին անանց բերկրութեանն
Կենսաբեր | եւ | աստուածային քո բանիւդ:
Մի՛ տակաւ |
| 1 58:3 | | | բանիւդ:
Մի՛ տակաւ տակաւ ազդեսցես | եւ | մի՛ օր ի յօր յերկարաձգեսցես |
| 1 58:3 | | | բեռանցս մեղաց
Տիրեսցէ թիկանցս ազդերաց
| Եւ | կործանեալ զիս կորացուսցէ` հայել ի |
| 1 58:3 | | | զիս կորացուսցէ` հայել ի դժոխս,
| Եւ | ուժգնակի գոռոզ բռնութեամբ
Անպարապ հոգեւորական |
| 1 58:3 | | | կարծրութեան ընդ քեզ բեւեռել անսայթաքելի:
| Եւ | քեզ ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով |
| 1 58:3 | | | ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով փա՜ռք | եւ | իշխանութիւն յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 59:1 | | | Հաւատամ | եւ | վկայեմ մտաց գիտութեամբ`
Ի քէն |
| 1 59:1 | | | Առ որ ծանուցեալ զբնութեանս չափ,
| Եւ | մեծ կշտամբիչ աստէն համբարձեալ
Ինքնոգոր |
| 1 59:1 | | | Ինքնոգոր մարտակից նմին իսկ ինքեան
| Եւ | դառն դսրովիչ եւ ծածկատես դատախազ |
| 1 59:1 | | | իսկ ինքեան
Եւ դառն դսրովիչ | եւ | ծածկատես դատախազ,-
Իսկ միւսն, յարդիւնս |
| 1 59:1 | | | ձեռն վստահութեան,
Մոռանայ զսահման բնութեանն
| Եւ | պարգեւաց, քան ողորմութեան, դիտեալ ակն |
| 1 59:1 | | | լռեալ են քոյդ, անքնին, ահաւոր | եւ | ամենախնամ,
Ամաչեմ ասել, թէ եւ |
| 1 59:1 | | | եւ ամենախնամ,
Ամաչեմ ասել, թէ | եւ | երկրաւորիս գործոց պատմութիւն զքոյդ յառաջեալ |
| 1 59:1 | | | զքոյդ յառաջեալ:
Արդ, արի՛, Տէր, | եւ | մի՛ զօրասցի, քան զքոյդ, աջ |
| 1 59:2 | | | | Եւ | արդ, առողջքն անդամօք անկարօտք են |
| 1 59:2 | | | առողջքն անդամօք անկարօտք են բժշկութեան,
| Եւ | տեսանողականքն աչօք չունին պէտս |
| 1 59:2 | | | աչօք չունին պէտս առաջնորդի,
| Եւ | փարթամքն ընչիւք ոչ դեգերին առ |
| 1 59:2 | | | ոչ դեգերին առ դուրս լիոցն,
| Եւ | ամենայնիւ յղփացեալքն ոչ սպասեն փշրանաց |
| 1 59:2 | | | ոչ սպասեն փշրանաց սեղանոյ հացի,
| Եւ | սուրբքն վարուք ապենիազ են ողորմութեան |
| 1 59:2 | | | սուրբքն վարուք ապենիազ են ողորմութեան:
| Եւ | արդ, ինձ գթասցիս ողորմել, բարձրեալ |
| 1 59:2 | | | զանձն իմ իբրեւ զնա արդար | եւ | անարատ,
Թէ էի իբրեւ զՄովսէս |
| 1 59:2 | | | իբրեւ զԴաւիթ, ասէի`
Արարի զիրաւունս | եւ | զարդարութիւն,
Եւ դարձեալ զմեծն քան |
| 1 59:2 | | | ասէի`
Արարի զիրաւունս եւ զարդարութիւն,
| Եւ | դարձեալ զմեծն քան զբնութիւն մարմնոյ |
| 1 59:2 | | | էի իբրեւ զԵզեկիա, պարծէի զբարւոքն | եւ | զիրաւացին`
Գնացի առաջի քո արդարութեամբ |
| 1 59:2 | | | զՊօղոս, ասէի զիս բնակարան,
Ազդարան | եւ | ընդունարան Աստուծոյ բանին |
| 1 59:3 | | | ընծայել`
Յարգանօք բանից, իբրեւ զնոսա,
| Եւ | զբնաւին չարս, որպէս զբարիսն զայնոսիկ |
| 1 59:3 | | | զայնոսիկ, առաջի քո յիշատակել,
Այլ | եւ | ոչ զամենուստ գոյիցս զբարեհռչակեալ անունդ |
| 1 60:1 | | | | Եւ | արդ, որպէս զի ոչ վայել |
| 1 60:1 | | | Զի ի՞բր երգեցից ինձ վտանգս | եւ | արձանացուցից նախատինս
Եւ ի մերկութեանս |
| 1 60:1 | | | ինձ վտանգս եւ արձանացուցից նախատինս
| Եւ | ի մերկութեանս գրկի փուշս ընդ |
| 1 60:1 | | | Զիա՞րդ, թէ` Խորտակեսցին բազուկք մեղաւորի | եւ | չարի,-
Եւ զայլն, որ զկնի |
| 1 60:1 | | | Խորտակեսցին բազուկք մեղաւորի եւ չարի,-
| Եւ | զայլն, որ զկնի:
Զիա՞րդ, թէ |
| 1 60:1 | | | ի վերայ մեղաւորաց որոգայթ, հուր | եւ | ծծումբ,
Զիա՞րդ, թէ` Սատակէ Տէր |
| 1 60:1 | | | թէ` Սատակէ Տէր զշրթունս նենգաւորս | եւ | զլեզուս մեծաբանս,
Զիա՞րդ, թէ` Փորձեցեր |
| 1 60:1 | | | Զիա՞րդ, թէ` Փորձեցեր զսիրտ իմ | եւ | ոչ գտեր անիրաւութիւն:
Զիա՞րդ զյաջորդն |
| 1 60:1 | | | երեւեցայց երեսաց քոց,
Զիա՞րդ, թէ` | Եւ | ես եղէց անբիծ ընդ նմա |
| 1 60:1 | | | ինձ Տէր
Ըստ արդարութեան իմում | եւ | ըստ սրբութեան ձեռաց իմոց:
Զիա՞րդ |
| 1 60:1 | | | նոցա, Տէր, ըստ գործս նոցա,-
| Եւ | ի կարգ բանին համարձակեցայց |
| 1 60:2 | | | եդից,
Կրկին ծանրանան ինձ ցաւք, | եւ | յաճախեսցեն դառնութիւնք:
Բայց ի շեղջեցելոցն |
| 1 60:2 | | | զպարտաւորեալս միշտ կշտամբէ:
Առ որս | եւ | սպառուած քառասներորդի իններորդին հատուածի բանի |
| 1 60:2 | | | դատախազեալ` յակնկալութենէ կենաց լքանէ,
Միանգամայն | եւ | վիրգս մահու ինձ իբր ի |
| 1 60:2 | | | Կրից արեան տաժանմունք, վիշտք աղէտից | եւ | խէթք մտաց:
Բայց թէ առ |
| 1 60:2 | | | խոնարհութեան անձին իւրում մատնեսցի`
Ջնեալ | եւ | կշտամբեալ անիծիւք ի լեզուէ իւրմէ |
| 1 60:2 | | | ի լեզուէ իւրմէ,
Ի խոստովանեալ | եւ | յամէնիշխան շրթանց բերանոյ վերնոյն օրհնեսցի |
| 1 60:3 | | | | Եւ | արդ, քանզի իմ է առակս |
| 1 60:3 | | | իմ է առակս վերջին կշտամբողական,
| Եւ | առ իս ակնարկէ զդիպուածոցն չար |
| 1 60:3 | | | ի բազմացն պատուիրանաց կատարեալ
Շնորհին | եւ | օրինին, բարբառեցայց զերջանկին,
Որ նախ |
| 1 60:3 | | | Քանզի ծառայս քո պահեցի զայս,-
| Եւ | որ զհետն գան ասացեալքն:
Զիա՞րդ |
| 1 60:3 | | | ի տեառնէ`
Զտեսիլ վայելչութեան նորա | եւ | զհրամանատրութիւն տաճարի նորա:
Զիա՞րդ ի |
| 1 60:3 | | | իմում ընկալար:
Զիա՞րդ ես` մեղաւոր | եւ | կրկին պատժաւոր,
Զհանգունակիցսն դսրովեցից` ապրել |
| 1 60:4 | | | ախտարծարծիցն, պոռնկապատիր պատկերացն կերպարան`
Աստարտայ | եւ | Քոմովսայ եւ Մեղքոմայ արուարձանի
Եւ |
| 1 60:4 | | | պատկերացն կերպարան`
Աստարտայ եւ Քոմովսայ | եւ | Մեղքոմայ արուարձանի
Եւ Թարահատայ թարմատարի |
| 1 60:4 | | | եւ Քոմովսայ եւ Մեղքոմայ արուարձանի
| Եւ | Թարահատայ թարմատարի, ընդ զազրոտեացն կանացեացն |
| 1 60:4 | | | Թէ` Վասն քո մեռանիմք զօրհանապազ,-
| Եւ | որ ի կարգին է սորին |
| 1 60:4 | | | սորին սաղմոս:
Ի՞բր յիմարս յարս | եւ | վատթարս ասել ժպրհիմ,
Թէ` Բերան |
| 1 60:4 | | | Թէ` Բերան իմ պատմեսցէ զիմաստութիւն, | եւ | սիրտս` զհանճար:
Ի՞բր մարդելոյզ կերպարանաւոր |
| 1 60:4 | | | կարդացից,
Թէ` Ո՛չ մեղք իմ | եւ | ո՛չ յանցանք,
Առանց մեղաց ընթացայ |
| 1 60:4 | | | ո՛չ յանցանք,
Առանց մեղաց ընթացայ | եւ | ուղիղ եղէ:
Զիա՞րդ զիս ինքն |
| 1 60:4 | | | հալի մոմ առաջի հրոյ,
Այնպէս | եւ | մեղաւորք` յերեսաց Աստուծոյ |
| 1 60:5 | | | Թէ` Խոնարհեցուցի պահօք զանձն իմ,-
| Եւ | զազգակիցս նորին ընդ նոյն`
Եւ |
| 1 60:5 | | | Եւ զազգակիցս նորին ընդ նոյն`
| Եւ | ի նեղել նոցա քուրձ զգենուի |
| 1 60:5 | | | ի նեղել նոցա քուրձ զգենուի
| Եւ, | իբրեւ զսգաւոր եւ զտրտում, խոնարհ |
| 1 60:5 | | | քուրձ զգենուի
Եւ, իբրեւ զսգաւոր | եւ | զտրտում, խոնարհ առնէի:
Ո՞րպէս հանդարտեցից |
| 1 60:5 | | | մրուր բարկութեանն Աստուծոյ ոչ սպառեսցի,
| Եւ | արբցեն ի նմանէ ամենայն մեղաւորք |
| 1 60:5 | | | զանկեալ զսերմն բանին ի ճանապարհին
| Եւ | զմիաբանեալս զկամս ընդ չարին սուրբ |
| 1 60:5 | | | ես զօրացուցի` գործակցեալ հնարից բանսարկուին:
| Եւ | ոչ ունիմ աղերսել, թէ` Մի՛ |
| 1 60:5 | | | ունիմ աղերսել, թէ` Մի՛ լռեր | եւ | մի՛ դադարեր, Աստուած,
Եւ` Խորհեցան |
| 1 60:5 | | | լռեր եւ մի՛ դադարեր, Աստուած,
| Եւ` | Խորհեցան ի վերայ սրբոց քոց |
| 1 60:5 | | | Խորհեցան ի վերայ սրբոց քոց | եւ | ասացին,-
Զոր ի կարգէ սաղմոսիս |
| 1 60:5 | | | Միշտ ճակատելոց առ ներկայիս խռովութիւն,
| Եւ | ընդ նոսին` նոցին մշակաց |
| 1 60:6 | | | Որդի բարձրեալ մեծիդ Աստուծոյ,
Պահեսցե՛ս | եւ | ամրացուսցե՛ս երկնային զօրուդ շրջափակութեամբ`
Յամենայն |
| 1 60:6 | | | զմեզ պաշտպանեալ,
Որ զի թէ | եւ | գտցին յիս անօրէնութիւնք բազմօրինակք,
Այլ |
| 1 60:6 | | | Անիծեալ զերկիր վասն գործոց մարդկան:
| Եւ | մխիթարիս մեծ իմն պարարեալ
Ընդ |
| 1 60:6 | | | իմն պարարեալ
Ընդ կեանս անմաքրից | եւ | պարտաւորաց սատակման:
Որ երբեմն առակաւ |
| 1 60:6 | | | Զանխայելն ի կործանելիսն ցուցեր, ողորմած,
| Եւ | առ այլ ումեմն նեղեցար, սաստիկ |
| 1 60:6 | | | անհամբուրիցն հեռաւորաց
Քաղցրաճաշակս հրամայեցեր:
Ահա | եւ | յի՛ս ցօղեա, կենդանի, զհայրենի գթութեանցդ |
| 1 60:6 | | | կենդանի, զհայրենի գթութեանցդ զսէր,
Զի | եւ | ես փրկեցայց` քաւեալ ամէնառատ քո |
| 1 60:6 | | | փրկեցայց` քաւեալ ամէնառատ քո այցելութեամբդ:
| Եւ | քեզ ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով |
| 1 61:1 | | | | Եւ | ընդէ՞ր է ինձ բնաւն, որ |
| 1 61:1 | | | արկանել,
Որ ի նախատինս միանգամայն
| Եւ | ի նզովս ինձ յարակային,
Հանապազ |
| 1 61:1 | | | Ընդակից կայից կանոնաց օրինաւորին,
Զինուորին | եւ | թագաւորին եւ մարմնական հրամանատուին,
Որք |
| 1 61:1 | | | կանոնաց օրինաւորին,
Զինուորին եւ թագաւորին | եւ | մարմնական հրամանատուին,
Որք եւ երկնայնոցն |
| 1 61:1 | | | թագաւորին եւ մարմնական հրամանատուին,
Որք | եւ | երկնայնոցն են համբուրելիք,
Ասելով` Ոչ |
| 1 61:1 | | | եղէց ի կենաց
Պատմողս աւետեացս | եւ | նորոյս աշակերտ,
Անմասն յամենուստ բարեկարգութեանց |
| 1 61:1 | | | արթնութեանն միշտ պատրաստական լինելոյ,
Որ | եւ | ոչ զանդամս մարմնոյս գանեալ խրատեցի |
| 1 61:1 | | | ի քաղաքի տեառն զանօրինեալսն,
Որ | եւ | ոչ զբուսեալ բիծս հոգւոյս իմոյ |
| 1 61:1 | | | մեռուցի:
Զիա՞րդ ստեցից գրողին չ | եւ | յայտնեցելոցն,
Թէ` Զմոխիր որպէս հաց |
| 1 61:1 | | | Թէ` Զըմպելի իմ արտասուօք խառնեցի,
| Եւ` | Արտասուօք իմովք զանկողինս իմ թացի |
| 1 61:1 | | | մեք ընդ հարս մեր, անօրինեցաք | եւ | յանցեաք,-
Եւ որ ի վախճանն |
| 1 61:1 | | | հարս մեր, անօրինեցաք եւ յանցեաք,-
| Եւ | որ ի վախճանն յանգի սաղմոս |
| 1 61:1 | | | գարշութենէ կերակրոց ի մահ սովեցեալք
| Եւ | յաճախութենէ ճգանց ի հոգւոց նուաղեալք |
| 1 61:1 | | | Ըստ խորութեան ինքնօրէն կրօնից հրէից | եւ | հեթանոսաց:
Զիա՞րդ արդարութիւն իմ մնայ |
| 1 61:2 | | | | Եւ | զի մի՛ տաղտկացայց` յամեալ ի |
| 1 61:2 | | | զոտս իմ:
Ի՞բր ընդ եդեալս | եւ | զայն մատուցից,
Թէ` Ի սրտի |
| 1 61:2 | | | Տէր, ոչ բարձրացաւ սիրտ իմ, | եւ | ոչ զբօսան աչք իմ,-
Եւ |
| 1 61:2 | | | եւ ոչ զբօսան աչք իմ,-
| Եւ | որ յետ սորին պատմին ասացեալքն |
| 1 61:2 | | | դժնէից մարդոց համաբան
Այրս մահու | եւ | որդիս սատակման բարբառիմ զբարեշնորհին.
Ո՞չ |
| 1 61:2 | | | ահա զատելիս քո, Տէր, ատեցի,-
| Եւ | զմնացուածն սորին կարգի:
Զիա՞րդ մեծաւն |
| 1 61:2 | | | վստահութեամբ տօնելի վեհին,
Անձն իմ, | եւ | դու աշխար աշխարհի,
Զանդատ քո |
| 1 61:2 | | | պսակելոյն,
Թէ` Փորձեա՛ զիս, Տէր, | եւ | տե՛ս,
Թէ իցե՞ն անօրէնութիւնք ի |
| 1 61:2 | | | իցե՞ն անօրէնութիւնք ի ձեռս իմ,-
| Եւ | զյաւելուածն, որ զհետ սորին:
Զիա՞րդ |
| 1 61:2 | | | զհետ սորին:
Զիա՞րդ, ես գոլով, | եւ | յայլոց աղօթեմ ապրել`
Յուսացելոցն յԱստուած |
| 1 61:2 | | | զիս, Տէր, ի ձեռաց մեղաւորի | եւ | ի մարդոյ չարէ:
Զիա՞րդ համբարձայց |
| 1 61:2 | | | Աստուծոյ,
Թէ` Դու ես յոյս | եւ | բաժն իմ յերկրին կենդանեաց:
Զիա՞րդ |
| 1 61:3 | | | Բարեբանեալ է | եւ | այս իմաստ հոգեւոր
Եւ տէրունի |
| 1 61:3 | | | է եւ այս իմաստ հոգեւոր
| Եւ | տէրունի գործոյն նմանի,
Որ զփորձիչն |
| 1 61:3 | | | զփորձիչն պատկառեցոյց,
Յորժամ զամենայն արհամարհեսցէ
| Եւ | զսկզբնապատճառն եղելոց միայն ընտրեսցէ`
Ասելով |
| 1 61:3 | | | Աստուած է նոցա:
Մեծ է | եւ | այս բարձրութիւն շնորհի
Եւ զգուշական |
| 1 61:3 | | | է եւ այս բարձրութիւն շնորհի
| Եւ | զգուշական համարձակութիւն` լցեալ երանութեամբ,
Թէ |
| 1 61:3 | | | քո օրհնեսցեն զքեզ:
Ըղձալի է | եւ | այս ընտանութիւն մերձաւորական հոգեւոր հաղորդութեան |
| 1 61:3 | | | մերձաւորական հոգեւոր հաղորդութեան
ՅԱստուած յուսալ | եւ | ի նոյն արձանանալ,
Բանիւ սաղմոսին |
| 1 61:3 | | | Զկամս երկիւղածաց իւրոց առնէ Տէր,-
| Եւ | զկարգ բանին կատարէ,
Մինչեւ զողբալին |
| 1 61:3 | | | զկարգ բանին կատարէ,
Մինչեւ զողբալին | եւ | զզուարճալին ազդեսցէ,
Թէ` Պահէ Տէր |
| 1 61:3 | | | Տէր զամենեսեան, որ սիրեն զնա,
| Եւ | զամենայն մեղաւորս սատակէ Տէր,-
Ի |
| 1 61:3 | | | իսկ եցոյց վերջին հատուցման արդարոց | եւ | մեղաւորաց:
Զուգակցորդք են միմեանց եւ |
| 1 61:3 | | | եւ մեղաւորաց:
Զուգակցորդք են միմեանց | եւ | զկնի երգեցեալքս,
Զի թէ` Ընդունի |
| 1 61:3 | | | Զի թէ` Ընդունի զհեզս Տէր,
| Եւ | խոնարհ առնէ զամբարտաւանս մինչեւ յերկիր |
| 1 61:3 | | | Հաճի Տէր ընդ ժողովուրդ սուրբ
| Եւ | բարձր առնէ զհեզս ի փրկութեան |
| 1 61:3 | | | նորա,
Զի ստուգութիւն խնդրէ Տէր
| Եւ | կրկին հատուցանէ ամբարտաւանիցն,-
Ապա յորո՞ւմ |
| 1 62:1 | | | ոչ ի վերագրեցեալն սաղմոս նախաճառական
| Եւ | յայլ մարգարէիցն մասն ինչ յօդեցից |
| 1 62:1 | | | կերակրոյն,
Եթէ անզգայեալ ցաւովք ուտիցեմ,
| Եւ | կամ զո՞ր շահ սաղմոսն ունիցի |
| 1 62:1 | | | նզովեմ զիս ինքն ի նոսին, | եւ | ոչ իմանամ,
Լուացեալ լինիմ, եւ |
| 1 62:1 | | | եւ ոչ իմանամ,
Լուացեալ լինիմ, | եւ | ոչ պայծառանամ,
Արեւու ծագեալ, եւ |
| 1 62:1 | | | եւ ոչ պայծառանամ,
Արեւու ծագեալ, | եւ | ոչ լուսաւորիմ,
Մեղր ճաշակեմ, եւ |
| 1 62:1 | | | եւ ոչ լուսաւորիմ,
Մեղր ճաշակեմ, | եւ | ոչ քաղցրանամ,
Ռետնիւ լնանիմ, եւ |
| 1 62:1 | | | եւ ոչ քաղցրանամ,
Ռետնիւ լնանիմ, | եւ | ոչ բժշկիմ,
Միշտ կանխեմ ի |
| 1 62:1 | | | բժշկիմ,
Միշտ կանխեմ ի նոյն, | եւ | դատարկ երեւիմ,
Հանապազ ձաղիմ, եւ |
| 1 62:1 | | | եւ դատարկ երեւիմ,
Հանապազ ձաղիմ, | եւ | ոչ երբէք խրատիմ,
Ողոքիմ դարձեալ |
| 1 62:1 | | | ոչ երբէք խրատիմ,
Ողոքիմ դարձեալ, | եւ | ոչ զգաստանամ |
| 1 62:2 | | | Արդարեւ, մեղք | եւ | անօրէնութիւնք իմ յիս,
Եւ ես |
| 1 62:2 | | | մեղք եւ անօրէնութիւնք իմ յիս,
| Եւ | ես մաշիմ ի նոսին, ըստ |
| 1 62:2 | | | Որ ի դիմաց պարտաւորացն բանի,
| Եւ | տէրունական առակին հին տկոցն եւ |
| 1 62:2 | | | Եւ տէրունական առակին հին տկոցն | եւ | նոր գինւոյն:
Վասն զի, թէ |
| 1 62:2 | | | Վասն զի, թէ` Սատակին անօրէնք | եւ | մեղաւորք ի միասին,
Ըստ Եսայեայ |
| 1 62:2 | | | միասին,
Ըստ Եսայեայ ձայնին,
Ապա | եւ | ինձ` դժնէիս նոյն բաժին հանդերձեալ |
| 1 62:2 | | | այնոցիկ,
Որ առաւել առնեն զամբարտաւանութիւն,
| Եւ | կցորդեմ սմին զընթերցուածն,
Թէ` Օր |
| 1 62:2 | | | Օր տեառն ի վերայ հպարտից | եւ | ամբարտաւանից:
Ասեմ, թէ` Օտար եղեն |
| 1 62:2 | | | Օտար եղեն մեղաւորք ի մօրէ,-
| Եւ | որ ինչ կարգ սորին ցուցանէ |
| 1 62:2 | | | սմին, թէ` Կործանեսցին անօրէնք երկրի,
| Եւ` | Ամբարիշտն բարձցի յերկրէ,
Եւ` Անիրաւք |
| 1 62:2 | | | երկրի,
Եւ` Ամբարիշտն բարձցի յերկրէ,
| Եւ` | Անիրաւք մերժեսցին ի նմանէ |
| 1 62:3 | | | յարմարեցէք,
Յորժամ բարձրեալն ընդ Իսրայէլի | եւ | ինձ ասասցէ բանիւ սաղմոսին,
Թէ |
| 1 62:3 | | | տանն Յակոբայ.
Տեսէ՛ք, արհամարհոտք, զարմացարո՛ւք | եւ | եղծարո՛ւք |
| 1 62:4 | | | Այլ դարձուսցե՛ս | եւ | ամփոփեսցե՛ս
Զբարձրացեալ զսուր բարկութեան ահաւորիդ |
| 1 62:4 | | | սպառնալեաց
Ի սարտուցելոյս յերեսաց մեծիդ
| Եւ, | խնամովք աջոյդ բարեբաշխութեան առ իս |
| 1 62:4 | | | Օծո՛ւմն կենաց պարգեւատրեսցես քո աղաչողիս:
| Եւ | քեզ փա՜ռք յերկինս ի բարձունս |
| 1 62:4 | | | քեզ փա՜ռք յերկինս ի բարձունս,
| Եւ | ի մահացուաց` յերկիր ի խոնարհ |
| 1 62:4 | | | խոնարհ,
Ի սահմանս բոլոր ազանց | եւ | յամենայն յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 63:1 | | | Բարերար | եւ | բազմագութ, մարդասէր եւ երկայնամիտ, միայն |
| 1 63:1 | | | Բարերար եւ բազմագութ, մարդասէր | եւ | երկայնամիտ, միայն թագաւոր,
Ընդ Հօր |
| 1 63:1 | | | թագաւոր,
Ընդ Հօր քում պատուեալ | եւ | օրհնաբանեալ տէր ամենայնի,
Որդի Աստուծոյ |
| 1 63:1 | | | արձանի`
Ո՛չ իսկապէս ընդ անպարտսն | եւ | ո՛չ համայն ընդ պատժաւորսն:
Որ |
| 1 63:1 | | | ի զքոյդ մերովս նկարագրիլ,
Այլ | եւ | յօտարազնիցն ընտրութիւն,
Ի տիպն ապաթոյն |
| 1 63:1 | | | Ապագայիցն հրաշից մարդեղութեանդ քոյ, բարձրեալ,
| Եւ | քեւ` ախտաւոր մարմնոյս մաքուր լինելոյ |
| 1 63:2 | | | կամս հաւատարիմս,
Որ սասանես զերկիր | եւ | զսիւնս նորին ի հիմանց`
Նշանակեալ |
| 1 63:2 | | | Որ հոլովես զտարերս` իբրեւ զանցաւորս
| Եւ | դարձեալ ի նոյնն կապես` իբրեւ |
| 1 63:2 | | | իբրեւ զյարակայս`
Յայտ արարեալ, թէ | եւ | առ մեղաց բազմութիւն
Դիւրապէս ունել |
| 1 63:2 | | | թէ զբնութեանս չար դիմեցումն
Յորժամ | եւ | կամիս` հանդարտ առնիցես:
Որ զանբարբառ |
| 1 63:2 | | | զանբարբառ բոլորակ լուսնին կարգես ունայնս | եւ | պատարունս`
Լուսաւորեալ զպատճառն առ աւետիս |
| 1 63:2 | | | Իբր զդասակս դոյզն հօտից, տրոհես | եւ | ժողովես`
Յոյս իմն կենաց առ |
| 1 63:2 | | | այս խորհրդաբերեալ, քաղցրահայեաց տեսութիւն,
Թէ | եւ | անաղաչաւորաց լեզուաց կարողապէս բաւես ողորմել |
| 1 63:3 | | | Որ ի մէջ մահու | եւ | կենաց շաւիղ վստահութեան ուղղես ի |
| 1 63:3 | | | ծովու`
Վկայութիւն եդեալ հաւաստի, թէ | եւ | յանկասկածաւորն վայրի
Քեւ պաշտպանիմք անգայթակղելի |
| 1 63:3 | | | քոց խափուցանես:
Որ հայիս յերկիր | եւ | տատանես զսա,
Զի անբանիւն զմտաւորս |
| 1 63:3 | | | Որ սերմանես զարտաշնչացեալ մարմինս յերկրի
| Եւ | զնոյն անկորուստ պահեալ` կրկին կենդանածնես |
| 1 63:3 | | | ամենից եղանակաց:
Քո է զօրութիւն | եւ | կարողութիւն,
Որ շրջանակես զժամանակս ամաց |
| 1 63:3 | | | իբր զկենդանիս,
Որ ազդես միայն, | եւ | նոքա ընթանան,
Որ միայն հենուս |
| 1 63:3 | | | անկանես անճառ արուեստիւ
Հնարագիտութեան` մէգ | եւ | առաւօտ:
Որ յետ նախակարգ յօրինուածոյն |
| 1 63:4 | | | Յիսուս,
Խոստովանեալ յամենայնի ընդ Հօր | եւ | ընդ Հոգւոյդ Սրբոյ,
Ի բարձունս |
| 1 63:4 | | | Հոգւոյդ Սրբոյ,
Ի բարձունս երկնի | եւ | ի ստորեւս երկրի
Եւ ի |
| 1 63:4 | | | երկնի եւ ի ստորեւս երկրի
| Եւ | ի բնակիչս նոցա յաւիտեանս յաւիտենից |
| 1 64:1 | | | | Եւ | արդ, առ ամենայն բան յամենայնի |
| 1 64:1 | | | երկայնմտութեամբ քննես,
Ոչ ունիս նենգութիւն | եւ | ոչ գոռոզութիւն,
Այլ ամենեւին հեզութիւն |
| 1 64:1 | | | գոռոզութիւն,
Այլ ամենեւին հեզութիւն, հանդարտութիւն | եւ | ողորմութիւն |
| 1 64:2 | | | Որ ո՛չ ի կոծելն ողբացի | եւ | ո՛չ ի փողելն կաքաւեցի:
Ասացեր |
| 1 64:2 | | | Ասացեր անօրինիս, թէ` Մի՛ անօրինիր,
| Եւ | ես ի նոյն չարիս պնդեցայ |
| 1 64:2 | | | Մի՛ ամբառնար եղջիւր ի բարձունս,
| Եւ | ես զընդդէմսն քեզ գործեցի
Եւ |
| 1 64:2 | | | Եւ ես զընդդէմսն քեզ գործեցի
| Եւ | ոչ զգացի երբէք զառածեալս,
Թէ |
| 1 64:2 | | | եղջիւրք արքայութեան հպարտից ամբարձելոց
Խոնարհեցուցանել | եւ | բարձրացուցանել,
Ըստ Ամբակումայ, Դաւթի եւ |
| 1 64:2 | | | եւ բարձրացուցանել,
Ըստ Ամբակումայ, Դաւթի | եւ | Զաքարիայ:
Օրհնութիւն ինձ կամեցար, ողորմած |
| 1 64:2 | | | Զաքարիայ:
Օրհնութիւն ինձ կամեցար, ողորմած,
| Եւ | ես` անիծեալս մեծ տարագրութեամբ,
Խոտորեցայ |
| 1 64:2 | | | յարժանին ինձ մասն,
Սիրեցի բարկութիւն | եւ | ոչ բարութիւն,
Շօշափեցի, ըստ Գրոյն |
| 1 64:2 | | | բարութիւն,
Շօշափեցի, ըստ Գրոյն, զխաւար | եւ | ոչ զլոյս,
Կենդանի ձայնիդ քո |
| 1 64:2 | | | Զորդնն անմահ ասացեր բանիւ Եսայեայ,
| Եւ | զհուրն` անշէջ, եւ զկշտամբութիւնն` անվախճան |
| 1 64:2 | | | բանիւ Եսայեայ,
Եւ զհուրն` անշէջ, | եւ | զկշտամբութիւնն` անվախճան,
Եւ զտեղին` յաւիտենից |
| 1 64:2 | | | զհուրն` անշէջ, եւ զկշտամբութիւնն` անվախճան,
| Եւ | զտեղին` յաւիտենից, եւ զօրինակ նմին |
| 1 64:2 | | | զկշտամբութիւնն` անվախճան,
Եւ զտեղին` յաւիտենից, | եւ | զօրինակ նմին` սոսկալի,
Եւ ես |
| 1 64:2 | | | յաւիտենից, եւ զօրինակ նմին` սոսկալի,
| Եւ | ես ո՛չ իմացայ, ըստ սաղմոսողին |
| 1 64:2 | | | ես ո՛չ իմացայ, ըստ սաղմոսողին, | եւ | ո՛չ մտառեցի,
Այլ ի մռայլ |
| 1 64:3 | | | Զօրհնութիւն ստասցի, որ զօրէնս դնէ,
| Եւ | ես համառօտել զնոյն փութացայ:
Արձան |
| 1 64:3 | | | բանին միջնորդեալ զկրկին հաստատութիւնն,
Թէ` | Եւ | յաւիտեանս յաւիտենից,
Ընդ որս եւ |
| 1 64:3 | | | Եւ յաւիտեանս յաւիտենից,
Ընդ որս | եւ | զսորին նմանիս պարծանաց առ իմս |
| 1 64:3 | | | նմանիս պարծանաց առ իմս խրախոյս,-
| Եւ | ոչ զկծեցայ:
Ճեպեցայ ի տօնս |
| 1 64:3 | | | զկծեցայ:
Ճեպեցայ ի տօնս Բահաղու | եւ | ոչ Աստուծոյ,
Ի յերկուս հետս |
| 1 64:3 | | | իւրովքն օրինօք, եկեալ ի մեռելոց,
| Եւ | զտառս մարգարէիցն` գրեալ ի յոգի |
| 1 64:3 | | | զտառս մարգարէիցն` գրեալ ի յոգի,
| Եւ | զմատեանս առաքելոցն` ընդ մտացս մատն |
| 1 64:3 | | | առաքելոցն` ընդ մտացս մատն յեռեալ,
| Եւ | զտէրդ հասարակաց` կտակաւն աւետեաց,
Յարուցեալ |
| 1 64:3 | | | Յարուցեալ ի թաղմանէ անթիւ ննջեցելովք,-
| Եւ | անհաւատագոյն, քան զհնգեսին եղբայրակցութիւնս այնր |
| 1 64:3 | | | սրտիւ,
Որպէս օրինակն է Բելիարայ,-
| Եւ | ոչ ապաշխարեցի |
| 1 64:4 | | | մարդասէր, խնամակալ,
Կենդանի, սուրբ, լուսաւոր | եւ | անվախճան թագաւոր,
Զօրութեամբ պանծալի խաչիդ |
| 1 64:4 | | | մեղօք անբեր անդաստան`
Երիկամանցս յիմարութեան | եւ | անպտուղ սրտիս լքութեան,
Զի առեալ |
| 1 64:4 | | | արտասուաց արբուցանողաց,
Ինձ` ի փրկութիւն | եւ | ի մաքրութիւն,
Եւ քեզ` ի |
| 1 64:4 | | | ի փրկութիւն եւ ի մաքրութիւն,
| Եւ | քեզ` ի հաճութիւն ընդունելութեան,
Ամենապարգեւ |
| 1 65:1 | | | | Եւ | արդ, ես` նախնիս ամբարշտաց,
Գլուխս |
| 1 65:2 | | | | Եւ | արդ, ստեղծիչդ ամենայն եղելոց Քրիստոս |
| 1 65:2 | | | Աստուծոյ,
Զաստէն դսրովեալս յայսպիսեաց բանից
| Եւ | զհարուածեալս յայսքանեաց գանից
Մի՛ կշտամբեսցես |
| 1 65:2 | | | մատենի
Անարգանօք ամօթոյ զդէմսն սատանայի,
| Եւ | զերեսս կերպի պատկառեցելոյս նշանաւ խաչիդ |
| 1 65:3 | | | Զի որ երբեմն էի վերնային, | եւ | այժմ` անդնդային,
Երբեմն` տօնելի, եւ |
| 1 65:3 | | | եւ այժմ` անդնդային,
Երբեմն` տօնելի, | եւ | այժմ` աշխարելի |
| 1 65:4 | | | Այլ | եւ | արդ կրկին դու օրհնեալ ի |
| 1 65:4 | | | օրհնեալ ի բոլորից գոյից`
Յերկայնոց | եւ | ի ստորնայնոց
Եւ ի սանդարամետականաց |
| 1 65:4 | | | գոյից`
Յերկայնոց եւ ի ստորնայնոց
| Եւ | ի սանդարամետականաց մեռելոց,
Անպարտականդ այս |
| 1 65:4 | | | ե՛ս օտարացայ,
Ե՛ս յիմարեցայ, պարտեցայ | եւ | խոտան գտայ,
Ե՛ս լքայ, կասեցայ |
| 1 65:4 | | | խոտան գտայ,
Ե՛ս լքայ, կասեցայ | եւ | կործանեցայ,
Ե՛ս մոլորեցայ, ե՛ս մատնեցայ |
| 1 65:4 | | | ե՛ս մերժեցայ,
Ե՛ս խորթացայ, գերեցայ | եւ | գայթակղեցեայ,
Ե՛ս նզովեցայ, ե՛ս թշուառացայ |
| 1 65:4 | | | Ե՛ս նզովեցայ, ե՛ս թշուառացայ, արբեցայ | եւ | վատթարացայ,
Ե՛ս ընկլուզայ, ե՛ս խաբեցայ |
| 1 65:4 | | | ե՛ս անօրինեցայ,
Ե՛ս ապականեցայ, մահացայ | եւ | իսպառ եղծայ:
չիք քո |
| 1 65:5 | | | Արդ, կամք քո յիս` | եւ | խաւարն ինձ ճառագայթ,
Ճրագ յուսոյ |
| 1 65:5 | | | ճառագայթ,
Ճրագ յուսոյ քո անդ` | եւ | գիշերն վաղորդայն,
Մարմնոյ քոյ հաղորդեալ |
| 1 65:5 | | | գիշերն վաղորդայն,
Մարմնոյ քոյ հաղորդեալ` | եւ | յամօթոյն կարծեաց ապրեալ:
Իսկ ես |
| 1 65:5 | | | կորուսեալ`
Վասն աներկեւան նորոգմանն:
Որ | եւ | փակեալ համարիմ ինձ զելս կենացդ |
| 1 66:1 | | | Արդ, որ ոք | եւ | առցէ զայս դեղ մաղթանաց
Այսր |
| 1 66:1 | | | ի մեղաւորաց իցէ մատուցեալն,
Եղէ՛ց | եւ | ես իմովս բանիւ կցորդեալ նմա |
| 1 66:1 | | | եթէ յարդարոց գուցէ յառաջեալն,
Գտա՛յց | եւ | ես սովիմբ ընդ նմին ողորմեալ |
| 1 66:1 | | | ինքեամբ`
Ինձ միայնոյ գրեալ զեղկութիւնն,
| Եւ | ես ինձէ՛ն վկայեմ այսմիկ:
Բայց |
| 1 66:1 | | | այսմիկ:
Բայց յիշեսցէ՛ նա զՍողոմոն | եւ | զբանս նորին հոգեշունչս,
Թէ` Ո՞վ |
| 1 66:1 | | | ոք վստահասցի սիրտ սուրբ ունել,
| Եւ | կամ ո՞վ պարծեսցի մաքուր լինել |
| 1 66:1 | | | պարծեսցի մաքուր լինել ի մեղաց:
| Եւ | զի ո՛չ յարեաւ մարդ երկրածին |
| 1 66:1 | | | մարդ երկրածին, ազատեալ ի պատասխանեաց,
| Եւ | ո՛չ ընտիր ինքնարշաւ վազիւքն,
Եւ |
| 1 66:1 | | | Եւ ո՛չ ընտիր ինքնարշաւ վազիւքն,
| Եւ | ո՛չ թէ` եւ ի թռիչս |
| 1 66:1 | | | ինքնարշաւ վազիւքն,
Եւ ո՛չ թէ` | եւ | ի թռիչս ամբարձման թեւոց բերիցի |
| 1 66:1 | | | ի շիջանել անընտրողաբար յանձեռնհասն բարձրութենէ,
| Եւ | պատժապարտն` առիթ ազատութեան,
Որով ամբարձեալ |
| 1 66:1 | | | Առանց լռելոյ միշտ աղաղակէ:
Լիցի՛ | եւ | ոսկերացս քակտեցելոց
Ի հողապատեան շիրիմ |
| 1 66:1 | | | Անմռունչ ձայնիւ զայս խոստովանել,
Հասցէ՛ | եւ | մարմնոյս ի հող լուծելոյ
Բարբառով |
| 1 66:2 | | | լսելեացդ
Ձայն պաղատանաց վատնեալ անդամոցս:
| Եւ | վասն զի գրաւական կենդանութեանս անապական |
| 1 66:2 | | | կենդանութեանս անապական է,
Անփոփո՛խ լիցի | եւ | սիրոյդ քո գթութիւն,
Կցո՛րդ լեր |
| 1 66:4 | | | Այս ամենաթշուառ | եւ | խաւարարգել շիրմին են ահա
Սրտաբեկ |
| 1 66:4 | | | խաւարարգել շիրմին են ահա
Սրտաբեկ | եւ | յոգնաթախիծ արգահատութիւնք,
Հաստատեսցէ՛ օրհնեալդ քո |
| 1 66:4 | | | լինել`
Ըստ սրտի արգահատելոյս:
Քանզի | եւ | այժմ մինչ կենդանեօքս խօսիմ`
Մեռեալ |
| 1 66:4 | | | Յիսուս Քրիստոս,
Հայեա՛ց յիս ողորմութեամբ
| Եւ | մի՛ թողացուսցես լինել տնակից ինձ |
| 1 66:4 | | | թողացուսցես լինել տնակից ինձ Բելիարայ,
| Եւ | զմահազեկոյց տապանին ազդումն
Անկենդանաւորն թնդման |
| 1 66:4 | | | միայն բարեգործ,
Հոգեսէր, հզօր, մարդասէր,
| Եւ | հոգիդ քո բարի բնակեսցէ՛ ընդ |
| 1 66:4 | | | Տեսեալ զքաղաքն ունայն ի զօրաց,
| Եւ | զազդողականացն գործի` ապաձայն,
Զքեզ, Տէր |
| 1 66:4 | | | ապաձայն,
Զքեզ, Տէր, ունիմ մշտնջենաւոր | եւ | աննիրհելի պահապան |
| 1 66:5 | | | արագեալ յառաջ, քան զօրն կատարածի,
| Եւ | անշաւիղ արգելան ինձ պատրաստեսցէ,
Առաքե՛մ |
| 1 66:6 | | | գեհենին,
Որ պատրաստեալն է նորա | եւ | նորին հրեշտակաց,
Նմա պատմեսցի, որ |
| 1 66:7 | | | թագաւոր ինքնակալ, զօրեղ,
Արարիչ երկնի | եւ | երկրի
Եւ ամենայն զարդուն, որ |
| 1 66:7 | | | զօրեղ,
Արարիչ երկնի եւ երկրի
| Եւ | ամենայն զարդուն, որ ի նմա |
| 1 66:7 | | | Որ գալստեանդ քոյ ակն ունիմ
| Եւ | ողորմութեան Փրկչիդ սպասեալ յուսամ,
Ի |
| 1 66:7 | | | յուսամ,
Ի յոտս քո անկանիմ | եւ | զգարշապարիդ հետս համբուրեմ,
Զպարտութիւնս խոստովանիմ |
| 1 66:7 | | | զգարշապարիդ հետս համբուրեմ,
Զպարտութիւնս խոստովանիմ | եւ | զմեղանս հրապարակեմ,
Կշտամբանաց քարամբք կոծիմ |
| 1 66:7 | | | զմեղանս հրապարակեմ,
Կշտամբանաց քարամբք կոծիմ | եւ | հառաչանօք սրտիս տապանամ,
Ի խէթ |
| 1 66:7 | | | տապանամ,
Ի խէթ խղճիս խոցոտիմ | եւ | բոցով շնչոյս ճենճերիմ,
Աղի ցօղով |
| 1 66:7 | | | ճենճերիմ,
Աղի ցօղով արտասուացս այրիմ | եւ | երիկամանցս ազդմամբ կիզանիմ,
Յուսակտուր օդով |
| 1 66:7 | | | ազդմամբ կիզանիմ,
Յուսակտուր օդով ցամաքիմ | եւ | դառնաշունչ հողմով շիջանիմ,
Թախանձանաց բանիւս |
| 1 66:7 | | | հողմով շիջանիմ,
Թախանձանաց բանիւս երերիմ | եւ | կողկողագին հեծութեամբ դողամ,
Տաժանելի կրիւք |
| 1 66:7 | | | հեծութեամբ դողամ,
Տաժանելի կրիւք տուայտիմ | եւ | տագնապաւ հոգւոյս տատանիմ,
Ի կոծ |
| 1 66:7 | | | տատանիմ,
Ի կոծ մրրկաց ծփիմ | եւ | ի բախմանէ ալեաց սասանիմ,
Ի |
| 1 66:7 | | | սասանիմ,
Ի լրութենէ համբաւոյն սարսեմ | եւ | յիշատակաւ ահին կորնչիմ,
Կերպարանօք ատենին |
| 1 66:7 | | | ահին կորնչիմ,
Կերպարանօք ատենին հալիմ | եւ | սպառնալեօք մեծիդ մեռանիմ,-
Լո՛ւր, բազմագութ |
| 1 66:7 | | | մեռանիմ,-
Լո՛ւր, բազմագութ, քաւիչ, մարդասէր | եւ | երկայնամիտ,
Քաղցրութիւն անճառ, օր բարի |
| 1 66:7 | | | երկայնամիտ,
Քաղցրութիւն անճառ, օր բարի | եւ | տիւ տենչալի,
Քանզի կարող ես |
| 1 66:7 | | | տենչալի,
Քանզի կարող ես յամենայնի,
| Եւ | առ ելս շնչոյս իմոյ` փրկութեան |
| 1 66:7 | | | ելս շնչոյս իմոյ` փրկութեան մեծի:
| Եւ | քեզ ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով |
| 1 67:1 | | | յայտնեցաւ,
Զի լուծցէ զգործս նորին,
| Եւ | վասն իմ, զի զհնացեալ պատկերս |
| 1 67:1 | | | ոչ են շնորհեալ ի բազմացն,
| Եւ | ինձ զբովանդակն եհեղ առատութեամբ,
Վասն |
| 1 67:1 | | | Վասն նորա ոչ երբէք չարչարեալ,
| Եւ | վասն իմ հանապազ պատարագի,
Նա |
| 1 67:1 | | | պատարագի,
Նա անհաղորդ է կենացն,
| Եւ | ես միշտ վայելեմ ի փրկութեանն |
| 1 67:1 | | | փրկութեանն,
Նա վանեալ է խաչիւն,
| Եւ | ես` զօրացեալ նշանաւն,
Նա` հերքեալ |
| 1 67:1 | | | նշանաւն,
Նա` հերքեալ ի լուսոյն,
| Եւ | ես` միացեալ ընդ փառացն,
Նորա |
| 1 67:1 | | | փառացն,
Նորա ոչ խոստացաւ հանգիստ | եւ | յերկրի,
Եւ ինձ զերկինս սեպհականեաց |
| 1 67:1 | | | ոչ խոստացաւ հանգիստ եւ յերկրի,
| Եւ | ինձ զերկինս սեպհականեաց,
Զնորայն կտրեաց |
| 1 67:1 | | | զերկինս սեպհականեաց,
Զնորայն կտրեաց զառնհաւատչեայ,
| Եւ | զիմն առանց խզելոյ յարակայեաց,
Զնա |
| 1 67:1 | | | յարակայեաց,
Զնա յերամակս խոզիցն արգել,
| Եւ | յիս ինքն զօրացաւ,
Զնա կարճաց |
| 1 67:1 | | | ինքն զօրացաւ,
Զնա կարճաց օրինակեաց,
| Եւ | զիս ճառագայթ նշանակեաց,
Զնա սողնոց |
| 1 67:1 | | | ճառագայթ նշանակեաց,
Զնա սողնոց նմանեցոյց,
| Եւ | զիս իւրովն անուամբ կնքեաց |
| 1 67:2 | | | Աստուծոյ լքի`
Զայսքանեաց բարեաց արարողի
| Եւ | չարին զկնի միտեցայ`
Հայել ընդ |
| 1 67:3 | | | մարգարէիցն ձայնից,
Անձն իմ ողբալի, | եւ | ոչ ինչ խրատեցեալ,
Որ աստէն |
| 1 67:3 | | | խրատեցեալ,
Որ աստէն անգոսնեալ եմ, | եւ | անդէն` խայտառակեալ,
Աստ` դսրովեալ, եւ |
| 1 67:3 | | | եւ անդէն` խայտառակեալ,
Աստ` դսրովեալ, | եւ | անդ` կշտամբեալ,
Աստ` ձաղեալ, եւ |
| 1 67:3 | | | եւ անդ` կշտամբեալ,
Աստ` ձաղեալ, | եւ | անդ` նախատեալ,
Աստ` թշնամանեալ, եւ |
| 1 67:3 | | | եւ անդ` նախատեալ,
Աստ` թշնամանեալ, | եւ | անդ` յանդիմանեալ,
Աստուստ` ապշեալ, եւ |
| 1 67:3 | | | եւ անդ` յանդիմանեալ,
Աստուստ` ապշեալ, | եւ | անդանօր` լքեալ,
Աստ` հեծումն, եւ |
| 1 67:3 | | | եւ անդանօր` լքեալ,
Աստ` հեծումն, | եւ | անդ` հառաչանք,
Աստ` կարծիս, եւ |
| 1 67:3 | | | եւ անդ` հառաչանք,
Աստ` կարծիս, | եւ | անդ` կատարած,
Աստ` խէթ, եւ |
| 1 67:3 | | | եւ անդ` կատարած,
Աստ` խէթ, | եւ | անդ` հատուցումն,
Աստ` արկածք, եւ |
| 1 67:3 | | | եւ անդ` հատուցումն,
Աստ` արկածք, | եւ | անդ` հանդէսք դատաստանի,
Ուր ո՛չ |
| 1 67:3 | | | Ուր ո՛չ է բան իրաւանց | եւ | ո՛չ ձայն պաղատանաց,
Ո՛չ թիւք |
| 1 67:3 | | | ձայն պաղատանաց,
Ո՛չ թիւք աւուրց | եւ | ո՛չ ելք ժամանակաց,
Ո՛չ ուղք |
| 1 67:3 | | | ելք ժամանակաց,
Ո՛չ ուղք յուսոյ | եւ | ո՛չ դրունք ողորմութեանց,
Ո՛չ աջ |
| 1 67:3 | | | դրունք ողորմութեանց,
Ո՛չ աջ պաշտպանութեան | եւ | ո՛չ ձեռն այցելութեան |
| 1 67:4 | | | ինքն փրկութիւն,
Դու այցելութիւն, դու | եւ | քաւութիւն,
Դու երանութիւն, քեւ բժշկութիւն |
| 1 67:4 | | | Քրիստոս բարերար Աստուած,
Օրհնեա՜լ, օրհնեա՜լ | եւ | դարձեալ օրհնեա՜լ,
Ընդ Հոգւոյդ քո |
| 1 68:1 | | | | Եւ | արդ, ի յիշատակ ահարկութեան վերագրեցելոցդ |
| 1 68:1 | | | Զիա՞րդ դադարեցայց ի նորոգ ողբերգութեանց,
| Եւ | կամ ո՞րպէս զցամաքումն առցէ հեղեղք |
| 1 68:1 | | | գետոցդ յորդահոսան ծաւալմանցդ,
Որ զեդեմ | եւ | զերկիր առ հասարակ ոռոգանեն`
Լիապէս |
| 1 68:1 | | | ոռոգանեն`
Լիապէս բաւականութեամբ բաշխեալ ամենայնի,
| Եւ | զբղխումն ելից իւրեանց առ աչս |
| 1 68:1 | | | սաստկութեանս բոց
Զովացուցանել ոչ բաւականասցին:
| Եւ | կամ մարգարէին սրբոյ ըղձականութիւն`
Կրկին |
| 1 68:1 | | | ինձ լցցի գլուխս ջուրց բազմութիւն,
| Եւ | ճրագարան տեսութեանց կերպիս` աղբերց կայլակմունք |
| 1 68:1 | | | ոգւոցս չափել զվտանգ ոչ ձեռնարկեսցեն,
| Եւ | ոչ եղերականք ջայլից համօրէն բանահիւսից |
| 1 68:1 | | | բանահիւսից կանանց լալականաց`
Ի սիրտ | եւ | յոգի վիրաւորելոց,
Զաղէտ վտանգիս ի |
| 1 68:1 | | | Զաղէտ վտանգիս ի յերգ արկանել
| Եւ | կամ ի նուագս ձայնից բերել |
| 1 68:2 | | | Ի՛մ է օրն լինելութեան նզովեալ
| Եւ | ոչ Յոբայ կամ Երեմիայ,
Քանզի |
| 1 68:2 | | | ի նոցանէ ոչ արժէ աշխարհս,-
| Եւ | ոչ տարագրելի,
Ապա ուրեմն զիս |
| 1 68:2 | | | նկատեալ եղեալ` զոչ արժանիս լուսոյ
| Եւ | կամ միոյ մասնաւոր բարւոյ, զհանդիպումն |
| 1 68:2 | | | Յորում ես գտայ կորստեան որդիս | եւ | մահու դրացիս,
Մշակս մեղաց եւ |
| 1 68:2 | | | եւ մահու դրացիս,
Մշակս մեղաց | եւ | արբանեակս անօրէնութեանց:
Որ ոչ կացի |
| 1 68:2 | | | պատրաստեցայց:
Ոչ կառուցի ամրութիւն որմոց
| Եւ | ոչ ձեղուն յարկաց ձգեցի,
Որով |
| 1 68:3 | | | սրբեցեալ:
Ոչ դիմաց ետու զգուշութիւն
| Եւ | ոչ թիկանց` պատսպարութիւն,
Ոչ աջոյս |
| 1 68:3 | | | պատսպարութիւն,
Ոչ աջոյս իմ` զինուորութիւն
| Եւ | ոչ ահեկիս` պարածածկութիւն,
Որով ի |
| 1 68:3 | | | զերծայց:
Զերիվարս ոչ զգեցուցի զրահիւք
| Եւ | ոչ զմարտիկս` սպառազինութեամբ,
Որով զճակատն |
| 1 68:3 | | | յարդարեցից:
Զկանուխն ոչ կապտեցի պտուղ
| Եւ | անագանին ոչ ժամանեցի,
Եւ ահա |
| 1 68:3 | | | պտուղ
Եւ անագանին ոչ ժամանեցի,
| Եւ | ահա տարակուսիմ` ունայն ի բարեաց |
| 1 68:3 | | | բարեաց:
Մաքրութեան ծաղիկ ոչ ունիմ
| Եւ | ոչ իւղ ողորմութեան,
Եւ գիշերոյն |
| 1 68:3 | | | ունիմ
Եւ ոչ իւղ ողորմութեան,
| Եւ | գիշերոյն մռայլ` աննշոյլ.
Ի նիրհումն |
| 1 68:3 | | | Ի նիրհումն մահու ննջեալ եմ,
| Եւ | տագնապ կոչողին փողոյ ստիպէ:
Զզարդ |
| 1 68:3 | | | ստիպէ:
Զզարդ հարսանեացն կրկին մերկացայ
| Եւ | զձէթ վարուցն վերստին լքի,
Եւ |
| 1 68:3 | | | Եւ զձէթ վարուցն վերստին լքի,
| Եւ | դուռն մտին հարսանեացն աւասիկ փակի |
| 1 68:4 | | | | Եւ | արդ, զիա՞րդ առից մխիթարութիւն այսքանեաց |
| 1 68:4 | | | զիա՞րդ առից մխիթարութիւն այսքանեաց վշտաց,
| Եւ | կամ ընդ ո՞րքանեաց տարակուսանաց խաւարի |
| 1 68:4 | | | խաւարի
Լուսաւորութիւն յուսոյ կենաց խառնեցից,
| Եւ | կամ ո՞ւր արդեւք զգարշապարս ոտին |
| 1 68:4 | | | ո՞ւր արդեւք զգարշապարս ոտին կառուցից,
| Եւ | կամ յո՞ր վստահութիւն զաչս իմ |
| 1 68:4 | | | յո՞ր վստահութիւն զաչս իմ յառեցից,
| Եւ | զի՞նչ անդորրութիւն ծփանացս նկատեցից,
Եւ |
| 1 68:4 | | | Եւ զի՞նչ անդորրութիւն ծփանացս նկատեցից,
| Եւ | կամ յո՞ր ըղձական դիւրութիւն ձեռն |
| 1 68:4 | | | խորութեան`
Սա՛ եբաց զկոկորդն ըմբռնողական
| Եւ | եկուլ զԴադան բանակօքն Աբիրոնի:
Եթէ |
| 1 68:5 | | | տկարսն խիզախեցից, վատնիմ ի պիծակա՛ցն,
| Եւ | զի՞ պիտոյ են ինձ առիւծունք |
| 1 68:5 | | | զինեւ պատեսցեն:
Թողում ասել զխառնիճն | եւ | զջորեակն` զզօրն զօրաւոր,
Ընդ թունաւորն |
| 1 68:5 | | | զզօրն զօրաւոր,
Ընդ թունաւորն թրթուր | եւ | ընդ անկենդանական երեւիլն,
Հանդերձ ջրակարծ |
| 1 68:5 | | | անկենդանական երեւիլն,
Հանդերձ ջրակարծ կարկտիւն | եւ | ապականագործ եղեմամբն,
Որ առ աչաց |
| 1 68:5 | | | Որ առ աչաց տեսիլ ապազէնք | եւ | նուաստագոյնք,
Բայց ի յակնարկելն Աստուծոյ |
| 1 68:6 | | | Ի յատելի՛սն հանդիսացիր հերքել զնոսա
| Եւ | ինձ ողորմեա՛ կրկին գթութեամբ` ձեռն |
| 1 69:1 | | | | Եւ | արդ, վասն զի ի ձեռն |
| 1 69:1 | | | վասն զի ի ձեռն մեծիդ
| Եւ | ամենահնար արուեստաւորիդ
Իմս եղանութեան Տեառն |
| 1 69:1 | | | ամենահնար արուեստաւորիդ
Իմս եղանութեան Տեառն | եւ | Աստուծոյ
Իբր ի քրայս ընտրութեան |
| 1 69:1 | | | փութոյ քոյ սիրոյ`
Հանապազ եռամ | եւ | ոչ երբէք մարզիմ,
Միշտ խառնիմ |
| 1 69:1 | | | երբէք մարզիմ,
Միշտ խառնիմ զուգիլ | եւ | ոչ եւս միանամ,-
Ահա զուր |
| 1 69:1 | | | աշխատիս,
Ըստ մարգարէին յայտնի առակի,
| Եւ | չարութիւնս իմ ոչ հալեցաւ:
Զոր |
| 1 69:1 | | | հաշտութեան հնարս ինձ այսու կազմել:
| Եւ | զի մի՛ անընտել դիպուած
Եւ |
| 1 69:1 | | | Եւ զի մի՛ անընտել դիպուած
| Եւ | անկիրթ պատահումն եւ անհաւասար հանդիպումն |
| 1 69:1 | | | անընտել դիպուած
Եւ անկիրթ պատահումն | եւ | անհաւասար հանդիպումն
Պատրաստութիւնք հանդերձելոց տանջանարանացն |
| 1 69:2 | | | գիւտք որովայնի`
Բոտոտք ճապուկք, շարժողականք | եւ | ազգի ազգիք,
Որդունք աղեաց գաղտակուրք |
| 1 69:2 | | | Որդունք աղեաց գաղտակուրք, խաղաւարտք հրակայծակք,
| Եւ | բիծք բոցակիծք, եւ անիծք անկերպաւորք |
| 1 69:2 | | | խաղաւարտք հրակայծակք,
Եւ բիծք բոցակիծք, | եւ | անիծք անկերպաւորք,
Եւ երամակք ոմանց |
| 1 69:2 | | | բիծք բոցակիծք, եւ անիծք անկերպաւորք,
| Եւ | երամակք ոմանց քրտնածինք,
Զազրաթորմիք, կսկծեցուցիչք |
| 1 69:2 | | | երամակք ոմանց քրտնածինք,
Զազրաթորմիք, կսկծեցուցիչք | եւ | մարմաջողականք,
Ասպատակք այլոց վայրենեաց,
Ըստ |
| 1 69:2 | | | վայրենեաց,
Ըստ նմանութեան դիւաց գիշերամարտից
| Եւ | մեկնակազէն բարբարոս գնդից խաւարասիրաց,
Եւ |
| 1 69:2 | | | Եւ մեկնակազէն բարբարոս գնդից խաւարասիրաց,
| Եւ | գազանութեամբ քանասար գայլոց արաբացւոց,
Կորակոր |
| 1 69:2 | | | խոցոտեալ,
Ծծեն, ձգեն, զարեանն խոնաւութիւն
| Եւ | յանկողինս մահճաց հանգստեանն
Վաստակս կրից |
| 1 69:2 | | | մահճաց հանգստեանն
Վաստակս կրից ցուցանեն:
| Եւ | կարկառեալ ուրուք ձեռն`
Հատուցանել զհատուցումն |
| 1 69:2 | | | զվնաս վտանգին, զոր ազդեն մարդոյն,
| Եւ | անդէն իսկոյն լերկամարմին, փոքր հասակաւն |
| 1 69:2 | | | Իբր թեւօք իմն թռիչս արձակեն
| Եւ | ըստ մարախի ձեւոյ ոստոստեալ` այսր |
| 1 69:2 | | | ձեւոյ ոստոստեալ` այսր անդր տարաբերին
| Եւ, | ըստ բազմապատիր նենգութեան բարոյից դաւող |
| 1 69:2 | | | ելից,
Զի յերկիւղէ մահուն ապրեսցին:
| Եւ | այնքան չքոտի եւ անքատ անձամբքն |
| 1 69:2 | | | մահուն ապրեսցին:
Եւ այնքան չքոտի | եւ | անքատ անձամբքն
Ոչ միայն զռամիկս |
| 1 69:2 | | | անքատ անձամբքն
Ոչ միայն զռամիկս | եւ | զխառնիճաղանջս,
Այլ եւ զթագաւորս հզօրս |
| 1 69:2 | | | միայն զռամիկս եւ զխառնիճաղանջս,
Այլ | եւ | զթագաւորս հզօրս եւ ահագինս
Փախուցանեն |
| 1 69:2 | | | զխառնիճաղանջս,
Այլ եւ զթագաւորս հզօրս | եւ | ահագինս
Փախուցանեն, հանեն, տարագրեն
Ի |
| 1 69:2 | | | Ի դստիկոն յարկի ապարանիցն բարձրութեան
| Եւ | կամ ի բացի բնակեցուցանեն:
Քաջք |
| 1 69:2 | | | արանց արեաց, որք իշխեցին ամբոխից
| Եւ | տիրեցին ժողովրդոց եւ առին զքաղաքս |
| 1 69:2 | | | իշխեցին ամբոխից
Եւ տիրեցին ժողովրդոց | եւ | առին զքաղաքս ազգաց,
Զպարտութիւն իւրեանց |
| 1 69:3 | | | | Եւ | զի՞նչ է ինձ զփոքունց եւ |
| 1 69:3 | | | Եւ զի՞նչ է ինձ զփոքունց | եւ | զանկածից
Ծաղրականաց ոմանց գոյութեանց ի |
| 1 69:3 | | | ի կիր արկանել,
Որք զօրեղ | եւ | անհերքելի ջատագովք են աստուածութեանն`
Յիշատակել |
| 1 69:3 | | | ընծային պտուղք դառնութեան:
Ընդ որս | եւ | եկամուտ սատակչականացն ախտից գիւտք
Եւ |
| 1 69:3 | | | եւ եկամուտ սատակչականացն ախտից գիւտք
| Եւ | կերչացն կոյտք անողոքելիք, յորոց չ |
| 1 69:3 | | | մարմնոյն վտանգի
Զապագայիցն սոքօք իմաստասիրել:
| Եւ | ոչ տեղի է գտանել ապաստանի |
| 1 69:3 | | | Այլ առանց կամաց քումդ ակնարկութեան
| Եւ | մարդկային կարք եւ հնարք վրիպեցան |
| 1 69:3 | | | քումդ ակնարկութեան
Եւ մարդկային կարք | եւ | հնարք վրիպեցան:
Իսկ դու, բարերար |
| 1 69:3 | | | կամեսցիս փրկել, նորոգել, քաւել, բժշկել | եւ | կենագործել:
Եւ քեզ փա՜ռք յամենայնի |
| 1 69:3 | | | նորոգել, քաւել, բժշկել եւ կենագործել:
| Եւ | քեզ փա՜ռք յամենայնի յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 70:1 | | | | Եւ | քանզի համբարձեալ զընթացս բանիս
Ի |
| 1 70:1 | | | իցեն Աստուծոյ,
Իբր զնախածանօթ հայրապետութիւնսն,
| Եւ | կամ մաքրագոյնք` որպէս մարգարէսն,
Կամ |
| 1 70:1 | | | ոչ դու մարդասիրեսցես աննուազ բարիդ
| Եւ | անփոփոխ խնամակալութիւնդ եւ անպակաս ողորմութիւնդ |
| 1 70:1 | | | աննուազ բարիդ
Եւ անփոփոխ խնամակալութիւնդ | եւ | անպակաս ողորմութիւնդ,
Ընդունայն է ինձ |
| 1 70:2 | | | միոյ ջրոյ ոչ բաւականանայ.
Քանզի | եւ | նա փակեալ է ընդ կարեօք |
| 1 70:2 | | | անհնարութեան:
Իսկ եթէ առ Մովսէս` | եւ | նա զգածեալ է տկարութեամբ,
Որ |
| 1 70:2 | | | ժողովէր:
Իսկ եթէ առ Ահարոն` | եւ | նա ինքնին իսկ կարօտացաւ մաղթողի |
| 1 70:2 | | | մէջ բարեացն առաւելութեան ստգտեալ է | եւ | նա:
Իսկ եթէ առ Նոյ |
| 1 70:2 | | | նա:
Իսկ եթէ առ Նոյ | եւ | Յոբ եւ Դանիէլ`
Զայս Եզեկիէլ |
| 1 70:2 | | | եթէ առ Նոյ եւ Յոբ | եւ | Դանիէլ`
Զայս Եզեկիէլ մարգարէ մեկնեաց |
| 1 70:2 | | | մեկնեաց` յանուանէ իսկ յիշատակեալ զնոսա,
| Եւ | զայն ընդ նոսին, իբր ի |
| 1 70:2 | | | Տէր, թէ ոչ ապրեցուսցեն
Զուստերս | եւ | զդստերս իւրեանց ի բարկութենէն, որ |
| 1 70:2 | | | քումդ խնամոց խուն մի խիթացեալ`
| Եւ | նա ընդ կրիւք իմն գրաւեցաւ |
| 1 70:2 | | | Խոնարհեալ առ կարիս կարիս,
Թէ | եւ | յաւէտ երջանիկք իցեն,
Ընդ որս |
| 1 70:2 | | | յաւէտ երջանիկք իցեն,
Ընդ որս | եւ | Յովասու ոմն մարգարէի
Ի մէջ |
| 1 70:2 | | | գայթակղութիւն
Մնայ յոլովից անթարգմանելի,
Թէ | եւ | ի դէմս իմն մեկնութեան ձեւակերպեսցի |
| 1 70:3 | | | | Եւ | քանզի չափեալ սահմանեցաւ զօրութիւն փրկութեան |
| 1 70:3 | | | չափեալ սահմանեցաւ զօրութիւն փրկութեան մարդկան,
| Եւ | ցուցան նոքա ողորմեալք բարերարիդ եւ |
| 1 70:3 | | | Եւ ցուցան նոքա ողորմեալք բարերարիդ | եւ | զօրացեալք ամենակալիդ,
Կոչեցեալք պաշտպանողիդ եւ |
| 1 70:3 | | | եւ զօրացեալք ամենակալիդ,
Կոչեցեալք պաշտպանողիդ | եւ | քաւեցեալք հնարաւորիդ,
Շնորհեալք ազատեցուցչիդ եւ |
| 1 70:3 | | | եւ քաւեցեալք հնարաւորիդ,
Շնորհեալք ազատեցուցչիդ | եւ | բժշկեալք անախտականիդ,
Կենագործեալք անապականիդ եւ |
| 1 70:3 | | | եւ բժշկեալք անախտականիդ,
Կենագործեալք անապականիդ | եւ | լուսաւորեալք նորոգողիդ,
Այսուհետեւ գիտացեալ զսակն |
| 1 70:3 | | | երջանկի,
Անկանել ի ձեռս տեառն | եւ | մի՛ ի ձեռս մարդկան,
Զի |
| 1 70:3 | | | մարդկան,
Զի որպէս մեծութիւն նորա` | եւ | ողորմութիւն նորին:
Եւ այս բան |
| 1 70:3 | | | մեծութիւն նորա` եւ ողորմութիւն նորին:
| Եւ | այս բան թէ եւ զԴաւթին |
| 1 70:3 | | | նորին:
Եւ այս բան թէ | եւ | զԴաւթին իմն գծագրէր,
Որ զերեքմասնեան |
| 1 70:3 | | | եւս այլ փոքրկունս,
Որք տանջենն | եւ | ոչ ողորմին,-
Սակայն եւ իմս |
| 1 70:3 | | | տանջենն եւ ոչ ողորմին,-
Սակայն | եւ | իմս օրինակութիւն բանիս պատկերի ճարակեցելոյ |
| 1 70:3 | | | տէր,
Այլ զփրկողին անուն պսակեմ
| Եւ | զշնորհն նորին առ ամենեսին բարեհռչակեմ |
| 1 70:3 | | | զշնորհն նորին առ ամենեսին բարեհռչակեմ
| Եւ | զբնաւին բարձունսն ի թռիչս վարուց |
| 1 70:4 | | | անդորր ի մեղացս աշխատութեանց,
Զի | եւ | քեզ լիցի հանգիստ
Ի մշտադատս |
| 1 71:1 | | | | Եւ | քանզի երջանիկքն եւ փառաւորեալքն սրբոցն |
| 1 71:1 | | | Եւ քանզի երջանիկքն | եւ | փառաւորեալքն սրբոցն պարք,
Յորոց ոմանք |
| 1 71:1 | | | Յորոց ոմանք դոյզն ինչ գթեցին | եւ | յաճախագոյնս հաստատեցան,
Փոքունս սասանեցան եւ |
| 1 71:1 | | | եւ յաճախագոյնս հաստատեցան,
Փոքունս սասանեցան | եւ | մեծագոյն վառմամբ նշուլից
Հոգւոյն մաքրութեամբ |
| 1 71:1 | | | զգերազանցն քան զբնութեանն օրէնս,
Վարս | եւ | առաքինութիւնս հրեշտակականս:
Եւ արդ, նոքա |
| 1 71:1 | | | օրէնս,
Վարս եւ առաքինութիւնս հրեշտակականս:
| Եւ | արդ, նոքա, որ օրհնեալքն են |
| 1 71:1 | | | Հօրն Քրիստոսի,
Ընտրեալքն, տօնեալքն, խնկեալքն | եւ | բարեբանեալքն,
Իբրեւ զանդամս Քրիստոսի պաշտեցեալք |
| 1 71:1 | | | բարեբանեալքն,
Իբրեւ զանդամս Քրիստոսի պաշտեցեալք
| Եւ | իբրեւ զօթեւանս Հոգւոյն Սրբոյ յարդարեալք |
| 1 71:1 | | | Յորս չիք ինչ նշմարանք | եւ | կամ գիւտք խաւարի,
Այլ ամենեւին |
| 1 71:1 | | | գիւտք խաւարի,
Այլ ամենեւին անկեղծութիւն | եւ | լուսաւոր արդարութիւն
Եւ որքան մարթ |
| 1 71:1 | | | ամենեւին անկեղծութիւն եւ լուսաւոր արդարութիւն
| Եւ | որքան մարթ է զմարդն Աստուծոյ |
| 1 71:1 | | | Աստուծոյ` Աստուծոյ նմանեցուցանել,
Երեսք պարզք | եւ | անպատկառելիք,
Կրօնք բարձունք եւ անխոնարհելիք |
| 1 71:1 | | | պարզք եւ անպատկառելիք,
Կրօնք բարձունք | եւ | անխոնարհելիք,
Կեանք զգաստք եւ անստգտանելիք |
| 1 71:1 | | | բարձունք եւ անխոնարհելիք,
Կեանք զգաստք | եւ | անստգտանելիք,
Պաշտօն առ Աստուած կարծր |
| 1 71:1 | | | անստգտանելիք,
Պաշտօն առ Աստուած կարծր | եւ | անփոխարկելի,
Ընթացք արիականք եւ անկասելիք |
| 1 71:1 | | | կարծր եւ անփոխարկելի,
Ընթացք արիականք | եւ | անկասելիք,
Ճշմարտութիւն միատարր եւ անցնդելի |
| 1 71:1 | | | արիականք եւ անկասելիք,
Ճշմարտութիւն միատարր | եւ | անցնդելի,
Դիմագրաւութիւն զօրեղ եւ անհերքելի |
| 1 71:1 | | | միատարր եւ անցնդելի,
Դիմագրաւութիւն զօրեղ | եւ | անհերքելի,
Տեսաւորութիւն պայծառ եւ անապշելի |
| 1 71:1 | | | զօրեղ եւ անհերքելի,
Տեսաւորութիւն պայծառ | եւ | անապշելի,
Իմաստասիրութիւն վերնական եւ անկոխելի |
| 1 71:1 | | | պայծառ եւ անապշելի,
Իմաստասիրութիւն վերնական | եւ | անկոխելի,
Պատկեր մաքուր եւ անաղարտելի |
| 1 71:1 | | | վերնական եւ անկոխելի,
Պատկեր մաքուր | եւ | անաղարտելի,
Զորոց կերպարանս եւ զյիշատակս |
| 1 71:1 | | | մաքուր եւ անաղարտելի,
Զորոց կերպարանս | եւ | զյիշատակս անուանցն աղաչել
Աստուած իսկ |
| 1 71:1 | | | անուանցն աղաչել
Աստուած իսկ վարդապետեաց,
| Եւ | նոքօք հաճութիւն ի մէջ խռովութեան |
| 1 71:2 | | | Այլ ես անպիտանս յամենայնի
| Եւ | որքան բան զօրէ` պարսաւեալս,
Որ |
| 1 71:2 | | | բարեպաշտելս իմում` գայթակղիմ,
Մինչդեռ աղօթեմս` | եւ | վրիպիմ,
Ի յընթանալս իմում` եւ |
| 1 71:2 | | | եւ վրիպիմ,
Ի յընթանալս իմում` | եւ | կասիմ,
Յարդարանալս իմ` եւ մեղանչեմ |
| 1 71:2 | | | իմում` եւ կասիմ,
Յարդարանալս իմ` | եւ | մեղանչեմ,
Ի խաղաղանալս իմում` ամբոխիմ |
| 1 71:2 | | | կրուկն դառնամ,
Ընդ լուսոյն մասին` | եւ | խաւար յարեմ,
Ընդ քաղցրութեանն ճաշակ |
| 1 71:2 | | | բարեացն չարիս հիւսեմ,
Ընդ կանգնելն` | եւ | կրկին գլորիմ:
Ծաղկիմ, եւ ոչ |
| 1 71:2 | | | կանգնելն` եւ կրկին գլորիմ:
Ծաղկիմ, | եւ | ոչ պտղաբերիմ,
Ասեմ, եւ ոչ |
| 1 71:2 | | | Ծաղկիմ, եւ ոչ պտղաբերիմ,
Ասեմ, | եւ | ոչ առնեմ,
Խոստանամ, եւ ոչ |
| 1 71:2 | | | Ասեմ, եւ ոչ առնեմ,
Խոստանամ, | եւ | ոչ կատարեմ,
Ուխտեմ, եւ ոչ |
| 1 71:2 | | | Խոստանամ, եւ ոչ կատարեմ,
Ուխտեմ, | եւ | ոչ վճարեմ,
Կարկառեմ, եւ անդրէն |
| 1 71:2 | | | Ուխտեմ, եւ ոչ վճարեմ,
Կարկառեմ, | եւ | անդրէն ամփոփեմ,
Ցուցանեմ, եւ ոչ |
| 1 71:2 | | | Կարկառեմ, եւ անդրէն ամփոփեմ,
Ցուցանեմ, | եւ | ոչ ընծայեմ,
Մերձեցուցանեմ, եւ ոչ |
| 1 71:2 | | | Ցուցանեմ, եւ ոչ ընծայեմ,
Մերձեցուցանեմ, | եւ | ոչ մատուցանեմ,
Ի ճարակել խոցուածոյս |
| 1 71:2 | | | հաշտեցուցանելն` վերստին խռովեմ,
Զուր հանդիսանամ, | եւ | իրաւամբք պարտաւորիմ,
Գրիմ, եւ իսկոյն |
| 1 71:2 | | | հանդիսանամ, եւ իրաւամբք պարտաւորիմ,
Գրիմ, | եւ | իսկոյն եղծանիմ,
Նաւեմ, եւ ի |
| 1 71:2 | | | Գրիմ, եւ իսկոյն եղծանիմ,
Նաւեմ, | եւ | ի գիծն թուլանամ,
Սկսանիմ, եւ |
| 1 71:2 | | | եւ ի գիծն թուլանամ,
Սկսանիմ, | եւ | ի հանգիստն ոչ ժամանեմ,
Կարգիմ |
| 1 71:2 | | | ի հանգիստն ոչ ժամանեմ,
Կարգիմ, | եւ | դարձեալ սասանիմ,
Լնանիմ, եւ կրկին |
| 1 71:2 | | | Կարգիմ, եւ դարձեալ սասանիմ,
Լնանիմ, | եւ | կրկին հեղում,
Շարունակիմ աստ, եւ |
| 1 71:2 | | | եւ կրկին հեղում,
Շարունակիմ աստ, | եւ | անդ ի ստորեւս հոսիմ:
Բարդիմ |
| 1 71:2 | | | անդ ի ստորեւս հոսիմ:
Բարդիմ, | եւ | անդրէն տոչորիմ,
Հիմն արկանեմ, եւ |
| 1 71:2 | | | եւ անդրէն տոչորիմ,
Հիմն արկանեմ, | եւ | ոչ գլխաւորեմ,
Սակաւ վաստակեմ, եւ |
| 1 71:2 | | | եւ ոչ գլխաւորեմ,
Սակաւ վաստակեմ, | եւ | բիւրս վատնեմ,
Դոյզն գանձեմ, եւ |
| 1 71:2 | | | եւ բիւրս վատնեմ,
Դոյզն գանձեմ, | եւ | անթիւս սպառեմ,
Զայլս խրատեմ, եւ |
| 1 71:2 | | | եւ անթիւս սպառեմ,
Զայլս խրատեմ, | եւ | ես ինքն անփորձ եմ,
Միշտ |
| 1 71:2 | | | ինքն անփորձ եմ,
Միշտ ուսանիմ, | եւ | երբէք ի գիտութիւն ճշմարտութեան ոչ |
| 1 71:2 | | | նոյնչափ արծարծեմ,
Սուղ ինչ քաջալերիմ, | եւ | առաւելապէս լքանիմ,
Լարիմ, եւ իսկ |
| 1 71:2 | | | քաջալերիմ, եւ առաւելապէս լքանիմ,
Լարիմ, | եւ | իսկ եւ իսկ առ նմին |
| 1 71:2 | | | առաւելապէս լքանիմ,
Լարիմ, եւ իսկ | եւ | իսկ առ նմին մեղկիմ,
Զայս |
| 1 71:2 | | | առ նմին մեղկիմ,
Զայս կարկատեմ, | եւ | զայն պատառեմ,
խլեմ զեղիճն, եւ |
| 1 71:2 | | | եւ զայն պատառեմ,
խլեմ զեղիճն, | եւ | տատասկ տնկեմ,
Ընդ ամբառնալն` եւ |
| 1 71:2 | | | եւ տատասկ տնկեմ,
Ընդ ամբառնալն` | եւ | այսրէն բերիմ,
Մտեմ ի բոյնն |
| 1 71:2 | | | բերիմ,
Մտեմ ի բոյնն աղաւնի, | եւ | անդուստ ագռաւ ելանեմ,
Գամ սակաւ |
| 1 71:2 | | | ելանեմ,
Գամ սակաւ մի սպիտակ, | եւ | սրանամ դառնամ բնաւին սեւացեալ,
Ասեմ |
| 1 71:2 | | | սեւացեալ,
Ասեմ զիս քեզ դաւանել, | եւ | սպանողին նուիրիմ,
Ընդ յանդիման լինելն |
| 1 71:2 | | | սպանողին նուիրիմ,
Ընդ յանդիման լինելն` | եւ | թիկունս դարձուցանեմ |
| 1 71:3 | | | Մաքրիմ, | եւ | այլ մրճոտիմ,
Լուանիմ, եւ նովին |
| 1 71:3 | | | Մաքրիմ, եւ այլ մրճոտիմ,
Լուանիմ, | եւ | նովին զազրանամ,
Կերպարանիմ զԴաւթին, եւ |
| 1 71:3 | | | եւ նովին զազրանամ,
Կերպարանիմ զԴաւթին, | եւ | գործք զՍաւուղայն կատարեմ,
Շրթամբք ճշմարտեմ |
| 1 71:3 | | | գործք զՍաւուղայն կատարեմ,
Շրթամբք ճշմարտեմ, | եւ | ստեմ երիկամամբք,
Աջովս մատակարարեմ, եւ |
| 1 71:3 | | | եւ ստեմ երիկամամբք,
Աջովս մատակարարեմ, | եւ | ահեակ կողմամբս աւերեմ,
Ընդ երկրագործութեան |
| 1 71:3 | | | ես ինքն գտանիմ,
Հրեշտականամ յերեսս, | եւ | ի խորհուրդս դիւանամ,
Հաստատիմ ի |
| 1 71:3 | | | խորհուրդս դիւանամ,
Հաստատիմ ի յոտս, | եւ | ի միտս տատանիմ,
Սուտ ձեւանամ |
| 1 71:3 | | | ի միտս տատանիմ,
Սուտ ձեւանամ, | եւ | իրօք խոտորիմ,
Կեղծաւորիմ արդար, եւ |
| 1 71:3 | | | եւ իրօք խոտորիմ,
Կեղծաւորիմ արդար, | եւ | արդեամբք ամբարշտեմ,
Դասիմ ի պարս |
| 1 71:3 | | | ամբարշտեմ,
Դասիմ ի պարս հեզոց, | եւ | ընդ այսս կաքաւեմ,
Ի մարդկանէ |
| 1 71:3 | | | այսս կաքաւեմ,
Ի մարդկանէ գովիմ, | եւ | ի տեսողէդ պարսաւիմ,
Ի հողածնելոցս |
| 1 71:3 | | | տեսողէդ պարսաւիմ,
Ի հողածնելոցս երանիմ, | եւ | յորդւոցն լուսոյ աւաղիմ,
Հաճոյանամ յետին |
| 1 71:3 | | | լուսոյ աւաղիմ,
Հաճոյանամ յետին ռամկին, | եւ | թագաւորիդ մեծի յաչաց ելանեմ,
Զատեանն |
| 1 71:3 | | | սոսկականացն սպրդիմ:
Մարմնովս արտաքուստ պճնիմ, | եւ | անձամբս երփնիւ ճային ճանաչիմ,
Հպաւորիմ |
| 1 71:3 | | | ճային ճանաչիմ,
Հպաւորիմ դաշն հաստատել` | եւ | ուխտակորոյս արտաքս մերժիմ,
Այսօր` մաքուր |
| 1 71:3 | | | արտաքս մերժիմ,
Այսօր` մաքուր հոգեկիր, | եւ | վաղիւ` մոլի խելագար,
Զտէրունի պատուէրն |
| 1 71:3 | | | թելադրութեան օձին հետեւիմ,
Արիանամ զօրապէս, | եւ | վատթարագոյնս ընկրկիմ,
Զծանրութիւն աւուրն բառնամ |
| 1 71:3 | | | վատթարագոյնս ընկրկիմ,
Զծանրութիւն աւուրն բառնամ,
| Եւ | ի ժամ վարձուն անմասն ելանեմ |
| 1 71:3 | | | ելանեմ,
Ի բացուստ ճոռոմս խօսիմ,
| Եւ | ի պատասխանութեանն պահու պապանձեալ կարկիմ |
| 1 71:3 | | | Ի յելս արեւուն հարուստ երեւիմ,
| Եւ | ընդ երեկս ունայն դեգերիմ,
Յաթոռս |
| 1 71:3 | | | ունայն դեգերիմ,
Յաթոռս ծերոց բազմեալ` | եւ | խելայեղից կցորդիմ,
Ննջեմ խեթիւ, եւ |
| 1 71:3 | | | եւ խելայեղից կցորդիմ,
Ննջեմ խեթիւ, | եւ | արհաւրօք զարհուրեալ զարթնում:
Զանդաստանս կամացս |
| 1 71:3 | | | Անմխիթար տրտմեալս, ինքնագրաւ գերեալս,
Մահու | եւ | ապականութեան ծառայեալս,
Անողոքելի տանջեալս, անփրկելի |
| 1 71:3 | | | շիջուցեալս,
Անկազդուրելի խորտակեալս, անհանդերձելի կործանեալս,
| Եւ | եթէ պարտ է զսաստիկն աստանօր |
| 1 71:3 | | | անձին նախատինս,
Ահա գրեմ, գրեմ | եւ | ոչ անխայեմ
Ի խռիւս նիւթեալ |
| 1 71:3 | | | նախանձու նորոյս Ադամայ երկնայնոյ,
Որպէս | եւ | Կայէնն առաջին` հնոյն եւ հողեղինին |
| 1 71:3 | | | Որպէս եւ Կայէնն առաջին` հնոյն | եւ | հողեղինին,
Որ ունիմ զբնաւն աստուստ |
| 1 71:4 | | | | Եւ | արդ, ո՞ւր իցեն փրկութիւնքն,
Ուր |
| 1 71:4 | | | երկնատեղաց բոցովն վատնէ,
Ստուերին լրումն | եւ | նորոյս սկիզբն
Հեծանոցին ընտրութեամբ հոսէ |
| 1 71:4 | | | կենացն քարոզ խառնէ:
Արդ, անաչառք | եւ | ինձ կաճառք երջանկացն
Եւ ուժգնութեան |
| 1 71:4 | | | անաչառք եւ ինձ կաճառք երջանկացն
| Եւ | ուժգնութեան հրամանի վերնոյն` արի սպառազէնք |
| 1 71:4 | | | վերնոյն` արի սպառազէնք,
Ընդ հրեշտակացն` | եւ | մարդիկ,
Ընդ տիեզերաց երկրի` եւ |
| 1 71:4 | | | եւ մարդիկ,
Ընդ տիեզերաց երկրի` | եւ | տարերք,
Ընդ անզգայիցն` եւ շարժողականք |
| 1 71:4 | | | երկրի` եւ տարերք,
Ընդ անզգայիցն` | եւ | շարժողականք,
Որովք դատեալ միշտ լինիմ |
| 1 71:4 | | | միշտ լինիմ տուժիւք լլկանաց`
Յօրինակ | եւ | յիշատակ սոսկալեացն ապագայից,
Իբր հողմով |
| 1 71:4 | | | մեծամեծացն դասեալ,
Որ առանց թուոյ | եւ | քանակութեան համարոյ
Թինդս առեալ անբաւ |
| 1 71:4 | | | սլանան ի մարմնիս ծովու,-
Վկայեսցէ | եւ | հաստատեսցէ ճշմարիտ լինել
Զասացելոցս բանագրութիւն |
| 1 71:5 | | | դառնութեան վշտաց
Ուժգին հեծութեան յուսահատելոյս:
| Եւ | քեզ ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով |
| 1 71:5 | | | Հօր, Հոգւովդ Սրբով
Փա՜ռք, պատի՜ւ | եւ | իշխանութի՜ւն յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 72:1 | | | ձեզ ասեմ, ո՛վ եկեղեցիք միանձանց
| Եւ | աշակերտութիւնք կրօնաստանաց,
Որք մերկամարմին մատանցդ |
| 1 72:1 | | | պարծեսցի ամենայն մարմին առաջի Աստուծոյ
| Եւ | զ՚Ոչ ոք է արդարն |
| 1 72:1 | | | զ՚Ոչ ոք է արդարն | եւ | ոչ մի:
Զտէրունականն մի՛ մոռանայք |
| 1 72:1 | | | լինել ձեզ որսք խաբողին,
Զգուշացարո՛ւք | եւ | Գրոյն,
Թէ` Կերակուրք նորա` ընտիրքն |
| 1 72:1 | | | Թէ` Կերակուրք նորա` ընտիրքն:
Քանզի | եւ | ես իսկ, որ զայս նուազութիւն |
| 1 72:2 | | | Լուայ յումեմնէ ոչ պարտաւորէ | եւ | ոչ հաճեցայ
Ի յասելն նորա |
| 1 72:2 | | | ո՛չ երբէք շնացայ, ո՛չ պոռնկեցայ
| Եւ | ո՛չ զաշխարհիս ինչ համբուրեցի ճաշակս |
| 1 72:2 | | | նմա Տէր Աստուած զայսոսիկ:
Թէ | եւ | ճշմարտիւ իսկ գրեցաւ,
Ոչ ընթացաւ |
| 1 72:2 | | | Իսրայէլի`
Բանիւ Զաքարիայ. Օրհնեա՜լ Տէր` | եւ | մեծացաք,-
Որ է փարիսեցւոյն ձայնի |
| 1 72:3 | | | ոչ ոք դատապարտեալ,
Ե՛ս միայն, | եւ | այլ ո՛չ ոք,
Ե՛ս ամենայնն |
| 1 72:3 | | | այլ ո՛չ ոք,
Ե՛ս ամենայնն, | եւ | յի՛ս ամենեցունն:
Ո՛չ հեթանոսք, զի |
| 1 72:3 | | | հրեայք, քանզի կուրացան,
Ո՛չ տգէտք | եւ | խառնիճաղանջք,
Քանզի յիմարք էին իմաստից |
| 1 72:4 | | | յանձինս դատախազ,
Ռաբբի ռաբբի անուանեցայ,
| Եւ | զգովեստն առ Աստուած եղծի,
Բարի |
| 1 72:4 | | | յատենին Քրիստոսի,
Յաւազանէ կոչեցայ Արթուն,
| Եւ | ես ի քուն մահու ննջեցի |
| 1 72:4 | | | ահա յանդիմանութիւն,
Ահա նոր կշտամբանք | եւ | հին դատապարտութիւն,
Ահա ամօթ դիմաց |
| 1 72:4 | | | հին դատապարտութիւն,
Ահա ամօթ դիմաց | եւ | տագնապ հոգւոց,
Ահա խնդիրք փոքունց |
| 1 72:4 | | | տագնապ հոգւոց,
Ահա խնդիրք փոքունց | եւ | կշիռք մեծամեծաց |
| 1 72:5 | | | միայն Տէր Աստուած,
Մարդասէր, անոխակալ | եւ | երկայնամիտ,
Համարեա՛ց մեղապարտս անձին
Ընդ |
| 1 72:5 | | | ինձէն անձինս գրեցի:
Արդ, բարձցե՛ս | եւ | վերացուսցե՛ս զպահ պարտաւորութեան կանոնիս
Ընդ |
| 1 72:5 | | | կենացդ,
Պահեա՛ յիշատակ ինձ ողորմութեան | եւ | զկնի մահու կեանք ամենեւին,
Օրհնեալ |
| 1 72:5 | | | մահու կեանք ամենեւին,
Օրհնեալ յերկինս | եւ | գովեալ յերկրի,
Բարեբանեալ միշտ յամենայնի |
| 1 73:2 | | | բերելով`
Մտացս տեսմամբ ամենայնիւ վտանգեալ:
| Եւ | ի յերդ բնակութեան յարկիս նկատեալ |
| 1 73:2 | | | ողբալով հառաչեմ:
Կարող ես, բարեգութ, | եւ | անդ հրաշագործել
Յաւէտ զօրեղութեամբ` ասելով |
| 1 73:2 | | | Թէ` Ո՛ղջ եղիջիր յոգւոյդ խորտակմանէ,
| Եւ | կամ` Թողեա՛լ լիցին քեզ մեղանք |
| 1 73:2 | | | Թողեա՛լ լիցին քեզ մեղանք քո,
| Եւ | կամ թէ` Ե՛րթ ի խաղաղութիւն |
| 1 73:2 | | | ի խաղաղութիւն` սրբեալ ի մեղաց:
| Եւ | զոր յայնմ ժամու ոչ ժամանեցից |
| 1 73:3 | | | ատելի,
Բարձեալ խէթ, անարգեալ կմախք
| Եւ | իբր զանպիտան` առ ոտն կոխեալ |
| 1 73:3 | | | զոր պաշտեմ,
Զօծմանդ տեառնագրութիւն` զոր | եւ | համբուրեմ,
Զթագաւորելն ընդ քեզ, Տէր |
| 1 73:3 | | | ետ կցորդութիւն զուգութեան կենցաղոյս կենդանութեան,
| Եւ | յոյսդ, որ ի քէն պարգեւ |
| 1 73:3 | | | որ ի քէն պարգեւ,
Մնացական | եւ | անջնջական յիշատակարան պահեցաւ |
| 1 73:4 | | | Տե՛ս ողորմութեամբ | եւ | տարակուսանս վտանգելոյս,
Միայն բարեգութ, փառաբանեալ |
| 1 73:4 | | | Բարերարութիւն, լուսաւորութիւն,
Փառաւորեալ տիրապէս, անպակաս | եւ | անյաւելուած,
Խնկեալ խորհրդով անթարգմանելեաւ յԵրրորդութեանդ |
| 1 73:4 | | | անթարգմանելեաւ յԵրրորդութեանդ սրբում,
Գոհաբանեալ յաւէտ | եւ | եւս առ սմին`
Ի նոյն |
| 1 73:4 | | | պաշտօն հաւասարութեան միապատիւ զուգականութեան
Երէկ | եւ | այսօր եւ յաւիտենից յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 73:4 | | | միապատիւ զուգականութեան
Երէկ եւ այսօր | եւ | յաւիտենից յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 74:1 | | | տկարութեանն վտանգ
Պաշարեալ տիրեաց ներքոյ | եւ | արտաքոյ,
Անդանօր է բժշկութիւն աստուածային |
| 1 74:2 | | | Յաղագս այսորիկ հիւսին բանք,
| Եւ | եղանակին նուագերգութիւնք,
Յորժամ տէրն բարի |
| 1 74:2 | | | սատակման մահու,
Նա ընդ կենացն | եւ | փա՜ռս ընծայեցուսցէ,
Մինչ հատման գլխոյն |
| 1 74:3 | | | զատելիսն քո, որ են ոխութիւնք | եւ | ցասմունք,
Ընդ սիրելիսն քո, որ |
| 1 74:3 | | | սիրելիսն քո, որ են գթութիւնք | եւ | ողորմութիւնք:
Մի՛ պահեսցես ի ստացուածս |
| 1 74:3 | | | զանախորժելիսն քո,
Որ են մթութիւնք | եւ | դաժանութիւնք,
Եւ զիմ վնասելիսն, որ |
| 1 74:3 | | | Որ են մթութիւնք եւ դաժանութիւնք,
| Եւ | զիմ վնասելիսն, որ են մեղք |
| 1 74:3 | | | զիմ վնասելիսն, որ են մեղք | եւ | թշուառութիւնք:
Մի՛ գրեսցես աջովդ օրհնութեան |
| 1 74:3 | | | նոսին,
Ցուցանել զդոյն ինձ դիւրինս | եւ | հեշտականագոյնս |
| 1 74:4 | | | Շատ են իմ պարտիքս | եւ | անդր քան գթիւ,
Այլ ոչ |
| 1 74:5 | | | տուրեւառութիւն,-
Ո՛չ ինչ յայսմ յանգոյ | եւ | յանտպաւորական նմանութենէ
Անձեւ օրինակաց յաւէտ |
| 1 74:5 | | | կամ հարեւանցիկք,
Որքան եղծմունք, ցնդմունք | եւ | հալմունք
Մեղացս սառնամանեաց պահեստի` քումդ |
| 1 74:5 | | | արեւ քաղցրութեան չարաց ընդ բարիս
| Եւ | անձրեւես երկաքանչիւրոցն անաչառապէս,
Կշռես, սահմանես |
| 1 74:5 | | | երկաքանչիւրոցն անաչառապէս,
Կշռես, սահմանես իրաւամբք | եւ | զվտանգս կրիցն հաւասարաբար,
Որոց մեծ |
| 1 74:5 | | | զերկիր ընտրեցին` ներես ողորմութեամբ,
Տալով | եւ | սոցա դարման ընդ նոցա` միշտ |
| 1 74:5 | | | միշտ առ քեզ դարձին սպասես:
| Եւ | քեզ փա՜ռք ամենազօրիդ առ ամենայն |
| 1 75:1 | | | | Եւ | արդ, ընկղմեալ, զմայլեալ եւ իսպառ |
| 1 75:1 | | | Եւ արդ, ընկղմեալ, զմայլեալ | եւ | իսպառ ծածկեալ ի յանճառութենէ առաւելութեան |
| 1 75:1 | | | որ ամէնառատ լրմամբ աննուազելեաւ յաջմէ | եւ | յահեկէ, ի դիմաց եւ ի |
| 1 75:1 | | | յաջմէ եւ յահեկէ, ի դիմաց | եւ | ի թիկանց համբարեալ կան անբաւութիւնք |
| 1 75:1 | | | յղացայ` հոգեւոր երկամբք ծնիցեալ, զմեծ | եւ | զերջանիկ դշխոյ անարատ` ամենից կուսից |
| 1 75:1 | | | յայսմ մատենի, զի ծանիցի, ցուցցի | եւ | այլոց եւս ապագայիցն ազգաց պատմեսցի |
| 1 75:2 | | | | Եւ | արդ, ի յայս օրինակ հոգենկար |
| 1 75:2 | | | ընկա՛լ զիս, գթած, օրհնեալ, քաւեցեալ | եւ | սրբեալ ի սմին: Հա՛ն սովաւ |
| 1 75:2 | | | ի հոգւոյս զնախատինս մեղացս, անմեղս | եւ | անբի՛ծս ընդ հովանեաւ սորին բազմեցո |
| 1 75:2 | | | յաւե՛լ զտկարս ի տունն Դաւթի | եւ | անդուստ փոխեալ ի տունդ Աստուծոյ |
| 1 75:2 | | | Յիսուս, ակնարկի: Մի՛ սոսկ զմտիցն | եւ | մի՛ անօգուտ զելիցն հետեւութիւն արասցես |
| 1 75:2 | | | Մի՛ զհաւատոյս ջերմութիւն ցուրտ համարեսցիս | եւ | մի՛ զհամբոյր ողջունիս անկարգ ինչ |
| 1 75:2 | | | վարկանեսցիս: Մի՛ զպաշտօնն ապաշնորհ գրեսցես | եւ | մի՛ զերկրպագութիւնն անխորհուրդ լքցես: Մի՛ |
| 1 75:2 | | | Մի՛ անպտուղ լիցի տեսականութիւն պատկերին, | եւ | մի՛ աննշոյլ` կերպարանին սքանչելութիւն: Մի՛ |
| 1 75:2 | | | Մի՛ անհուր ողջակիզին սպանդ մոռասցի, | եւ | մի՛ պատարագ ուխտի այս ճառի |
| 1 75:2 | | | ճաշակդ լուսոյ ինձ մահու լիցի, | եւ | մի՛ բաժակ քո կողիցդ արեան |
| 1 75:3 | | | յէութենէդ, որով զգիտութիւն Հօր քոյ | եւ | Հոգւոյդ Սրբոյ ճաշակեալ ծանեաք, քանզի |
| 1 75:4 | | | անսկիզբն, անհամեմատ բարձրութեամբ, անհասական խորհրդոց | եւ | անըմբռնելի իմաստից, անզննելի զգայութեանց եւ |
| 1 75:4 | | | եւ անըմբռնելի իմաստից, անզննելի զգայութեանց | եւ | անբերելի եղելոց, քանակութիւն վերնականն երկնի |
| 1 75:4 | | | անբերելի եղելոց, քանակութիւն վերնականն երկնի | եւ | անսահման ներքնային խորոց, լրութիւն սպառմանց |
| 1 75:4 | | | անսահման ներքնային խորոց, լրութիւն սպառմանց | եւ | նախադրութիւն սկզբանց, մի` յերից անշփոթ |
| 1 75:4 | | | սկզբանց, մի` յերից անշփոթ կերպից, | եւ | երիս` ի միոյ անհատուածելի իսկութեանց |
| 1 75:5 | | | սանձաց կրթութեան զստահակութիւնս ի հանդարտեցոյց, | եւ | կամաւ ընծայեալ խաչին` ամբարձաւ ծաղիկն |
| 1 75:5 | | | զկապուտն իւրաստեղծ ի կապանաց օցտողին | եւ, | իբր ի նիրհմանէ քնոյ զարթուցեալ |
| 1 75:5 | | | ելեալ ի յերկրէ հացն կենաց | եւ | հովիւն հօտից բանաւորականաց: Հաւատարիմ եղեւ |
| 1 75:5 | | | հօտից բանաւորականաց: Հաւատարիմ եղեւ յաշխարհի | եւ | երեւեցեալ նոյնութեամբ ամենեւին աննուազելի, որպէս |
| 1 75:5 | | | ամենեւին աննուազելի, որպէս եկն համայն` | եւ | համբարձաւ բովանդակ, բազմեցաւ նստաւ ի |
| 1 75:5 | | | փառաւորութեամբ: Զոր խոստովանիմք Աստուած բարերար | եւ | Տէր բոլորից, որ դատի զամենայն |
| 1 75:5 | | | մեծի, որ ինքն է սկիզբն | եւ | ինքն` կատարած, նոյն առաջին եւ |
| 1 75:5 | | | եւ ինքն` կատարած, նոյն առաջին | եւ | նոյն առյապայ, անպակաս բովանդակութեամբ թագաւորեալ |
| 1 75:6 | | | Օրհնաբանեմք ընդ Հօր | եւ | Որդւոյ եւ զանբաժանելի բղխումն` նոցին |
| 1 75:6 | | | Օրհնաբանեմք ընդ Հօր եւ Որդւոյ | եւ | զանբաժանելի բղխումն` նոցին փառակից Հոգւոյն |
| 1 75:6 | | | Հոգւոյն տէրութեան, որ ստեղծ զբնաւս | եւ | կենդանածնէ զամենայն, որ անդստին իսկ |
| 1 75:6 | | | մթութեան աշխարհակալն միգի շրջէր, նկարէր | եւ | կերպարանէր ամէնունակ ջուրբքն անբաւութեան երկրատարածն |
| 1 75:6 | | | զսուրբ աւազանն լուսոյ: Նախ արար | եւ | այժմ գործէ, գոյացոյց եւ միշտ |
| 1 75:6 | | | արար եւ այժմ գործէ, գոյացոյց | եւ | միշտ կատարէ արուեստս, սքանչելիս, նախատեսութիւնս |
| 1 75:6 | | | նմանութեան Քրիստոսի ողորմութեամբ հրամայեաց: Մկրտեաց | եւ | գեր քան զջուր, ինքեան միայն |
| 1 75:7 | | | Դաւանեմք ի հաւատ ուղիղ | եւ | անխոտորնակ անբծութեան` համբուրիւ շրթանց ողջունեալ |
| 1 75:7 | | | եկեղեցւոյս շինուածոյ, որ գերազանց գտաւ | եւ | երկնի ամենազարդ բարձրութեամբ, որ ի |
| 1 75:7 | | | եկեղեցւոյ կանխամեծար առաւելութեան, յորում ապա | եւ | ի նմին բնակչացն տուաւ լուսանորոգ |
| 1 75:7 | | | մի՛ յանբծութիւնն խաբէութիւն խառնեսցի: Մի | եւ | շնորհօք, քան թէ ապաշխարութեամբ քաւութիւն |
| 1 75:7 | | | մի՛ կիսամասնեայ առ մարդն ներքին | եւ | առ արտաքին` չարի եւ կամ |
| 1 75:7 | | | ներքին եւ առ արտաքին` չարի | եւ | կամ բարւոյ փոխատրութիւնն կարծեսցի` յանմահ |
| 1 75:8 | | | պաշտելի` անշնչական եկեղեցի տայ կեանս | եւ | մահու իշխէ, ըստ օրինակի ադամեան |
| 1 75:8 | | | հրաշագործէ, մինչ զի կատարումն ընձեռէ | եւ | նորոգ հաստատէ` վերստին նկարեալ ի |
| 1 75:8 | | | եթէ ոչ ի մարդոց չարաց | եւ | կամ յանհաւատից կոխիցի: Տիպ իմն |
| 1 75:8 | | | գերազանց, քան զմտաւոր, որչափ զԵղիաս | եւ | զԵղիսէոս` գետահերձ մաշկեակն սքանչելահրաշ փայլեալ |
| 1 75:8 | | | թէ զինապէս, մարմին նիւթական քարի | եւ | հողոյ, գոյակից հարազատ զգայականաց եւ |
| 1 75:8 | | | եւ հողոյ, գոյակից հարազատ զգայականաց | եւ | սրբոց: Իւր զվէմն անմահ, կենդանի |
| 1 75:8 | | | անմահ, կենդանի` ի կործանումն է | եւ | ի կանգնումն, որպէս զդատաւորն ամենից |
| 1 75:8 | | | հոգւոց հանդիսանայ հրաշապէս ազդմամբ յանէծս | եւ | յօրհնութիւնս, իբրեւ տեսող աներեւութից` զոմն |
| 1 75:8 | | | իբրեւ տեսող աներեւութից` զոմն հրապարակէ | եւ | զոմն տածէ, առ ինքն կոչէ |
| 1 75:8 | | | իբր զհնարադրութիւն մեծին արուեստի, անմեղս | եւ | անվրիպութիւնս ըստ Քրիստոսի հետոցն ընթանայ |
| 1 75:10 | | | Նա զի | եւ | տապան իմն է մաքրական, կրկին |
| 1 75:10 | | | իմն է մաքրական, կրկին երջանկական, | եւ | հեղձմանէ կենցաղոյս ալեաց պահապան, ո՛չ |
| 1 75:10 | | | ո՛չ բազմօք անբանիւք գազանաց դասուք | եւ | սակաւ մարդկամբ, այլ ընդ երկայնոցս |
| 1 75:10 | | | սակաւ մարդկամբ, այլ ընդ երկայնոցս | եւ | զվերինսն յինքն հաւաքէ, ո՛չ յալիս |
| 1 75:10 | | | հրեշտակաց խօսի, ո՛չ ունկան գոյականութիւն` | եւ | արագապէս մտառեալ լսէ, ո՛չ ձայն |
| 1 75:10 | | | լսէ, ո՛չ ձայն կերպաւորական բարբառոյ` | եւ | զպատգամս գործոցն Յիսուսի համարէն ազանց |
| 1 75:10 | | | պատմեալ հռչակէ, ո՛չ խաղալեաց շարժականութիւն` | եւ | աստուածայնով իմն կենդանութեան հագագաւ ազդէ |
| 1 75:10 | | | կենդանութեան հագագաւ ազդէ: Ո՛չ ոսկերաց | եւ | ջլաց յօդուած` եւ երկուք հազարօք |
| 1 75:10 | | | Ո՛չ ոսկերաց եւ ջլաց յօդուած` | եւ | երկուք հազարօք կանգնօք լայնութեամբ, իբր |
| 1 75:10 | | | զօրուն գումարտակ հեբրայական վառեալ ամբոխին` | եւ | այժմ ընդ նոսին իբր զանմաքուրս |
| 1 75:10 | | | Յակոբայ պարարի, այլ ահաւորին արեամբ | եւ | փառօք մեծին օծանի: Ո՛չ տուն |
| 1 75:10 | | | զի քարն գովեալ կարկեհան ակամբք | եւ | վիմօք կենդանեօք այսրէն հաստատի |
| 1 75:11 | | | Այս յարկ չքնաղ | եւ | աստուածընկալ ազատ է միանգամայն յամենուստ |
| 1 75:11 | | | ճանաչի. ո՛չ կռապաշտութեանն կապաւ բագին | եւ | կամ լծով օրինին տեղի պարտաւորութեան |
| 1 75:11 | | | փառաց մեծապէս ընդարձակի. սոյն ինքն | եւ | երկին երկնի յերկրի լուսապայծառ կերպիւ |
| 1 75:11 | | | չէ առանց Հօրն Քրիստոսի, | եւ | ոչ առանց այսր մօր արգանդի |
| 1 75:11 | | | աստուածեան լուսոյն, որպէս զդէմս մարգարէին | եւ | զօրինակս սորին ծածկեցին, որպէս փախեան |
| 1 75:11 | | | փախեան ի փառաց երեսաց նորին, | եւ | նմանութեան սորուն` որ ի տաճարին |
| 1 75:11 | | | ի տօն հանդիսի մեծի գովեստի, | եւ | ի բանականացս դասուց խմբեալ նուագի |
| 1 75:12 | | | զնշան խաչին փրկութեան` զօրութիւնս զարմանազանս | եւ | արուեստս բազմօրինակս կատարեալ հրաշագործէ: Բեմ |
| 1 75:12 | | | հերձուածողաց մոլեգնաճառ բերանք կարկին: Ունի | եւ | քարինս իմն իմանալիս եւ բանաւորականս |
| 1 75:12 | | | Ունի եւ քարինս իմն իմանալիս | եւ | բանաւորականս, որով զգազանամիտս անմաքուրս բացուստ |
| 1 75:12 | | | ի բաց տրոհեալ տարագրէ: Ծնանի | եւ | Աստուածս ոմանս եղանակս` պատկերս մաքուրս |
| 1 75:12 | | | մաքուրս միոյն Աստուծոյ Քրիստոսի: Ունի | եւ | զդիրն իւր ընդ արեւելս` ի |
| 1 75:13 | | | յանդգնաբար համբառնայցէ, գիւտ ինչ մարմնաւոր | եւ | կամ հնարք մարդկային եւ կամ |
| 1 75:13 | | | մարմնաւոր եւ կամ հնարք մարդկային | եւ | կամ արուեստ երկրակենցաղ զսահմանեալ աւանդութիւնս |
| 1 75:13 | | | աւանդութիւնս առ ձեռակերտս եկեղեցի վարկանիցի, | եւ | ոչ պարգեւ առաւել կենաց, եւ |
| 1 75:13 | | | եւ ոչ պարգեւ առաւել կենաց, | եւ | ակնարկութիւն աստուածային, եւ Հոգւոյն Սրբոյ |
| 1 75:13 | | | առաւել կենաց, եւ ակնարկութիւն աստուածային, | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ յայտնեալ լուսանորոգ նախագրութիւն |
| 1 75:13 | | | Հոգւոյն Սրբոյ յայտնեալ լուսանորոգ նախագրութիւն, | եւ | երախտեաց բարձրելոյն ամենատուր լիականութիւն, եւ |
| 1 75:13 | | | եւ երախտեաց բարձրելոյն ամենատուր լիականութիւն, | եւ | կամաց արարողին խնկաւորեալ խորհրդարան, եւ |
| 1 75:13 | | | եւ կամաց արարողին խնկաւորեալ խորհրդարան, | եւ | առաքելոց ձեռինն աջոյ բարեհանճար հիմնարկութիւն |
| 1 75:13 | | | առաքելոց ձեռինն աջոյ բարեհանճար հիմնարկութիւն, | եւ | միանգամայն ասել` դուռն երկնից եւ |
| 1 75:13 | | | եւ միանգամայն ասել` դուռն երկնից | եւ | քաղաք Աստուծոյ կենդանւոյ եւ մայր |
| 1 75:13 | | | երկնից եւ քաղաք Աստուծոյ կենդանւոյ | եւ | մայր կենդանեաց, ազատ ի պարտեաց |
| 1 75:13 | | | մայր կենդանեաց, ազատ ի պարտեաց, | եւ | ճշգրիտ տեսակ կերպի երեւակիս բանականի |
| 1 75:13 | | | երեւակիս բանականի, իմանալին` խորհուրդ հոգւոյս, | եւ | շօշափելին` պատկեր մարմնոյս, եւ սրբութեանցն |
| 1 75:13 | | | հոգւոյս, եւ շօշափելին` պատկեր մարմնոյս, | եւ | սրբութեանցն անդ անճառից գերազանցեալ նոր |
| 1 75:13 | | | անդ անճառից գերազանցեալ նոր սրբութիւն, | եւ | քրիստոսեանն նշանաւ պայծառապարծ պսակեցեալ,- զայնպիսի |
| 1 75:13 | | | իւրոյ էակցի, բարձեալ ի նմանէ | եւ | զաւանդ շնորհի Հոգւոյն փառակցի` փակեսցէ |
| 1 75:13 | | | Իսկ մեք, զորս գրեցաք, սմին | եւ | վկայեմք` հաւատացեալ որում կարգեցաքս, յանուն |
| 1 75:13 | | | վկայեմք` հաւատացեալ որում կարգեցաքս, յանուն | եւ | ի փառս ամենակալ Երրորդութեանն եւ |
| 1 75:13 | | | եւ ի փառս ամենակալ Երրորդութեանն | եւ | միում աստուածութեանն յաւիտեանս յաւիտենից: Ամէն |
| 1 75:13 | | | Ամէն:
Այն իմ հաւատ յԵրրորդութիւնն, | եւ | այս իմ մայրն իմ լուսափառ |
| 1 76:1 | | | բան քո իր անձեռնարկելի,
Որ | եւ | մտաց է անհնարաւոր:
Քո է |
| 1 76:1 | | | փշոց խստութեան,
Սկզբնահայրդ այսմ նորոգ | եւ | զարմանաւոր կանոնաց կենաց:
Քանզի բարի |
| 1 76:1 | | | կենաց:
Քանզի բարի առնել ատելւոյն,
| Եւ | աղօթս` ի վերայ հալածչին,
Եւ |
| 1 76:1 | | | Եւ աղօթս` ի վերայ հալածչին,
| Եւ | փրկութիւն հայցել խոցողին,
Եւ սպանողին |
| 1 76:1 | | | հալածչին,
Եւ փրկութիւն հայցել խոցողին,
| Եւ | սպանողին ներումն խնդրել,-
Ի քէն |
| 1 76:1 | | | քաղցրութիւն անճառ է քան զօրինակ,
| Եւ | բարեբանեալ կամաց քոց ախորժելիք,
Եւ |
| 1 76:1 | | | Եւ բարեբանեալ կամաց քոց ախորժելիք,
| Եւ | գովեալ շրթանց քոց ճաշակելիք,
Հոգի |
| 1 76:1 | | | շրթանց քոց ճաշակելիք,
Հոգի երեսաց | եւ | զօրութիւն գեղոյ մերոյ,
Տէր Քրիստոս |
| 1 76:1 | | | ի բարձունս:
Այլ մարդք երկրածինք | եւ | ամենավրէպք
Ե՛ւ բարեմատոյց ձեռաց չարիս |
| 1 76:1 | | | Այլ մարդք երկրածինք եւ ամենավրէպք
| Ե՛ւ | բարեմատոյց ձեռաց չարիս դարձուցին,
Իսկ |
| 1 76:1 | | | չարիս դարձուցին,
Իսկ դու, լոյս | եւ | տուիչ լուսոյ,
Ոչ լսես անէծս |
| 1 76:1 | | | ի բարութենէ,
Ո՛չ թիկանց շրջումն | եւ | ո՛չ երեսաց անդրադարձութիւն,
Այլ ամենեւին |
| 1 76:1 | | | երեսաց անդրադարձութիւն,
Այլ ամենեւին լուսաւորութիւն | եւ | նկատումն փրկութեան |
| 1 76:3 | | | | Եւ | արդ, քո են այսոքիկ, Տէր |
| 1 76:3 | | | Ոչ միայն գրեալ, այլ կատարեալ | եւ | գլխաւորեալ,
Նախնի նահատակդ համբերութեան վկայից |
| 1 76:3 | | | գոռոզութեան`
Վարժմամբ կրթութեան չարչարանացն վտանգի,
| Եւ | յանպարտակիրդ մարմին չափեալ
Զբնութեան մերում |
| 1 77:1 | | | | Եւ | քանզի օր է օրհնաբանեալ եւ |
| 1 77:1 | | | Եւ քանզի օր է օրհնաբանեալ | եւ | լուսանորոգ
Կշռութեան երկուց ընտրութեանց
Արարածոցս |
| 1 77:1 | | | էութիւն երկնակենցաղ անփոխադրելի,
Ամբարձելոցն խոնարհութեան | եւ | կործանելոցս վերբերութեան,
Սարսափելի ուրբաթու Մեծի |
| 1 77:2 | | | մեծութեան,
Ոչ երախտեօքն քո յանդիմանեցեր
| Եւ | ոչ չարեօք նոցին ըմբերանեցեր,
Ոչ |
| 1 77:2 | | | Ոչ ի կապելն զքեզ դիմադարձեցեր
| Եւ | ոչ յապտակելն դժուարեցար,
Ոչ ի |
| 1 77:2 | | | դժուարեցար,
Ոչ ի թքնուլն թշնամանեցեր
| Եւ | ոչ ընդ կռփելն երբէք խռովեցար |
| 1 77:2 | | | խռովեցար,
Ոչ ընդ կատակելն սրտմտեցար
| Եւ | ոչ ընդ խաղ արկանելն երեսս |
| 1 77:2 | | | զզգեստ պատմուճանին` իբրեւ ի տկարէ,
| Եւ | դարձեալ ագուցին` իբր անփրկանաւոր ըմբռնեցելոյ |
| 1 77:2 | | | մթերեալ նախնի դառնութեանն:
Ճաշակեաց վհատութեամբ | եւ | արգել անդէն տարակուսանօք,
Առին մոլեգնաբար |
| 1 77:2 | | | արգել անդէն տարակուսանօք,
Առին մոլեգնաբար | եւ | դարձեալ մատուցին անպատկառապէս:
Գանիւ հարուածոց |
| 1 77:2 | | | ամբոխի դատապարտեցին,
Ծունր կրկնեցին նախատանաց
| Եւ | պսակ եդին արհամարհութեան |
| 1 77:3 | | | նկարիչ` իբր զհայհոյիչ Օրինին,
Զտէր | եւ | զկատարումն մարգարէից` իբր զհամառօտիչ գրեցելոցն |
| 1 77:3 | | | իբր զհամառօտիչ գրեցելոցն,
Զճառագայթդ փառաց | եւ | զկնիք անքնին խորհրդոցդ Հօր`
Իբր |
| 1 77:3 | | | զհերքեալ իմն կալանաւոր,
Զահաւորդ երկնի | եւ | երկրի` իբր զհաւաստի պատժաւոր,
Զ |
| 1 77:4 | | | Ո՛վ քաղցրութիւնդ
| Եւ | երկայնամիտ բարերարութիւնդ ողորմածիդ գթութեան,
Որ |
| 1 77:4 | | | ողորմածիդ գթութեան,
Որ վասն ապախտաւոր | եւ | անօրինեալ ծառայիս, Տէրդ բոլորից,
Զայս |
| 1 77:4 | | | Տէրդ բոլորից,
Զայս ամենայն կամաւորապէս | եւ | հաւանողական հաճութեամբ`
Կատարեալ մարմնոյդ միութեամբ |
| 1 77:4 | | | մարմնոյդ միութեամբ ի քեզ ընկալար
| Եւ | մինչեւ ի քնարան շիրմին տապանի |
| 1 77:4 | | | ինքնիշխան բարձրութեամբ լուսոյ,
Աննուազ մարմնով | եւ | անթերի աստուածութեամբ.
Օրհնեալ փառօք, գովեալ |
| 1 78:1 | | | | Եւ | արդ, անկեալ յերեսս հողանիւթ կերպիւս |
| 1 78:1 | | | ստուերացեալ լուսոյդ երախտիս,
Զոր ձրի | եւ | առանց փրկանաց թշուառացելումս` ինձ պարգեւեցեր |
| 1 78:2 | | | յուսահատութեան,
Յորժամ բնաւ իսկ կտրեալ
| Եւ | օտարացեալ էր կենդանութեանն շարժողութիւն.
Մեռար |
| 1 78:2 | | | էր կենդանութեանն շարժողութիւն.
Մեռար անմահդ | եւ | զմահացեալս նորոգեցեր:
Եթէ զկանոն համաձեւութեան |
| 1 78:2 | | | համաձեւութեան Օրինին փոխեցեր,
Արդ զդիւրինն | եւ | զհեշտականն եւ զեւս հնարաւորն
Մի՛ |
| 1 78:2 | | | փոխեցեր,
Արդ զդիւրինն եւ զհեշտականն | եւ | զեւս հնարաւորն
Մի՛ արգելցես, սկզբնաձիր |
| 1 78:2 | | | արգելցես, սկզբնաձիր ողորմածութեան,
Բարեգութ, օրհնեալ | եւ | երկայնամիտ թագաւոր:
Ազդեա՛ բանիւդ ամենազօրաւ |
| 1 78:2 | | | լուսոյն ստեղծեր ի նախնում աւուրն,
| Եւ | վաղվաղակի փոփոխեալ գտայց ի լաւ |
| 1 78:2 | | | փոփոխեալ գտայց ի լաւ անդր,
| Եւ | փոխանակ զի ես ոչ խնդրեցի |
| 1 78:2 | | | յայց, ճառագայթ ծագման հայրենի կերպիդ,
| Եւ | կոչեցայց առաջի քո ծառայ վնասապարտ |
| 1 78:2 | | | ի խաւարի սրտից վհատելոց:
Արգե՛լ | եւ | կնքեա՛ զընթացմունս ելիցն,
Որ միշտ |
| 1 79:1 | | | իսկ,
Թէ` Չար է արարն, | եւ | ընդաբոյս` չարութիւնն մեր,
Եւ ոչ |
| 1 79:1 | | | արարն, եւ ընդաբոյս` չարութիւնն մեր,
| Եւ | ոչ փոփոխին խորհուրդք մեր յաւիտեան |
| 1 79:2 | | | Թեթեւացո՛ զսաստկութիւն տանջանացն,
Որ պատրաստեալ | եւ | մնայ ինձ`
Արկանել զորդիս գեհենին |
| 1 79:2 | | | առաջի կարգեալ.
Դատաստանն ահաւոր, անկաշառ | եւ | անխաբելի դատաւորն,
Ամօթն սոսկալի, կշտամբանքն |
| 1 79:2 | | | աստուածային քո բանիդ,
Փակումն գթոյն | եւ | արգելումն ողորմութեանն:
Որ ընդ գալարելն |
| 1 79:2 | | | ողորմութեանն:
Որ ընդ գալարելն երկնի,
| Եւ | ընդ երկրի դղրդելն ընդ կարծրութիւն |
| 1 79:2 | | | զմիոյ հետս խափանեն` կասեալ յերկոցունց.
| Եւ | տատանեալ, սասանեալ
Լայնատարած գետնոյս թանձրութեան |
| 1 79:2 | | | թնդելոյ ներքնային խորոց`
Հարթէ զլերինս.
| Եւ | հալեալ հրդեհին բնութիւնք վիմաց
Եւ |
| 1 79:2 | | | Եւ հալեալ հրդեհին բնութիւնք վիմաց
| Եւ | ամենայն տարերաց գոյից,
Այլայլին երկինք |
| 1 79:2 | | | գոյից,
Այլայլին երկինք յանեղծ փոփոխութիւն,
| Եւ | յեղանակին արարածք տարերօք իւրովք ի |
| 1 79:2 | | | նորոգ նմանութիւն.
Ծածկութիւնք գործոցս հրապարակին,
| Եւ | աներեւոյթք կրից մեր յայտնին,
Վարք |
| 1 79:3 | | | փախնուցու ոք ի ձեռաց առիւծու,
| Եւ | պատահեսցէ նմա արջ,
Եւ փախնուցու |
| 1 79:3 | | | առիւծու,
Եւ պատահեսցէ նմա արջ,
| Եւ | փախնուցու յերեսաց արջուն
Եւ մտանիցէ |
| 1 79:3 | | | արջ,
Եւ փախնուցու յերեսաց արջուն
| Եւ | մտանիցէ ի տուն եւ յեցուսցէ |
| 1 79:3 | | | արջուն
Եւ մտանիցէ ի տուն | եւ | յեցուսցէ զձեռն իւր յորմն,
Եւ |
| 1 79:3 | | | եւ յեցուսցէ զձեռն իւր յորմն,
| Եւ | խածանիցէ զնա օձ:
Եւ դարձեալ |
| 1 79:3 | | | յորմն,
Եւ խածանիցէ զնա օձ:
| Եւ | դարձեալ կրկին սաստկացուցանէ
Առ նոյն |
| 1 79:3 | | | է օր Տեառն:
Օր խաւարոյ | եւ | մթոյ, օր ամպոյ եւ մառախղոյ |
| 1 79:3 | | | խաւարոյ եւ մթոյ, օր ամպոյ | եւ | մառախղոյ |
| 1 79:4 | | | կենակից`
Հզօր ոստիկան, իրաւամբք ամբաստանեսցէ,
| Եւ | հատուցանողն ահաւոր` արդարութեամբ յանդիմանեսցէ,
Սպասաւորք |
| 1 79:4 | | | խուճապեն.
Զոմանս ի կեանսն հրաւիրեն,
| Եւ | զոմանս յամօթն դատապարտեն,
Կիսոց դէմս |
| 1 79:4 | | | Կիսոց դէմս լցեալս ծաղու ցուցանեն,
| Եւ | ինձ ահարկուս եւ քստմնելիս երեւեցուցանեն |
| 1 79:4 | | | ծաղու ցուցանեն,
Եւ ինձ ահարկուս | եւ | քստմնելիս երեւեցուցանեն,
Ոմանց պսակս լուսապաճոյճս |
| 1 79:4 | | | երեւեցուցանեն,
Ոմանց պսակս լուսապաճոյճս մատուցանեն,
| Եւ | այլոց կորուստ մահու բողոքեն,
Արդարոցն |
| 1 79:4 | | | մահու բողոքեն,
Արդարոցն` ձայն աւետեաց,
| Եւ | ինձ` գոյժ անվախճան վշտաց:
Յորժամ |
| 1 79:4 | | | բարիսն մահու յաղթութիւն իսպառ մեռանի,
| Եւ | ինձ` չարագործիս կրկին յարակայի |
| 1 79:4 | | | մարմինս անպակաս գրութեամբ իսկոյն երեւին,
| Եւ | խորութիւնք անճառիցն` կնքելոցն յիմաստից աստեացս |
| 1 79:4 | | | կերպարանին:
Ուր այժմ վաճառաշահութիւնք ողբոց | եւ | արտասուաց զերկինս գրաւեն,
Եւ անդ |
| 1 79:4 | | | ողբոց եւ արտասուաց զերկինս գրաւեն,
| Եւ | անդ, իբր զապաժաման ընդունայնութիւնք, արհամարհեալ |
| 1 79:4 | | | գնան առաջի:
Ուր տապանն նախայանցիցն
| Եւ | կտակարանն տիրանարգիցն
Եւ նշանն ահաւոր |
| 1 79:4 | | | տապանն նախայանցիցն
Եւ կտակարանն տիրանարգիցն
| Եւ | նշանն ահաւոր այժմուցս,
Յանդիման եղեալ |
| 1 79:4 | | | վայրի
Ոմն` զուխտն կցորդութեան հայրենի.
| Եւ | ոմն` զխորանն վկայութեան անտեսիցն,
Եւ |
| 1 79:4 | | | Եւ ոմն` զխորանն վկայութեան անտեսիցն,
| Եւ | ոմն` զարիւն մեծին Աստուծոյ
Ամբաստան |
| 1 79:4 | | | միայն չեմ պսակելոց,
Այլ | եւ | պատուհասն իմ` անտանելի,
Եւ կորուստն |
| 1 79:4 | | | Այլ եւ պատուհասն իմ` անտանելի,
| Եւ | կորուստն անսպառելի |
| 1 79:5 | | | Կամօք քո բարեաց զերծեալ ապրեցայց
| Եւ | մի՛ մատնեցայց կորեանցն առիւծուց
Որք |
| 1 79:5 | | | ի ժանեաց սատակման
Ի կեանս | եւ | յերանութիւն,
Բնաւից ապաւէն թագաւոր լուսոյ |
| 1 80:1 | | | | Եւ | արդ, ի վերայ այսքանեաց յուսահատութեանց |
| 1 80:1 | | | արդ, ի վերայ այսքանեաց յուսահատութեանց
| Եւ | ահարկու սրտաբեկութեանց,
Պակուցանողական սաստկութեանց աստուածային |
| 1 80:1 | | | պարունակեալ,
Ի բարձրեալն Հօրէ զօրացեալ | եւ | հովանացեալ,
Հանգստեամբ Հոգւոյն հանդերձեալ եւ |
| 1 80:1 | | | եւ հովանացեալ,
Հանգստեամբ Հոգւոյն հանդերձեալ | եւ | մաքրագործեալ,
Բնակութեամբ Որդւոյն յարդարեալ եւ |
| 1 80:1 | | | եւ մաքրագործեալ,
Բնակութեամբ Որդւոյն յարդարեալ | եւ | տաղավարեալ,
Միածինն` Հօր եւ քեզ |
| 1 80:1 | | | յարդարեալ եւ տաղավարեալ,
Միածինն` Հօր | եւ | քեզ` անդրանիկ,
Որդի քո` ծննդեամբ |
| 1 80:1 | | | քեզ` անդրանիկ,
Որդի քո` ծննդեամբ | եւ | Տէր` արարչութեամբ,
Ընդ անաղտ մաքրութեանդ |
| 1 80:1 | | | Տէր` արարչութեամբ,
Ընդ անաղտ մաքրութեանդ` | եւ | անբիծ բարի,
Ընդ անարատ սրբութեանդ |
| 1 80:1 | | | անբիծ բարի,
Ընդ անարատ սրբութեանդ` | եւ | խնամակալ բարեխօս:
Ընկա՜լ զմաղթանս այսր |
| 1 80:1 | | | զմաղթանս այսր աղերսանաց քում դաւանողիս
| Եւ | մատո ընծայեա՛` ընդ սմին խառնեալ |
| 1 80:1 | | | դառն հեծութիւն
Ընդ քումդ երջանիկ | եւ | խնկաւորեալ հայցուածոց,
Տունկդ կենաց պտղոյն |
| 1 80:1 | | | Զի ի քէն միշտ օգնեալ | եւ | բարեգործեալ
Եւ ի մաքրական քո |
| 1 80:1 | | | քէն միշտ օգնեալ եւ բարեգործեալ
| Եւ | ի մաքրական քո ծնելութիւնդ ապաւինեալ |
| 1 80:1 | | | ի մաքրական քո ծնելութիւնդ ապաւինեալ | եւ | լուսաւորեալ`
Կեցից Քրիստոսի` Որդւոյ քոյ |
| 1 80:1 | | | լուսաւորեալ`
Կեցից Քրիստոսի` Որդւոյ քոյ | եւ | Տեառն |
| 1 80:2 | | | թեւոցդ աղօթիւք,
Խոստովանեալ մայրդ կենդանեաց,
| Եւ | ելիցն իմ յերկրէս հովտէ
Առանց |
| 1 80:2 | | | աղաչեա՛,
Զի ըստ անճառելի մաքրութեանդ`
| Եւ | ահա զբանիդ հաւատամ զընդունելութիւն:
Արտասուօք |
| 1 80:2 | | | քեզ`
Աստուածօրէն ինձ հրաշագործել քաւութիւն | եւ | ողորմութիւն,
Աղախին Աստուծոյ եւ մայր |
| 1 80:2 | | | քաւութիւն եւ ողորմութիւն,
Աղախին Աստուծոյ | եւ | մայր |
| 1 80:3 | | | Բարձրասցի՛ պատիւ քո ինեւ,
| Եւ | ցուցցի՛ փրկութիւն իմ քեւ,
Եթէ |
| 1 80:3 | | | բարձրելոյ Տեառն Յիսուսի`
Արարչին երկնի | եւ | բնաւին երկրի,
Զոր անճառապէս ծնար |
| 1 80:3 | | | Զոր անճառապէս ծնար բովանդակ մարմնովն | եւ | համայն աստուածութեամբն,
Որ փառաւորեալն է |
| 1 80:3 | | | Որ փառաւորեալն է ընդ Հօր | եւ | Հոգւոյն Սրբոյ`
Էութեամբ եւ անքննութեամբ |
| 1 80:3 | | | Հօր եւ Հոգւոյն Սրբոյ`
Էութեամբ | եւ | անքննութեամբ մերոյին բնութեամբս միացելով,
Ամենայն |
| 1 80:3 | | | անքննութեամբ մերոյին բնութեամբս միացելով,
Ամենայն | եւ | յամենայնում, մի յԵրրորդութենէն:
Նմա փա՜ռք |
| 1 81:1 | | | Ընդ Աստուածածնին մաղթանաց` ահա | եւ | զվերնոցն
Անմահ հրեշտակացն լուսակերպից զաղերս |
| 1 81:1 | | | մաքուրք, անարատք, օրհնեալք,
Վայելչականք, յաղթողք | եւ | անպարտելիք
Եւ ըստ ընթացից տեսութեան |
| 1 81:1 | | | օրհնեալք,
Վայելչականք, յաղթողք եւ անպարտելիք
| Եւ | ըստ ընթացից տեսութեան մտաց` արագունք |
| 1 81:1 | | | ընթացից տեսութեան մտաց` արագունք:
Որք | եւ | պտղակորոյս տնկոյ թզենւոյն` եռամեանն դատարկութեամբ |
| 1 81:1 | | | պարունակէ ժամանակն`
Զանցեալն ընդ ներկայիս | եւ | ընդ ապառնոյն,
Յամայր յամրութեամբն յերկարաձգելոյ |
| 1 81:1 | | | մարդկութեանս,-
Սոքա բարեխօսք, հանդերձիչք, այլ | եւ | խնամակալք,
Որ դեգերին հանապազ առ |
| 1 81:1 | | | կրիցս կարեկցելով,
Բարեմասնութեանն մեր սպասեն
| Եւ | յաւիտենականն կենդանութեամբ փրկութեանն մեր աղօթեն |
| 1 81:1 | | | Զի նոքա բանիւ են ստեղծեալ,
| Եւ | մեք` ձեռօք ներգործեալ:
Որք եւ |
| 1 81:1 | | | Եւ մեք` ձեռօք ներգործեալ:
Որք | եւ | գալոց են ընդ միածնիդ
Վկայք |
| 1 81:1 | | | Զմատակարարութիւնն, որ առ մեզ,
Որք | եւ | անդանօր կարեկցեն` ազդեալ հառաչմամբ
Զմշտանուէրն |
| 1 81:2 | | | գոհաբանութեան ձայնիցն
Խնդրուածոց անմահականացն վեհից`
| Եւ | ի մեր հեծութիւնս հոտոտեսցիս, բնաւից |
| 1 81:2 | | | Որ յաղթես գթութեամբդ քո վերնոցն | եւ | ստորնայնոցս,
Քանզի քո է բարերարելդ |
| 1 81:2 | | | քո է բարերարելդ առ մեզ | եւ | առ նոսին:
Արդ, վասն բարեզարդութեան |
| 1 81:2 | | | անշաղախ մաքրոցն,
Անմեղիցն, բոցանիւթիցն, հոգեղինացն | եւ | անվանելեացն,
Ամէնաճեցուն առաւելութեամբ ի բարձրն |
| 1 81:2 | | | Որ ի խորանիս,
Առանց նիրհելոյ | եւ | դանդաղանաց
Սպասել հրամանաց երանականաց
Կեցուցիչ |
| 1 81:2 | | | Որք երկնաւոր պետութիւնք են մեծք
| Եւ | զինուորութիւնք անբիծք, ահաւորք,
Երկնաւորիդ Աստուծոյ |
| 1 81:3 | | | Որովք | եւ | ինձ` մեղաւորիս հողեղինի
Մարդասիրեսցես ողորմել |
| 1 81:3 | | | պարուց
Մատուցեալ ընծայեցուսցէ, գովեալ ողորմած,
| Եւ | քեզ, անքնին, ընդ Հօրդ անհասի |
| 1 81:3 | | | անճառի,
Վայել է փառք, պատիւ | եւ | երկրպագութիւն
Յաւիտեանս յաւիտենից:
Ամէն |
| 1 82:1 | | | մեղուցելոյս եկեալ մարմնացար,
Գործեցեր զանպատումսն | եւ | հանդերձեցեր զհրաշալիսն,
Մինչեւ կատարեցեր զառեցեալն |
| 1 82:1 | | | սրբոց`
Յերկնաստեղծ քո ձեռացդ ձեռնադրելոց
| Եւ | Հոգւովդ Սրբով օծելոց,
Զորոց զգովեստն |
| 1 82:1 | | | Տէր ամենայնի, յայլում բանի պաշտեցի,
| Եւ | ի՛նձ ողորմեսցիս յիշատակաւ սիրոյ նոցին |
| 1 82:2 | | | մեծիդ հրամանի
Բարձրեալդ Աստուծոյ Քրիստոսի
| Եւ | մարտիրոսացն ընտրելոց նահատակութեամբ
Որք մահացու |
| 1 82:2 | | | մարտիրոսացն ընտրելոց նահատակութեամբ
Որք մահացու | եւ | վշտաչարչարն մարմնով,
Վտանգաւոր եւ ամենակիրն |
| 1 82:2 | | | մահացու եւ վշտաչարչարն մարմնով,
Վտանգաւոր | եւ | ամենակիրն անդամօք,
Երկրաւորական ու հողազանգուածն |
| 1 82:2 | | | գոյից ամենայն նիւթից`
Պսակեցան, բարձրացան | եւ | կենդանացան հոգեպէս`
Արիաբար ելեալք ի |
| 1 82:2 | | | տեսելոցն աստէն նկատիչք,
Աշակերտք առաքելոցն | եւ | չարչարակիցք նոցին,
Որ հաւասարեալ գործովք |
| 1 82:2 | | | խրախճանս անկէտն երանութեան,-
Որոց հաճոյական | եւ | ընդունական մաղթանօք,
Արիւնընծայ, վաստականուէր, քրտնակնդրուկ |
| 1 82:3 | | | Ընդ խաղացեալսն հուրբ | եւ | սուսերբ արեամբ ներկելոց
Եւ ճգնաւորացն |
| 1 82:3 | | | հուրբ եւ սուսերբ արեամբ ներկելոց
| Եւ | ճգնաւորացն սրբոց հարցն միանձանց
Եւ |
| 1 82:3 | | | Եւ ճգնաւորացն սրբոց հարցն միանձանց
| Եւ | քեզ հետեւելոցն, Որդի Աստուծոյ,
Անպարտելի |
| 1 82:3 | | | հետեւելոցն, Որդի Աստուծոյ,
Անպարտելի քաջութեամբ | եւ | անպատիր զգաստութեամբ,
Ընդ դժնեայ գոռոզի |
| 1 82:3 | | | մարտուցեալ,
Սովիմբ վանեցին զանմարմինն Բելիար
| Եւ | մշտամարտ հանդիսիւ յասպարիզի կենցաղոյս,
Առանց |
| 1 82:3 | | | թռուցեալ`
Ի նաւահանգիստն կենաց հասին
| Եւ | իբր սիրողք վերնում վիճակին,
Առանց |
| 1 82:3 | | | կապեցին,-
Վասն նոցին արժանաւոր մաղթանաց | եւ | նուիրական հայցուածոց
Եւ զիս` զմեղաւորս |
| 1 82:3 | | | արժանաւոր մաղթանաց եւ նուիրական հայցուածոց
| Եւ | զիս` զմեղաւորս ի պատժականաց ընկա՛լ |
| 1 82:4 | | | | Եւ | ահա խառնեալ զանմաքուրս բան
Ընդ |
| 1 82:4 | | | իմ գոչեն քեզ ի հաճութիւն,
| Եւ | ես ընդ նոսին` իբր դառնութիւն |
| 1 82:4 | | | վայելչութեան,
Տիղմ` ընդ գեղեցկութեան մարգարտի,
| Եւ | հող` ընդ յստակութեան ոսկւոյ,
Եւ |
| 1 82:4 | | | Եւ հող` ընդ յստակութեան ոսկւոյ,
| Եւ | կամ քարինս անարգս` ընդ պայծառութեան |
| 1 82:4 | | | պայծառութեան արծաթոյ,
Բացասութիւն` ընդ ճշմարտութեան,
| Եւ | կամ աւազ ինչ ատամնառու` ընդ |
| 1 82:4 | | | հնարաւոր, գովեալ,
Զնոցայն` վասն իմ | եւ | զիմս` ընդ նոսին,
Ի նոցին |
| 1 82:4 | | | նոցին գովեստ, ի փրկութիւն իմ | եւ | ի փառս քո,
Ամենագութ, բարերար |
| 1 82:4 | | | Երկայնամիտ, կարող, անքնին,
Անճառ, անեղծ | եւ | անստեղծ:
Քո են պարգեւք, քո |
| 1 82:4 | | | քո են շնորհք,
Դու սկիզբն | եւ | պատճառ բարեաց ամենայնի |
| 1 82:5 | | | իմ, գթած,
Մատո՛ մատն այցելութեան,
| Եւ | անդստին իսկ կատարեցայց:
Զի՞նչ քեզ |
| 1 82:5 | | | քեզ, Տէր, քան զսոսին դիւրագոյն,
| Եւ | կամ զի՞նչ ինձ` պարտաւորիս կարեւորագոյն |
| 1 82:6 | | | իմ հանդէպ զյաջողուած հոգեւոր օգտիս,
| Եւ | մի՛ իբր յանկարծադէպ հինից ասպատակ |
| 1 82:6 | | | յանպատրաստ պահուն զարմատս հատեալ` ցամաքեցուսցէ,
| Եւ | մի՛ լուսնական դիպուածք, հասեալ գաղտնեօք |
| 1 82:6 | | | Մի՛ պահեսցի ինձ սառն մեղացս,
| Եւ | մի՛ հոսանք ուղխից կենցաղոյս զիս |
| 1 82:6 | | | ողողեսցեն:
Մի՛ հանգիստն մահ բերիցէ,
| Եւ | մի՛ ննջումն ի սատակումն յառաջեսցէ |
| 1 82:6 | | | Մի՛ քունն ինձ կորուստ լիցի,
| Եւ | մի՛ նիրհումն ապականութիւն գործեսցէ:
Մի՛ |
| 1 82:6 | | | անյարմար ի վերայ իմ արշաւեսցէ,
| Եւ | մի՛ շնչոյս վերարձակութիւն ըմբռնեալ ի |
| 1 82:7 | | | հաստատել,
Ի ժանեաց կերչաց գազանաց
| Եւ | կամ յատամանց վիշապաց ի կեանս |
| 1 82:7 | | | անդնդոց ի լոյս բերկրութեան ածել
| Եւ | ի հեղձմանէ ծփանաց մեղաց
Ընդ |
| 1 82:7 | | | Կարօտեալ քոյումդ շնորհաց,
Եթէ` երկնայինք | եւ | եթէ` երկրաւորք,
Եթէ՛ անկածն մեղօք |
| 1 82:7 | | | եթէ` երկրաւորք,
Եթէ՛ անկածն մեղօք | եւ | եթէ՛ ամբարձեալն արդարութեամբ,
Եթէ՛ տէր |
| 1 82:7 | | | եթէ՛ ամբարձեալն արդարութեամբ,
Եթէ՛ տէր | եւ | եթէ՛ ծառայ,
Եթէ՛ տիկին եւ |
| 1 82:7 | | | եւ եթէ՛ ծառայ,
Եթէ՛ տիկին | եւ | եթէ՛ աղախին,
Եւ ի ձեռին |
| 1 82:7 | | | Եթէ՛ տիկին եւ եթէ՛ աղախին,
| Եւ | ի ձեռին քո է շունչ |
| 1 82:7 | | | քո է շունչ կենդանական բոլորեցուն:
| Եւ | քեզ ընդ Հօր եւ Հոգւոյդ |
| 1 82:7 | | | բոլորեցուն:
Եւ քեզ ընդ Հօր | եւ | Հոգւոյդ Սրբոյ
Փա՜ռք յաւիտեանս յաւիտենից |
| 1 83:1 | | | յայսմ ողբերգութեան մատենի բանիս խոստովանութեան
| Եւ | զոր ի մարդկային ազնէ թշնամիս |
| 1 83:1 | | | ազնէ թշնամիս մեր` ի բարի,
| Եւ | արա կատարեա՛ նոցին քաւութիւն եւ |
| 1 83:1 | | | Եւ արա կատարեա՛ նոցին քաւութիւն | եւ | ողորմութիւն:
Մի՛ բարկասցիս նոցա վասն |
| 1 83:1 | | | յիս,
Այլ որպէս զչարս կշտամբողաց | եւ | իրաւամբք նախատողաց`
Ներեա՛ յանցանաց նոցա |
| 1 83:1 | | | իրաւամբք նախատողաց`
Ներեա՛ յանցանաց նոցա:
| Եւ | արդ, մատուցեալ երկաքանչիւրոցս առաջի քո |
| 1 83:1 | | | առ մեզ վնասակարագոյնք սակաւուք,
Թերեւս | եւ | յիրաւի բամբասելոցս,
Եւ ես առ |
| 1 83:1 | | | սակաւուք,
Թերեւս եւ յիրաւի բամբասելոցս,
| Եւ | ես առ քեզ, ամենապարգեւ,
Անթիւս |
| 1 83:1 | | | ես առ քեզ, ամենապարգեւ,
Անթիւս | եւ | անկշռելիս բազմօրինակ ուխտազանցութիւնս |
| 1 83:2 | | | Տէր,
Նայեցեալ ի յիմս անարգութիւն,
| Եւ | ընդ խնդրելս իմ ի քէն |
| 1 83:2 | | | ի քէն բարի` իմոցն ատելեաց,
| Եւ | դու առ քոյս, ըստ քում |
| 1 83:2 | | | զխոտան բարս երկրաւորս`
Զբարի՛սն արմատացուսցես | եւ | յիս եւ ի նոսին,
Մանաւանդ |
| 1 83:2 | | | երկրաւորս`
Զբարի՛սն արմատացուսցես եւ յիս | եւ | ի նոսին,
Մանաւանդ զի դու |
| 1 83:2 | | | Մանաւանդ զի դու լոյս ես | եւ | յոյս,
Եւ ես` խաւար եւ |
| 1 83:2 | | | դու լոյս ես եւ յոյս,
| Եւ | ես` խաւար եւ յիմար,
Դու |
| 1 83:2 | | | եւ յոյս,
Եւ ես` խաւար | եւ | յիմար,
Դու` իսկութեամբ բարի, գովելի |
| 1 83:2 | | | յիմար,
Դու` իսկութեամբ բարի, գովելի,
| Եւ | ես` համայնիւն չար, ապիկար,
Դու |
| 1 83:2 | | | չար, ապիկար,
Դու` Տէր ստորիցս | եւ | երկնից,
Եւ ես` անիշխան շնչոյս |
| 1 83:2 | | | Դու` Տէր ստորիցս եւ երկնից,
| Եւ | ես` անիշխան շնչոյս եւ հոգւոյս |
| 1 83:2 | | | երկնից,
Եւ ես` անիշխան շնչոյս | եւ | հոգւոյս,
Դու` բարձրեալ, ի կարեաց |
| 1 83:2 | | | Դու` բարձրեալ, ի կարեաց զատեալ,
| Եւ | ես` տաժանաւոր եւ վտանգաւոր,
Դու |
| 1 83:2 | | | կարեաց զատեալ,
Եւ ես` տաժանաւոր | եւ | վտանգաւոր,
Դու` ի վեր քան |
| 1 83:2 | | | ի վեր քան զկիրս երկրիս,
| Եւ | ես` կաւ անարգութեան, գարշութեան,
Դու |
| 1 83:2 | | | մարգարէին, մնաս յաւիտեան յանբաւ բարձրութեան,
| Եւ | ես միշտ կորնչիմ` ըստ նորին |
| 1 83:2 | | | ոչ է մթութիւն կամ նենգութիւն,
| Եւ | ես բովանդակն իսկ իցեմ, որ |
| 1 83:2 | | | կազդուրեա՛ ի կականմանցս:
Աստուած ողորմութեան | եւ | պարգեւատու քաղցրութեան,
Մի՛ զգրաւեալս արեամբ |
| 1 83:3 | | | խոցոտիչ,
Որպէս անդ տոհմին Յուդայի | եւ | կամ զաւակին Եփրեմի:
Եւ քանզի |
| 1 83:3 | | | Յուդայի եւ կամ զաւակին Եփրեմի:
| Եւ | քանզի բուսուցեալ տնկեցի յոգիս,
Փոխանակ |
| 1 83:3 | | | սերմանեցի արդարութիւն, ըստ բանին Ովսեայ.
| Եւ | զիա՞րդ հնձեցից եւ ժողովեցից զկենաց |
| 1 83:3 | | | բանին Ովսեայ.
Եւ զիա՞րդ հնձեցից | եւ | ժողովեցից զկենաց պտուղն:
Անկաւ ստինք |
| 1 83:4 | | | երկրիս մատակարար,
Զկարակումն մօրից ցամաքէ
| Եւ | զտհաս պտուղս հասուցանէ,
Իսկ ստացողդ |
| 1 83:4 | | | Ո՜րքան զօրեսցես զտիղմ չարեաց աղտոյ
| Եւ | զթարախ պղծութեան մեղաց մթերից իսկոյն |
| 1 83:5 | | | | Եւ | արդ, յիշեա՛ զնոսա կրկին ընդ |
| 1 83:5 | | | անուն բարձրացեալ զանարժանս` զիս ընկալան,
| Եւ | տո՛ւր նոցա, Տէր ամէնառատ, բարերար |
| 1 83:5 | | | տո՛ւր նոցա, Տէր ամէնառատ, բարերար | եւ | անոխակալ,
Վարձս արդարոյ եւ մարգարէի |
| 1 83:5 | | | բարերար եւ անոխակալ,
Վարձս արդարոյ | եւ | մարգարէի:
Թէ եւ ես յաւէտ |
| 1 83:5 | | | Վարձս արդարոյ եւ մարգարէի:
Թէ | եւ | ես յաւէտ թափուր իցեմ յարժանեաց |
| 1 83:5 | | | իցեմ յարժանեաց,
Ըստ հաւատոց նոցա | եւ | առ յոյս նոցին ակնկալութեան
Որ |
| 1 83:5 | | | պանպանարան հոգւոյս ծածկութի լիով ունիցիմ:
| Եւ | զպատժաւորս անամփոփելի ի քոց տեսութեանց |
| 1 83:5 | | | զպատժաւորս անամփոփելի ի քոց տեսութեանց
| Եւ | անբախելի` յուղիղ կշռութեանց,
Քաղցր գթութեամբ |
| 1 83:5 | | | Անխայտառակելի պահելով ի տիեզերական յանդիմանութեանն:
| Եւ | որպէս շուք իմն վայելչական դնել |
| 1 83:5 | | | զբիծս գաղտնեացն`
Երջանիկ կարդան եղկելոյս,-
| Եւ | դու, հնարաւոր, ամենապարգեւ,
Օրհնեալ մարդասէր |
| 1 83:5 | | | նոցին մատո՛, պարգեւեա՛
Զանեղծ մեծութիւնդ | եւ | զանթառամելի զպսակդ`
Յահաւոր աւուրն յետնում |
| 1 83:6 | | | ես գրաւ փրկութեան, մեծութեան
Անվատնելի | եւ | անծախ գանձուց ստրկիս եւ սովեցելոյս |
| 1 83:6 | | | Անվատնելի եւ անծախ գանձուց ստրկիս | եւ | սովեցելոյս,
Ի վաճառ վերնային շահու |
| 1 83:6 | | | վերընթացութիւն:
Զի քո է բնաւդ, | եւ | ի քէն է ամենայնդ,
Եւ |
| 1 83:6 | | | եւ ի քէն է ամենայնդ,
| Եւ | ի ձեռն քո բաշխին հաւաստութիւնք |
| 1 83:6 | | | բաշխին հաւաստութիւնք պիտանացուաց համայնից կենաց,
| Եւ | քեզ վայել է փառք յաւիտեանս |
| 1 84:1 | | | պահապան:
Բա՛ց ընդ աչացս դիմաց | եւ | զմտացս իմ տեսանելիս,
Զգա՛ստ արա |
| 1 84:1 | | | տեսանելիս,
Զգա՛ստ արա ընդ ոգւոյս | եւ | զծանրաբեռն կրիցս դանդաղութիւն,
Վերացո՛, Տէր |
| 1 84:1 | | | ջահեսցի,
Խաչիդ տեառնագրութիւն ընդ շունչս
| Եւ | ընդ մարմի՛նս համասփիւռ տարածեսցի:
Յանձն |
| 1 84:1 | | | Աստուած անքնին,
Առ ամենեսին` բաւական
| Եւ | յամենայնում` բովանդակ,
Օրհնեա՜լ յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 85:1 | | | կոհակաց կարծր է, քան զվէմ,
| Եւ | թէ ի ցամաքի անտես առնիցես |
| 1 85:2 | | | Զպաղատանացս ձեռնարկութիւն` քեզ ի հաճութիւն
| Եւ | արա՛ ինձ զամենակարծն գայթակղութիւն` մեծ |
| 1 85:2 | | | գթածիդ յեցեալ` պահեցան,-
Ընդ որս | եւ | զաղաչողս մշտատատան
Ի նաւահանգիստն խաղաղութեան |
| 1 85:2 | | | Միացեալ իսպառ անբաժանելի, օրհնեալ յամենայնի:
| Եւ | կցորդելով այսմ մաղթանաց հոգեղէնքն ամենամաքուրք |
| 1 85:2 | | | Ընդ հողեղինացն մարտիրոսաց,
Որք ջրով | եւ | հրով փորձեցան
Եւ յելից զերծմանն |
| 1 85:2 | | | Որք ջրով եւ հրով փորձեցան
| Եւ | յելից զերծմանն ընդ մեր խնդրեցին |
| 1 85:2 | | | յելից զերծմանն ընդ մեր խնդրեցին
| Եւ | մեզ յիշատակ թողին օգնութեան,
Ասասցեն |
| 1 86:1 | | | ողբոց
Ի բազմաց կերպից շարակարգելոց,
| Եւ | ամենի՛ց հոգւոց ողորմեա,
Գովեալ եւ |
| 1 86:1 | | | Եւ ամենի՛ց հոգւոց ողորմեա,
Գովեալ | եւ | երկայնամիտ թագաւոր,
Նաեւ այնոցիկ՛ առաւել |
| 1 86:1 | | | Ահա յիշեա, Տէր իմ գթութեան,
| Եւ | ի յա՛յս եւս պատճառ իրաւունս |
| 1 86:1 | | | իրաւունս ինձ գրեա,
Քանզի թէ | եւ | ի փառս ահաւորութեան սքանչելեաց մեծիդ |
| 1 86:1 | | | հանդերձեցեր զկազմած մարդոյս,
Զոմն` ծանր, | եւ | զոմն` թեթեւ,
Զմին` զով, եւ |
| 1 86:1 | | | եւ զոմն` թեթեւ,
Զմին` զով, | եւ | զմիտսն` հրային,
Զի դիմադրութիւնն ի |
| 1 86:1 | | | պահեցեալ`
Արդա՛ր կոչեսցուք հաւատարիմ հաւասարութեամբն:
| Եւ | յայսմ ի դատման առաքինութեան
Վերաբերեալ |
| 1 86:1 | | | քանզի յայսմ կանոնէ ուխտի վրիպեցաք,
| Եւ | անասնաբար սահեցմամբ
Ըստ հողոյն զիջման |
| 1 86:1 | | | երկիր մածաք`
Այլ ոմն` ախտիւ, | եւ | այլ ոմն` անգթութեամբ,
Միւսն մասն |
| 1 86:1 | | | Իսկ ի քառիցս ոմն, անըմբռնելի | եւ | անողոքելի սլացմամբ
Ի բաց ոստուցեալ |
| 1 86:2 | | | | Եւ | արդ, յամենուստ պարտեալ եւ իսպառ |
| 1 86:2 | | | Եւ արդ, յամենուստ պարտեալ | եւ | իսպառ լքեալ,
Իբր զապիկար հաշմեալ |
| 1 86:2 | | | պարգեւականէն զրկեցեալ`
Յողորմութեանն կողմ նայիմ
| Եւ | պատկառեալ դիմօք համայնից ունողս
Զբնաւից |
| 1 86:2 | | | Քանզի կարող ես յաւէտ հնարիւք
| Եւ | կորստականացն` ըստ իս մեռելոցն,
Ամենայն |
| 1 86:2 | | | քեզ զօրելի է,
Նա զի | եւ | ընդ անտկար կարելոյդ եւ կամելդ |
| 1 86:2 | | | զի եւ ընդ անտկար կարելոյդ | եւ | կամելդ է ախորժելի:
Արդ, այսց |
| 1 86:2 | | | կարելն ընդ կամելն,
Բարձեալ եղիցի | եւ | յուսահատութեանն վհատութիւն ազգաց մեղաւորաց,
Եւ |
| 1 86:2 | | | եւ յուսահատութեանն վհատութիւն ազգաց մեղաւորաց,
| Եւ | ժամանեալ հասցէ աւետեացդ լոյս
Հոգւոց |
| 1 87:1 | | | | Եւ | արդ, քանզի ի գլուխ կատարման |
| 1 87:1 | | | այսց բանից մաղթանաց ինքնանախատս կշտամբութեան`
| Եւ | որ յիս կրին չար սովորութիւնք |
| 1 87:1 | | | կորնչիցի մի ոք ի փոքրկանցս.
| Եւ | դարձեալ` Այս են կամք Հօր |
| 1 87:2 | | | Ճաշակեցեալ` ի խոնարհութեան,
Ընդ քեզ` | եւ | ծնողդ քո երկնաւոր`
Աստուածդ բոլորից |
| 1 87:2 | | | բարութեան:
Որ զանկեալ զգրաստ թշնամւոյն
| Եւ | զգայթակղեալ մարդն անբանութեամբ`
Կանոնեցեր ոչ |
| 1 87:2 | | | Որոյ երախտիս հզօրիդ ի յիս,
| Եւ | առաքինութիւն մեծիդ ի բարձունս
Տօնեալ |
| 1 87:2 | | | Ի հոտ հաճութեան բուրման անուշից:
| Եւ | այսու փրկանօք հաշտարար բանի
Զնախնեացն |
| 1 87:2 | | | փրկանօք հաշտարար բանի
Զնախնեացն պարտս | եւ | զաներեւոյթ վէրս,
Միջնովքն եւ վերջնովքն |
| 1 87:2 | | | պարտս եւ զաներեւոյթ վէրս,
Միջնովքն | եւ | վերջնովքն` մահացուցանողօքն զանձն եւ զմարմին |
| 1 87:2 | | | Միջնովքն եւ վերջնովքն` մահացուցանողօքն զանձն | եւ | զմարմին,
Բժշկեա՛, ամենակարող, զներքինս եւ |
| 1 87:2 | | | եւ զմարմին,
Բժշկեա՛, ամենակարող, զներքինս | եւ | զարտաքինս,
Զտիպքն եւ զգիծքն եւ |
| 1 87:2 | | | ամենակարող, զներքինս եւ զարտաքինս,
Զտիպքն | եւ | զգիծքն եւ զխարանս հարուածոցն`
Բարձեալ |
| 1 87:2 | | | եւ զարտաքինս,
Զտիպքն եւ զգիծքն | եւ | զխարանս հարուածոցն`
Բարձեալ եւ մաքրեալ |
| 1 87:2 | | | զգիծքն եւ զխարանս հարուածոցն`
Բարձեալ | եւ | մաքրեալ դեղովք ողորմութեանդ
Զկտեալ խածուածս |
| 1 87:3 | | | | Եւ | եթէ հասից յամս ծերութեան`
Քեւ |
| 1 87:4 | | | Դո՛ւ առաջնորդեցեր ինձ, ըստ սաղմոսին, | եւ | ապրեցուցեր.
Հա՛ն, Տէր, ընդ երգողին |
| 1 87:4 | | | ապրեցուցեր.
Հա՛ն, Տէր, ընդ երգողին`
| Եւ | ի կարծեացն կասկածանաց, յորմէ երկնչիմ |
| 1 87:4 | | | չեմ արժանի ի քէն
| Եւ | ոչ հասարակական կերակրոյն վարձու.
Այլ |
| 1 87:4 | | | Այլ դու կարող ես սովորաբար | եւ | առ զլացողս բարեգործել:
Քո են |
| 1 87:4 | | | առ ամենայն երկայնմտութիւն,
Ընդ Հօր | եւ | Հոգւոյդ Սրբոյ օրհնեալ հանապազ,
Յաւիտեանս |
| 1 88:1 | | | | Եւ | արդ, ջուր կամաց եւ կաթ |
| 1 88:1 | | | Եւ արդ, ջուր կամաց | եւ | կաթ արտասուաց
Բեկութեամբ հոգւոյս, մտացս |
| 1 88:1 | | | ժողովրդեանն օրինակութիւն`
Զանձն արկանելոյ խոստովանութեամբ
| Եւ | հնազանդութեամբ կենդանարարդ գարշապարաց |
| 1 88:2 | | | | Եւ | արդ, ընկա՛լ զայս հիւսուած բանի |
| 1 88:2 | | | զայս հիւսուած բանի աղիողորմ հեծեծանաց,
| Եւ | հոտոտեսցի՛ս յայս նուէր բանի անարիւն |
| 1 88:2 | | | բանի անարիւն զոհի, թագաւոր երկնի,
| Եւ | օրհնեալ սրբեա՛ զտառ մատենի այսր |
| 1 88:2 | | | սրբեա՛ զտառ մատենի այսր ողբերգութեան,
| Եւ | գրեալ դրոշմեսցե՛ս յարձան յաւիտեան
Ընդ |
| 1 88:2 | | | սպասաւորութիւնս:
Կացցէ՛ առաջի քո մշտնջենաւոր
| Եւ | յիշատակեսցի՛ ի լսելիսդ քո հանապազ |
| 1 88:2 | | | հանապազ,
Բարբառեսցի՛ շրթամբք ընտրելոց քոց
| Եւ | խօսեսցի՛ բերանովք հրեշտակաց քոց,
Տարածեսցի՛ |
| 1 88:2 | | | քոց,
Տարածեսցի՛ հանդէպ աթոռոյ քոյ
| Եւ | ընծայեսցի՛ ի սրահ սրբութեան քոյ |
| 1 88:2 | | | Խնկեսցի՛ ի տաճար անուան քոյ
| Եւ | բուրեսցի՛ ի սեղան փառաց քոց |
| 1 88:2 | | | քոց,
Պահեսցի՛ ի գանձարանի քում
| Եւ | համբարեսցի՛ ի ստացուածս քո,
Պատմեսցի՛ |
| 1 88:2 | | | քո,
Պատմեսցի՛ ի յականջս ազգաց
| Եւ | քարոզեսցի՛ ի լուր ժողովրդոց,
Նկարեսցի՛ |
| 1 88:2 | | | ժողովրդոց,
Նկարեսցի՛ ի դրունս իմաստից
| Եւ | տպաւորեսցի՛ ի սեամս զգայութեանց,
Իբր |
| 1 88:2 | | | կենդանեօք զի՛մս պատմեսցէ
Խոստովանեալ զանօրէնութիւն:
| Եւ | թէպէտ վախճան ընկալայց իբր զմահացու |
| 1 88:2 | | | Փողով մեծութեան ազդման
Առանց լռութեան | եւ | կամ դադարման
Զիմոցս պարտեա՛ցս խոստովանեսցի |
| 1 88:3 | | | Յանդիմանեսցին անճառքն, քամեսցին չարեացն մնացուածք,
| Եւ | թագաւորեսցեն կեանքդ շնորհաց ողորմութեան քոյ |
| 1 88:3 | | | յոգի աճեցեալ
Այսու փրկութեամբ անմահականաւ
| Եւ | անցամաքելի վերամբարձութեամբ
Շառաւիղս ձգեալ իմանալեացն |
| 1 88:3 | | | ձգեալ իմանալեացն բարեաց`
Դարձեալ դալարացայց | եւ | կրկին ծաղկեցայց,
Ըստ քոյինաշունչ Գրոյն |
| 1 88:3 | | | ծաղկեցայց,
Ըստ քոյինաշունչ Գրոյն յուսադրութեան:
| Եւ | քեզ միայնոյ փրկողի եւ Հոգւոյդ |
| 1 88:3 | | | յուսադրութեան:
Եւ քեզ միայնոյ փրկողի | եւ | Հոգւոյդ քում` Հօր իսկակցի,
Միասնական |
| 1 88:3 | | | քում` Հօր իսկակցի,
Միասնական տէրութեանդ | եւ | անճառ Երրորդութեանդ
Խորհրդական գովեստիւ փա՜ռք |
| 1 88:3 | | | անճառ Երրորդութեանդ
Խորհրդական գովեստիւ փա՜ռք | եւ | երկրպագութիւն յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 89:1 | | | Աստուած | եւ | տէր, կեանք եւ արարիչ,
Ողորմած |
| 1 89:1 | | | Աստուած եւ տէր, կեանք | եւ | արարիչ,
Ողորմած, գթած, լոյս, երկայնամիտ |
| 1 89:1 | | | Անուն քո խոստովանեալ Աստուծոյ Որդի,
| Եւ | Հօր քոյ ընդ քեզ հզօրի |
| 1 89:1 | | | Հօր քոյ ընդ քեզ հզօրի | եւ | ահաւորի
Եւ Հոգւոյդ ամենակալի եւ |
| 1 89:1 | | | ընդ քեզ հզօրի եւ ահաւորի
| Եւ | Հոգւոյդ ամենակալի եւ ընդ քեզ |
| 1 89:1 | | | եւ ահաւորի
Եւ Հոգւոյդ ամենակալի | եւ | ընդ քեզ երկրպագելոյ
Փա՜ռք եւ |
| 1 89:1 | | | եւ ընդ քեզ երկրպագելոյ
Փա՜ռք | եւ | պաշտօն գոհաբանութեան յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 90:1 | | | Որ ունիս զթեւոց ամէնընթաց իշխանականիս
| Եւ, | իմաստութեամբ նուաճեալ, առ քեզ դարձուցանես |
| 1 90:2 | | | համայնից, ամենայնիւ ծանուցեալ գթած,
Սկզբնահայր | եւ | նախաշաւիղ սիրոյն ընթացից,
Ճանապարհ կենաց |
| 1 90:2 | | | ամենագովելի,
Անսխալելի դեղ կենաց,
Որ | եւ | մեռելոց բնաւին եղծելոց առնես զսքանչելիս |
| 1 90:2 | | | Ամենաստեղծ աներկբայելի,
Որ զհուրբ կիզեալն | եւ | զհողմով հոսեալն
Եւ զժանեօք գազանաց |
| 1 90:2 | | | զհուրբ կիզեալն եւ զհողմով հոսեալն
| Եւ | զժանեօք գազանաց ծախեալն
Ի քթթել |
| 1 90:3 | | | զուարթ քաղցրութեամբ
Յամենակործան վտանգ նեղելոյս
| Եւ | արա՛ անդորր հանգստական դիւրաւոր
Ի |
| 1 90:3 | | | հանգստական դիւրաւոր
Ի բազմատագնապս հեծութենէ:
| Եւ | զյարուցեալ գումարս սատակչաց,
Եթէ սպառազէնք |
| 1 90:3 | | | պատկանեալ զինուք,
Եթէ մեղաց տգեղ | եւ | քո ատելի կերպարանք,
Եթէ ցաւոց |
| 1 90:3 | | | քո ատելի կերպարանք,
Եթէ ցաւոց | եւ | ախտից վատնիչ եւ կորստական նշմարանք |
| 1 90:3 | | | Եթէ ցաւոց եւ ախտից վատնիչ | եւ | կորստական նշմարանք,
Մերժեսցե՛ս, հանցե՛ս, հատցե՛ս |
| 1 90:3 | | | նշմարանք,
Մերժեսցե՛ս, հանցե՛ս, հատցե՛ս, խափանեսցե՛ս
| Եւ | հալածեսցե՛ս` հեռի սահմանաւ իսպառ տարագրեալ |
| 1 90:3 | | | տարագրեալ
Անդարձ որոշմամբ վերստին կորստեանն,
| Եւ | կառուսցե՛ս, կացուսցե՛ս նպատակ կենաց եւ |
| 1 90:3 | | | Եւ կառուսցե՛ս, կացուսցե՛ս նպատակ կենաց | եւ | ամուր մահարձան
Զնշան խաչիդ` ապաւինելոյս |
| 1 90:4 | | | | Եւ | յայսմ անպարտ եւ անպատիր
Եւ |
| 1 90:4 | | | Եւ յայսմ անպարտ | եւ | անպատիր
Եւ անվանելի արուեստից ահաւորիդ |
| 1 90:4 | | | Եւ յայսմ անպարտ եւ անպատիր
| Եւ | անվանելի արուեստից ահաւորիդ մեծութեան`
Լուծցի՛ն |
| 1 90:4 | | | յանդգնելոցն,
Փարատեսցի՛ն փորձողին անձրեւք,
Հալեսցի՛ | եւ | ցամաքեսցի՛ եղեամն աղանդաւորին,
Խորտակեսցի՛ եղջիւր |
| 1 90:4 | | | միաբանութիւնք զօրացն Բելիարայ`
Թէ՛ անմարմինք | եւ | թէ՛ մարմնաւորք,
Փախիցե՛ն ընդ նոյն |
| 1 90:5 | | | գործի մահուն մածուցար Արարիչդ երկնի | եւ | երկրի,
Արեամբդ տէրունականաւ,
Որով զվիշապն |
| 1 90:5 | | | անհասականաւ ամենայնիւ անթարգմանելոյդ,
Յորմէ դողան | եւ | դատապարտին` սոսկացեալ սաստիկ սարսափմամբ
Բնութիւնք |
| 1 90:5 | | | սաստիկ սարսափմամբ
Բնութիւնք ամենայն երեւութից | եւ | աներեւութից,-
Եղիցի՛ն այս ամենայն պարգեւք |
| 1 90:5 | | | Խոստովանելոյս ի պաշտպանութիւն,
Ի բժշկութիւն | եւ | ի քաւութիւն:
Եւ մահաբեր դառնաթոյն |
| 1 90:5 | | | Ի բժշկութիւն եւ ի քաւութիւն:
| Եւ | մահաբեր դառնաթոյն օձին
Եւ որ |
| 1 90:5 | | | քաւութիւն:
Եւ մահաբեր դառնաթոյն օձին
| Եւ | որ ի նմա ազդեաց տիեզերադաւ |
| 1 90:5 | | | նորին:
Նոյն ինքն ի կորո՛ւստ | եւ | յանբժշկական հարուա՛ծ տանջանացն
Սովաւ մատնեսցի |
| 1 90:5 | | | հարուա՛ծ տանջանացն
Սովաւ մատնեսցի, կապեսցի | եւ | ըմբռնեսցի:
Եղիցի՛ ողորմութիւն ստեղծողիդ ընդ |
| 1 90:5 | | | Եղիցի՛ ողորմութիւն ստեղծողիդ ընդ իս,
| Եւ | շունչ ոգւոյս իմ ընդ քեզ |
| 1 90:6 | | | | Եւ | որ ոք ընթերցցի զայս աղերս |
| 1 90:6 | | | Մաղթանաց գոչման աղօթից հայցման
Ծերոյ | եւ | տղայոյ, կուսի եւ երիտասարդի,
Եւ |
| 1 90:6 | | | հայցման
Ծերոյ եւ տղայոյ, կուսի | եւ | երիտասարդի,
Եւ եթէ յաղախնաց ոք |
| 1 90:6 | | | եւ տղայոյ, կուսի եւ երիտասարդի,
| Եւ | եթէ յաղախնաց ոք պաղատեսցի աստուածսիրաբար |
| 1 90:6 | | | մատուցանի
Վասն Հօր քոյ երկնաւորի | եւ | բարերարի
Եւ Հոգւոյդ Սրբոյ փառակցի |
| 1 90:6 | | | Հօր քոյ երկնաւորի եւ բարերարի
| Եւ | Հոգւոյդ Սրբոյ փառակցի եւ կենդանատուի |
| 1 90:6 | | | բարերարի
Եւ Հոգւոյդ Սրբոյ փառակցի | եւ | կենդանատուի,
Աստուածածնիդ բարեխօսութեամբ
Եւ խնդրուածովք |
| 1 90:6 | | | փառակցի եւ կենդանատուի,
Աստուածածնիդ բարեխօսութեամբ
| Եւ | խնդրուածովք ամենայն սրբոց:
Զի դու |
| 1 90:6 | | | սրբոց:
Զի դու ստեղծեր զամենայն,
| Եւ | ի քէն եղեն ամենայնք,
Եւ |
| 1 90:6 | | | Եւ ի քէն եղեն ամենայնք,
| Եւ | դու տիրես ամենայնի,
Եւ քեզ |
| 1 90:6 | | | ամենայնք,
Եւ դու տիրես ամենայնի,
| Եւ | քեզ փա՜ռք յամենեցունց,
Միդ յիսկութենէ |
| 1 90:6 | | | անժամանակ Երրորդութեանդ,
Զուգակցապէս փառաւորեալ յանբաւս
| Եւ | յաւիտենից յաւիտեանս:
Ամէն |
| 1 91:1 | | | Տէր, տէր գթութեանց | եւ | Աստուած ողորմութեանց,
Անուն մեծութեան, ձայն |
| 1 91:2 | | | հոգւոց,
Մտցէ՛ անխափան պաշտպանն լուսոյ:
| Եւ | ընդ սաստիկ ծանրութեան ցաւոցս`
Եւ |
| 1 91:2 | | | Եւ ընդ սաստիկ ծանրութեան ցաւոցս`
| Եւ | զբե՛ռն պարտեացս թեթեւացո,
Զոր ի |
| 1 91:3 | | | Զթերամտութիւնն ընդ խելագարութեանցն,
Զսառումն սիրոյն | եւ | զհրային ջերմութիւն աղուական ախտին:
Օժանդա՛կ |
| 1 91:4 | | | Անսխալ հոգւով | եւ | անշաղախ մարմնով
Զապաւինեալս ի քե՛զ |
| 1 91:4 | | | նիրհեցից երկիւղիւ ըստ քեզ տրտմութեամբ
| Եւ | զարթեայց շնորհօք քո կրկին ուրախութեամբ |
| 1 91:5 | | | Միայն բազմագութ,
Բարեխօսութեամբ սրբոյ Աստուածածնիդ
| Եւ | ամենայն արդարոց եւ նահատակաց ընտրելոց |
| 1 91:5 | | | սրբոյ Աստուածածնիդ
Եւ ամենայն արդարոց | եւ | նահատակաց ընտրելոց:
Եւ քեզ փառք |
| 1 91:5 | | | ամենայն արդարոց եւ նահատակաց ընտրելոց:
| Եւ | քեզ փառք յամենեցունց իմովս գոչմամբ |
| 1 91:5 | | | գովեստ Հօր քոյ` Աստուծոյ մերոյ
| Եւ | Հոգւոյդ Սրբոյ` բնաւից հաստողի եւ |
| 1 91:5 | | | Եւ Հոգւոյդ Սրբոյ` բնաւից հաստողի | եւ | նորոգողի
Յաւիտեանս յաւիտենից:
Ամէն |
| 1 92:1 | | | բարեգութ, միայն մարդասէր, արարիչ երկնի | եւ | երկրի, Որդի Աստուծոյ կենդանւոյ, այն |
| 1 92:2 | | | Ահա փա՜ռք քեզ, անսահման անուն | եւ | անբովանդակելի զօրութիւն, որ այսքանեօք հնարաւորութեամբք |
| 1 92:2 | | | մեղմութեամբ մեղմական վանկիւ նիրհմամբ ընկղմեցեր | եւ | ոչ անխնամաբար ահաւորութեամբ զտառապեալ հոգիս |
| 1 92:3 | | | պարտաւոր ի քո երկրպագութիւն, խրոխտ | եւ | ահարկու նուիրեալ փայտիւս զճշմարտութիւնն քարոզեցեր |
| 1 92:3 | | | այս դրօշուած իւղեալ` առանց հնանալոյ | եւ | կամ խափանման, նշանակիչ ժամանակի ապագայիցն |
| 1 92:3 | | | գիտութեան ի կարգ ընտրութեան բարւոյն | եւ | չարի, յիշատակ մեծ տեառնագրութեան յերեսս |
| 1 92:4 | | | պատմեալ հռչակի, բիւրաւոր օգնականութիւնս վերնապարգեւս | եւ | քոյինատուրս ի յայսմ անպատսպար ապաւինութենէ |
| 1 92:5 | | | նետս արձակեցեր հեռաձիգս, ձայնատրականս, օդաչուս | եւ | յարմարաթռիչս, ունողս յինքեան հոգի կենդանի |
| 1 92:5 | | | վերացաւ դրանդն ամրութեան կամաց անվայելուչ | եւ | ամէներկչոտ խենեշութեան կարճամտին` ընդ հրէական |
| 1 92:5 | | | կարճամտին` ընդ հրէական սրտին իմաստից | եւ | ստուերական տանն կործանութեան |
| 1 92:6 | | | վերընծայեմ, անմահ թագաւոր, զոր արարեր | եւ | հաստատեցեր աջովդ քո հզօր, աղաչեմ |
| 1 92:6 | | | ձայնի յառնէ տէր ի դատաստանն: | Եւ | խրախուսին յոգի արութեան, զրահեալ պնդապէս |
| 1 92:7 | | | մեծին զօրացաւ, ըստ բանին Եսայեայ, | եւ | ի նոյն բարբառ առհասարակ ցնծասցուք |
| 1 92:7 | | | զօրէ: Ոչ ի գլուխս ամսոցն | եւ | կամ յեւթնիցս եւթներորդս յոբելինիցն` ի |
| 1 92:7 | | | փողէ, այլ ընդ ծագս տիեզերաց | եւ | ընդ ծիրս եզերաց, ի ծոցս |
| 1 92:7 | | | ի ծոցս ջուրց բազմութեան ծովուց | եւ | կղզեաց նոցա յաճախ սաստկութեամբ, անարգել |
| 1 92:7 | | | անտի մեզ փոխաձեւեալ ի խոփս | եւ | ի մանգաղս |
| 1 92:8 | | | խորոց ինչ գանչութենէ խիստս առաքեցեալ | եւ | ո՛չ դժնդակապէս, ըստ իմաստակի ումեմն |
| 1 92:8 | | | անախորժ սրութեամբ ընդ ունկն մտեալ | եւ | ո՛չ զաման ուղղոյն անկամակութեամբ չար |
| 1 92:8 | | | ոսկերցն փուշ խրտուցման յանձն բուսուցեալ | եւ | ո՛չ մտացն այլայլ ապշութիւն առաջի |
| 1 92:8 | | | ո՛չ զանգակ նիւթոյ պղնձոյ դանդաչեցուցեալ | եւ | ո՛չ քար ընդ վիրգս սալի |
| 1 92:8 | | | փոխանորդութեամբ, ո՛չ հեթանոսօրէն ուրուաձայն հնչման | եւ | կամ հրէաբար խակախորհութեան, զոր մարգարէն |
| 1 92:8 | | | արա յինէն,- այլ զսա սիրեաց | եւ | կրկին պատուեաց մաքրական տածմամբ` ահարկու |
| 1 92:8 | | | պատուեաց մաքրական տածմամբ` ահարկու դիւաց | եւ | ամենայն չար պատահարաց |
| 1 92:9 | | | | Եւ | արդ, ընկալայ օրհնաբանութեամբ, յարգեալ գովեստիւ |
| 1 92:9 | | | զայս տուր սրբութեան` ինձ պահպանութիւն | եւ | քո փառատրութիւն, քո պաշտօն եւ |
| 1 92:9 | | | եւ քո փառատրութիւն, քո պաշտօն | եւ | իմ գոհութիւն, անաղանդ արուեստ բարձրութեան |
| 1 92:9 | | | հանել ի հոգւոյս զպատիրս դիւաց | եւ | զմուտս անիծից եւ մեղաց ապականութեան |
| 1 92:9 | | | զպատիրս դիւաց եւ զմուտս անիծից | եւ | մեղաց ապականութեան: Արասցե՛ս լինել զայս |
| 1 92:9 | | | շնորհեա պահպանութիւն ի դիմամարտից յաներեւոյթ | եւ | յերեւելի: Ընձեռեա՛ մեզ, ձեռն ամենալի |
| 1 92:9 | | | մեզ, ձեռն ամենալի, որ բանաս | եւ | մատուցանես պատրաստաբար բաշխմամբ ի մասունս |
| 1 92:9 | | | զինուորութեանց դժնեայ մատնչին, հալեսցի՛ն, հատցի՛ն | եւ | մեռցի՛ն յերջանիկ ձայնէ օծեալս այս |
| 1 92:9 | | | ձայնէ օծեալս այս փայտի որդն | եւ | ուտիճ եւ ամենայն նմանք սոցին |
| 1 92:9 | | | այս փայտի որդն եւ ուտիճ | եւ | ամենայն նմանք սոցին, որ ի |
| 1 92:9 | | | յանդոց պտղատոհմական արօրադրութեանց մերոց սահմանաց | եւ | ի քո մշակեալ կենդանի երկրէ |
| 1 92:9 | | | մշակեալ կենդանի երկրէ վէրք վատնիչք | եւ | հոյլք մորմոքեցուցիչք, կտրեսցի՛ն սովաւ յաւելուածք |
| 1 92:9 | | | մորմոքեցուցիչք, կտրեսցի՛ն սովաւ յաւելուածք կրկնատգեղ | եւ | անվայելուչ պատահմանց` ի հնարից չարին |
| 1 92:9 | | | դաւաճանողաց, յումեմն` օտարին վրիպակ մտածմունս, | եւ | յայլումն` գարշ գոյութիւնք անմաքուր զեռնոցն |
| 1 92:9 | | | կարկառեա՛ առ իս զաջն ամենագով | եւ | օգնեալ ինձ սովաւ` զերծո՛ զիս |
| 1 92:10 | | | քումդ սքանչելեաց ի սիրտս ծորեալս | եւ | յոգիս լքեալս եւ հաստատեսցե՛ս` կազմեալ |
| 1 92:10 | | | սիրտս ծորեալս եւ յոգիս լքեալս | եւ | հաստատեսցե՛ս` կազմեալ պնդապէս ի կայումն |
| 1 92:10 | | | անսասանելի, իսկ զանընդոստն կակղացուսցե՛ս` զարթնուլ | եւ | զգաստ լինել յոգի հեզութեան աստուածաւանդ |
| 1 92:10 | | | աստուածաւանդ քո պատուիրանիդ, որպէս զՊօղոսն | եւ | զՄատթէոսն: Յիշեցո՛, մարդասէր, պատուեալս այս |
| 1 92:11 | | | Ի յայս կամուրջ ցանկալի, անխոտոր | եւ | անխոտորնակ եւ ի վերնաշաւիղ, բարձրաբերձ |
| 1 92:11 | | | կամուրջ ցանկալի, անխոտոր եւ անխոտորնակ | եւ | ի վերնաշաւիղ, բարձրաբերձ, սրբահետ սանդուղ |
| 1 92:11 | | | միանալ ի քեզ անընդմիջելի: Որով | եւ | սրբոյ միոյ միայնոյ եւ միասնական |
| 1 92:11 | | | Որով եւ սրբոյ միոյ միայնոյ | եւ | միասնական տէրութեանդ եւ անեղծ արարչութեանդ |
| 1 92:11 | | | միոյ միայնոյ եւ միասնական տէրութեանդ | եւ | անեղծ արարչութեանդ ի կենդանեաց եւ |
| 1 92:11 | | | եւ անեղծ արարչութեանդ ի կենդանեաց | եւ | յանշնչականաց հաստելոց վայելչական գոհութեամբ փա՜ռք |
| 1 92:11 | | | յանշնչականաց հաստելոց վայելչական գոհութեամբ փա՜ռք | եւ | իշխանութի՜ւն յաւիտեանս յաւիտենից: Ամէն |
| 1 93:1 | | | սրբաբանեալ բնակեալդ ի սրբում, լի | եւ | ամենազեղուն բարութեամբ առատաձեռն աննուազելի, լոյս |
| 1 93:1 | | | բարութեամբ առատաձեռն աննուազելի, լոյս բարի | եւ | ծագումն գովելի, երկրպագեալ փառաւորութիւն, ահեղ |
| 1 93:1 | | | ծագումն գովելի, երկրպագեալ փառաւորութիւն, ահեղ | եւ | անզննելի, ամէն եւ յամենայնում: Այսու |
| 1 93:1 | | | փառաւորութիւն, ահեղ եւ անզննելի, ամէն | եւ | յամենայնում: Այսու բանիւ դաշամբք յուսոյ |
| 1 93:1 | | | հանուրց, Աստուած բոլորից, ստեղծիչ գոյից | եւ | տէր կամարար, միայն առիթ պատճառաւորաց |
| 1 93:1 | | | կամարար, միայն առիթ պատճառաւորաց, փրկիչ | եւ | օծեալ մշտապաշտելի |
| 1 93:2 | | | ի մեզ զայս գանձ անվաճառ | եւ | հարստութիւն անփոխադրելի, Յիսուս Քրիստոս արքայ |
| 1 93:2 | | | էութեանց, որ են ի տեսման | եւ | ի ծածկութեան: Որ եսդ եւ |
| 1 93:2 | | | եւ ի ծածկութեան: Որ եսդ | եւ | էիր միայն բովանդակ ամենեւին անպակասելի |
| 1 93:2 | | | ի լրութենէ քումմէ լցուսցես, օրհնեալ | եւ | բարեբանեալ, ծանուցեալ յաւէտ միշտ անքննութեամբ |
| 1 93:2 | | | մեզ ի փրկութիւն` ի փառս | եւ | ի գովեստ անճառ բարձրութեան ահաւորիդ |
| 1 93:2 | | | սահմանիչ երկակշիռ տարրութեանց, ճրագ ոտից | եւ | լոյս հետեւմանց, որով ի ցոյցս |
| 1 93:2 | | | բարձրագոյն շնորհին հայրն իմ սկզբնաստեղծ | եւ | հնացեալ յաւէտ մեղացն գերմամբ` ի |
| 1 93:2 | | | քան զնոյն ծանեար, զոր ստեղծեր, | եւ | զի չէիցն ակնկալութեամբ չ |
| 1 93:2 | | | ի նոյնն դարձցուք խնկաւորութիւն, որպէս | եւ | փայտին մահու` մածմամբ քո ի |
| 1 93:3 | | | | Եւ | արդ, որպէս ոչ է օր |
| 1 93:3 | | | է օր լրմամբ առանց գիշերոյ, | եւ | ոչ տնօրէնութիւն յարկի` առանց ձիթոյ |
| 1 93:3 | | | աչաց տեսութիւն լուսաւոր առնէ, նոյնպէս | եւ | մաքրեալն քոյինաշունչ շնորհին ընտրութեամբ անիմանալեաւ |
| 1 93:3 | | | պարարեալ յուսով` զՀոգւոյն զօրութիւն սովիմբ | եւ | ի սոյն համարիմք ունել ամենայնիւ |
| 1 93:3 | | | սոյն համարիմք ունել ամենայնիւ աներկմտելի: | Եւ | որպէս հրամանդ տէրունական օրհնաբանելի զքաւութիւն |
| 1 93:4 | | | կրեցին օգտութիւն, որ յողորմութենէն շահընծայութիւն, | եւ | դու ի գովեստ քեզ զայս |
| 1 93:4 | | | կցորդես Աստուած, նոյնպէս ի մասնէ | եւ | այսու զիջեալ գծագրիս` ըստ տնտեսութեանն |
| 1 93:4 | | | պտուղ որոշիւր, նոյն նմանութեամբ եւս | եւ | աստանօր, իբր զզօրութիւն Տեառն մատչելի |
| 1 93:4 | | | հոգւոյս հարազատ զուգաճանապարհ, արարողիդ պահեալ | եւ | ուխտեալ: Քանզի ո՛չ շունչ արեան |
| 1 93:4 | | | ուխտեալ: Քանզի ո՛չ շունչ արեան | եւ | ո՛չ ճենճեր ինչ զուարթութեան օրինակ |
| 1 93:4 | | | ինչ զուարթութեան օրինակ հոգւոյս իմոյ | եւ | կարոյս ընդ անդամաթիւս մսոյն ծախի |
| 1 93:5 | | | անճառ բարձրելոյդ տեսութեամբ սանդղոցն յարմարութեան, | եւ | զիս ի վեր տանելոյն անդուղեկցութեամբն |
| 1 93:5 | | | սաղմոսողին, զփառաց նախնոյն առակէր զանդրադարձութիւն | եւ | զշնորհիդ կենաց սրբութեան ընդ մեզ |
| 1 93:5 | | | յանուն քո, Քրիստոս, գլուխ ամբառնայր: | Եւ | զիա՞րդ զնախնին վեհից մոռացայ, զծառայն |
| 1 93:5 | | | զնախնին վեհից մոռացայ, զծառայն մեծիդ | եւ | զկերպարանն անպարագրելոյդ. ո՞չ ահա Մելքիսեդեկ |
| 1 93:6 | | | | Եւ | արդ, քանզի քո են շնորհք |
| 1 93:6 | | | արդ, քանզի քո են շնորհք, | եւ | քեզ վայել են գոհաբանութիւնք, օրհնաբանեալ |
| 1 93:6 | | | խնկապատարս, զմռսալիրս պատճառ քեզ փառաց | եւ | ինձ` մեղապարտիս` առիթ բժշկութեան: Մատո՛ |
| 1 93:6 | | | վիրացս աներեւութից զայս ձէթ լուսանիւթ | եւ | ա՛րկ ի սոյն խարանս խոցոյ |
| 1 93:6 | | | օծութեամբն նուիրեցաւ: Սաւուղ յայր յայլ | եւ | ի մարգարէս ոմանս անդուստ իսկ |
| 1 93:6 | | | Իսրայելի: Կայսերս ոմանս նշանաւորս, վեհս | եւ | երեւելիս ի խժականաց բարբարոս ազգաց |
| 1 93:6 | | | ընդմիջարկութեամբ պատուէր աւանդեալ` Մի՛ մերձենայք | եւ | մի՛ մեղանչէք: Առ Հեղիաս առաքելութիւն |
| 1 93:6 | | | զօծելութիւնն ի Քորէբ ազդեաց Յէուայ | եւ | Ազայելի: Իւղ թափեալ անուն փեսայիդ |
| 1 93:6 | | | զի Հոգի, Աստուծոյ յաւէտ պատկեր | եւ | նշանակիչ, զի՛ փոքուս զմեծդ կերպադրութիւն |
| 1 93:7 | | | | Եւ | զի՞ եւս երկարս, պատուածօրէնս, բացականագոյնս |
| 1 93:7 | | | եւս երկարս, պատուածօրէնս, բացականագոյնս, գծագրականս | եւ | առակաւորս շարագրեցից առաջի վերնոյդ եւ |
| 1 93:7 | | | եւ առակաւորս շարագրեցից առաջի վերնոյդ | եւ | ահաւորիդ մաղթողական բանաստեղծութիւնս: Տէրդ եւ |
| 1 93:7 | | | եւ ահաւորիդ մաղթողական բանաստեղծութիւնս: Տէրդ | եւ | կենդանարարդ, արարիչդ երկնի եւ երկրի |
| 1 93:7 | | | Տէրդ եւ կենդանարարդ, արարիչդ երկնի | եւ | երկրի, ի յօծմանէ անտի սկսար |
| 1 93:7 | | | վկայեալ անդուստ ի Յովհաննէ` օծեալ | եւ | գառն Աստուծոյ, բարձող մեղաց աշխարհի |
| 1 93:7 | | | Հոգին էր քեզ իսկաբար լրմամբ | եւ | աստուածութեանն խառնութիւն բովանդապէս, այլ անունն |
| 1 93:7 | | | առնել զբան ծառայից քոց, Տէր, | եւ | իբրեւ ծանուցեալ եղեր օծութեամբն ի |
| 1 93:7 | | | Տեառն ի վերայ իմ, որով | եւ | օծ իսկ զիս,- ապա փակեցեր |
| 1 93:7 | | | կնքեցեր, զմերս` կաթուածով ինչ շնորհազարդեալ, | եւ | զքոյդ` իսկութեամբ ընդ Հօր եւ |
| 1 93:7 | | | եւ զքոյդ` իսկութեամբ ընդ Հօր | եւ | ընդ Հոգւոյդ հաւասարութեամբ թարգմանեալ: Ի |
| 1 93:7 | | | կանխաւ գուշակեաց զ՚ի Յորդանան | եւ | յընտրեալն լեառն Թաբորական հայրենի ձայնիդ |
| 1 93:8 | | | առաքինութեան հանդերձ ամենայն առաջին իւղովն, | եւ | եւս զմուռս եւ կնդրուկ մաքրութեան |
| 1 93:8 | | | առաջին իւղովն, եւ եւս զմուռս | եւ | կնդրուկ մաքրութեան վարուց յամենայն փոշեաց |
| 1 93:8 | | | փոշեաց անուշից իւղովքն զանգեալ` անդստին | եւ | այսր յառաջաբերեաց: Դանիէլ, զկենսատու մահու |
| 1 93:8 | | | վկայեաց յայտնի, թէ զկնի վաթսուն | եւ | ինն եւթներորդացն սպանցի օծեալն, եւ |
| 1 93:8 | | | եւ ինն եւթներորդացն սպանցի օծեալն, | եւ | օծեալ առաջնորդ զքեզ յորջորջեաց: Ճրագակիր |
| 1 93:8 | | | քոյդ լրութենէ ի մեզ փրկութիւն | եւ | օծելութիւն գերաբնապէս նախազեկուցեր: Զոր ըստ |
| 1 93:8 | | | սովորաբար մատուցեալ լինէր, պանք բաղարջընծայք | եւ | նաշիհք իւղովք խառնեցեալք, եւ զուարակք |
| 1 93:8 | | | բաղարջընծայք եւ նաշիհք իւղովք խառնեցեալք, | եւ | զուարակք եզանց իւղարկեալք, եւ տիրական |
| 1 93:8 | | | խառնեցեալք, եւ զուարակք եզանց իւղարկեալք, | եւ | տիրական անուամբ ձայնեցեալք, եւ հաւուց |
| 1 93:8 | | | իւղարկեալք, եւ տիրական անուամբ ձայնեցեալք, | եւ | հաւուց ոմանց թաթաւմամբ յազգակից ճարպին |
| 1 93:8 | | | յարիւն, այսր խորհրդոյ առձեռն տեսակք | եւ | նշանակիչք յարմարականք քեզ, միածին ծնունդ |
| 1 93:8 | | | Աստուծոյ, միայն դու օծեալ նորոգ | եւ | զարմանալի` ինքնութեամբ, համայն էութեամբ, իսկապէս |
| 1 93:9 | | | | Եւ | զի՞ եւս իցէ բազմապատիկս նշանակել |
| 1 93:9 | | | առ այս մեծ խորհուրդ անհասանելի | եւ | ոչ ճաշակել զքեզ, քաղցրութիւն, իմանալ |
| 1 93:9 | | | բժշկեալ, ըստ սաղմոսողին, զուարթ գործեսցես. | եւ | զի՞նչ պարարտութիւնն, եթէ ոչ զկերակուրն |
| 1 93:9 | | | սովաւ մոռասցուք` լցեալ ի սմանէ. | եւ | զի՞նչ օծութիւնն, եթէ ոչ զմոխրոյն |
| 1 93:9 | | | փրկեալ` յոգի զօրութեան Հօր անուանեսցուք. | եւ | զի՞նչ արդեւք մարգարէին հոգեւոր ըղձականութիւն |
| 1 93:9 | | | ծերութիւնն առակի ի ձէթ պարարտութեան, | եւ | կամ օծանելն իւղով զգլխոյն վերամբարձութիւն |
| 1 93:9 | | | դեղովս այս կենաց` պատսպարեալ օժանդակեսցես. | եւ | զի՞նչ ճրագին լուսաւորելոյ շնորհակալութիւն, եթէ |
| 1 93:9 | | | մէջ իմն անյուսութեան մեղացն միգի | եւ | կռապաշտութեանն խաւարի` կերպակցապէս միութեամբ ի |
| 1 93:9 | | | կերպակցապէս միութեամբ ի յիս էմմանուէլ. | եւ | կամ զի՞նչ մարգարէն աստուածաբանեալ ի |
| 1 93:9 | | | Օծցին իւղով ի մրրոյ պարզելոյ, | եւ | կամ իմաստունն ի դիմաց հարսինն |
| 1 93:9 | | | ասէ օրիորդացն` Հաստատեցէ՛ք զիս իւղով | եւ | գեղեցկազարդ խնձորով յարկեալ ծածկեցէ՛ք, եւ |
| 1 93:9 | | | եւ գեղեցկազարդ խնձորով յարկեալ ծածկեցէ՛ք, | եւ | ի պարտէզ իւղենեաց տածեալ գրեցէ՛ք |
| 1 93:9 | | | զանիմանալիդ ի մեզ բարձրութիւն, գովեալ: | Եւ | արդ, քեզ, միայն խնամակալ, պատճառդ |
| 1 93:9 | | | երիկամանցս գործակցութեամբ, սրտիս հեծութեամբ, լեզուիս | եւ | շրթանցս ձայնարկութեամբ` լո՛ւր ողորմութեամբ, Տէր |
| 1 93:9 | | | փափագմամբ միշտ համբուրեցեալ, սուրբ, սուրբ | եւ | միայն միշտ սուրբ, օրհնեալ հանապազ |
| 1 93:9 | | | Դաւթի` Ընկալաք, աստուած, զողորմութիւն քո, | եւ | զծածուկս գաղտնեացդ անտեսից իմաստութեամբ քո |
| 1 93:10 | | | | Եւ | արդ, մեծութիւն քեզ, ամենակալ, առատաձեռն |
| 1 93:10 | | | երկին ամենայն բարձանց` երկրիս լայնութեամբ | եւ | անդնդոց ներքնոց խորութեամբ, ծովուց բազմութեամբ |
| 1 93:10 | | | հաւաստապէս, օրհնաբանեալ Որդի Աստուծոյ, իսկութիւն | եւ | ոչ օրինակ ի յարդեանց ցորենոյ |
| 1 93:10 | | | յարդեանց ցորենոյ արարչապէս միշտ հանդերձեցեր, | եւ | կայլակ կողիդ` զարիւն խաղողոյ, եւ |
| 1 93:10 | | | եւ կայլակ կողիդ` զարիւն խաղողոյ, | եւ | արգանդ կենաց հոգեւոր ծննդեան` զառատութիւն |
| 1 93:10 | | | ծննդեան` զառատութիւն ջուրց յոլովութեան, նոյնպէս | եւ | զՀոգի անմահիդ փչման սովաւ եւ |
| 1 93:10 | | | եւ զՀոգի անմահիդ փչման սովաւ | եւ | ի սոյն արդիւնատրեցեր. երկունք կենաց |
| 1 93:10 | | | կենաց, որոյ կերպարան յառաջ եկելոյն | եւ | ոչ հեթանոսութեամբ է փոխարկութիւն, որպէս |
| 1 93:10 | | | լուսաւորեցեր, զի մի՛ տնանկն կարօտասցի, | եւ | մի՛ ընչեղն բարձրամտեսցի, ըստ օդոյ |
| 1 93:10 | | | բարձրամտեսցի, ըստ օդոյ հաւասար բաշխման | եւ | լուսոյ արեգական տարածման եւ ջրական |
| 1 93:10 | | | բաշխման եւ լուսոյ արեգական տարածման | եւ | ջրական վտակաց զեղման, զի հաւասարապէս |
| 1 93:11 | | | այս նիւթոյ տեսաւորութիւն խորին խորհրդոյ | եւ | ի բնուստ անդուստ հրաշապէս ունի |
| 1 93:11 | | | ինչ շութափութեամբ անհաստատապէս զտեղի փոխէ | եւ | ո՛չ նենգողաբար զբնակութիւն ինքեան լքանէ |
| 1 93:11 | | | քանզի ոչ վերջնականօք աճառովք հերքի | եւ | ոչ յընդդիմակցէ ումեքէ ողողեալ արտաքս |
| 1 93:11 | | | գունոյ յէութիւն մարմնոյ անփոփոխ իմն | եւ | անհրաժեշտ, որ գոլովն գոյացուցանէ եւ |
| 1 93:11 | | | եւ անհրաժեշտ, որ գոլովն գոյացուցանէ | եւ | ոչ գոլովն ապականէ, այսպիսեաւ իմն |
| 1 93:11 | | | Յիսուս Քրիստոս, ընդ իրին գոյի | եւ | զօրինակն լծակցելով. քանզի զանիմանալին տեսութեան |
| 1 93:11 | | | լծակցելով. քանզի զանիմանալին տեսութեան աչաց | եւ | մտաց ըղձից ի դէմս բերեալ |
| 1 93:11 | | | խմբակցութենէ զանազան ծաղկանց, ըստ հնոյն | եւ | ստուերին բազմաբուրեան այլայլութենէ, զայս իւղ |
| 1 93:11 | | | անճառ են համեղութիւնք քումդ անուշութեան, | եւ | ընդ օրինակաց իրիք ոչ համեմատի |
| 1 93:11 | | | ոչ համեմատի, այլ ծաղիկ դաշտի | եւ | շուշան հովտաց եւ նարդոս ընտիր |
| 1 93:11 | | | ծաղիկ դաշտի եւ շուշան հովտաց | եւ | նարդոս ընտիր եւ եղեգնախունկ` խառնեալ |
| 1 93:11 | | | շուշան հովտաց եւ նարդոս ընտիր | եւ | եղեգնախունկ` խառնեալ հալուէիւ, յարմարութեամբ հոտոյ |
| 1 93:11 | | | յարմարութեամբ հոտոյ քրքմոյ` փթթեալ ողկուզոյ | եւ | ազնիւ գինւոյ, ոչ սոսկ քան |
| 1 93:11 | | | անունդ անքնին, որ զամենայն լնուս | եւ | յիրէ իմեքէ ամենեւին ոչ կարօտանաս |
| 1 93:11 | | | օրինակեցեալ, առ որս լոյս բարի | եւ | հուր ջեռուցիչ, տապ սիրոյ` առանց |
| 1 93:11 | | | իւղոց քոց, քան զամենայն խունկս, | եւ | իբր զբանս կենաց յաւիտենականաց ունողի |
| 1 93:11 | | | ունողի, ըստ հոգելից բանի իմաստնոյն | եւ | աստուածաբան աւետարանչին, զհետ քո ի |
| 1 93:11 | | | է, քան զերկին օդոյս այսորիկ, | եւ | օծեալ զգլուխս անախտական իւղովդ երկնայնով |
| 1 93:11 | | | յանդիման եղէց քեզ ուրախութեամբ, զուարթապէս | եւ | ոչ տխրաբար |
| 1 93:12 | | | Այս իւղ խնկելի, պաշտելի | եւ | երանելի ո՛չ սոսկ օծումն ուղղոյս |
| 1 93:12 | | | ո՛չ սոսկ օծումն ուղղոյս սենեկի | եւ | կամ հերաց վարսից գագաթան նպաստ |
| 1 93:12 | | | իւղ զարմանահրաշ օրհնութեան լուսոյ զհրեայն | եւ | զխուժն, զհնդիկն եւ զբարբարոսն, զսկիւթացին |
| 1 93:12 | | | լուսոյ զհրեայն եւ զխուժն, զհնդիկն | եւ | զբարբարոսն, զսկիւթացին եւ զելլենացին, զդուժն |
| 1 93:12 | | | զխուժն, զհնդիկն եւ զբարբարոսն, զսկիւթացին | եւ | զելլենացին, զդուժն դժնէաբար եւ զարհաւրատեսակ |
| 1 93:12 | | | զսկիւթացին եւ զելլենացին, զդուժն դժնէաբար | եւ | զարհաւրատեսակ շանագլուխն սոսկավիթխար, զտէրն ազատ |
| 1 93:12 | | | զարհաւրատեսակ շանագլուխն սոսկավիթխար, զտէրն ազատ | եւ | զստրուկն ծառայածին քրիստոսեան արարեալ` անուամբ |
| 1 93:12 | | | քրիստոսեան արարեալ` անուամբ քո կնքէ | եւ | Հոգւոյդ Սրբոյ ընծայէ եւ Հօրդ |
| 1 93:12 | | | կնքէ եւ Հոգւոյդ Սրբոյ ընծայէ | եւ | Հօրդ երկնաւորի հարազատ որդի հաստատէ |
| 1 93:12 | | | իբր անօթ փայտեղէն, մինչ չ | եւ | օծեալ իցէ, դիւրաբար հերձի եւ |
| 1 93:12 | | | եւ օծեալ իցէ, դիւրաբար հերձի | եւ, | անօգուտ եղեալ, անպատուի, նոյնպէս եւ |
| 1 93:12 | | | եւ, անօգուտ եղեալ, անպատուի, նոյնպէս | եւ | մարդ, ոչ իւղեալ սովաւ, հեշտեաւ |
| 1 93:12 | | | ոչ իւղեալ սովաւ, հեշտեաւ խորտակի | եւ, | մեկուսի եղեալ առ ի քէն |
| 1 93:12 | | | ի սմա, ո՛չ ներկի արեամբ | եւ | ո՛չ տխրատեսակ երփնիւ այլայլի: Նա |
| 1 93:12 | | | տխրատեսակ երփնիւ այլայլի: Նա զի | եւ | թափանցանց իմն խառնութեամբ հոգեպէս ընդ |
| 1 93:13 | | | Այս օծումն բարետեսիլ | եւ | առ բռնամարտիկ, մերկամրցանակ ըմբիշս, իբր |
| 1 93:13 | | | ձեռաց ներհակին, օրինօք պաշտի, դիւաց | եւ | ախտից հզօր ահարկու: Քանզի յոգնապաճոյճ |
| 1 93:13 | | | ողբականօք շարայարմարեալ. Յորժամ եղեր, ասէ, | եւ | հանդերձեցար ընդ օծելոյ քերոբէին, ուր |
| 1 93:13 | | | որ միշտ անճառ ես բանից | եւ | գերազանցեալ` քնութեանց, որ Աւետարանաւն կենաց |
| 1 93:13 | | | նորածին օծեալ ի քաղաքի Դաւթի, | եւ | ի քահանայապետին հարցմանէ` Դո՞ւ ես |
| 1 93:13 | | | Դո՞ւ ես օծեալն` որդի օրհնելոյն, | եւ | յերանաւորն դաւանութենէ Պետրոսի` Օծեալ միայն |
| 1 93:13 | | | Օծեալ միայն` Որդի Աստուծոյ կենդանւոյ, | եւ | յապահաւատ քննողացն, եթէ` Դո՞ւ ես |
| 1 93:13 | | | օծեալն, ասեն, ասա՛ մեզ համարձակ, | եւ | ի կանոնականացն քոց հաւատամք յօծեալդ |
| 1 93:13 | | | կանոնականացն քոց հաւատամք յօծեալդ ուսուցիչ | եւ | տէր ամենայնի: Եւ Հերովդէս յառաջ |
| 1 93:13 | | | յօծեալդ ուսուցիչ եւ տէր ամենայնի: | Եւ | Հերովդէս յառաջ, քան զսոյն, զօծեալդ |
| 1 93:13 | | | զսոյն, զօծեալդ անուն յայտնապէս հարցեալ. | եւ | զիա՞րդ գրեն, դու իսկ ասացեր |
| 1 93:14 | | | Այնքան ունի ահաւորութիւն, միանգամայն | եւ | սրբութիւն, իւղաւորական խնկաւորութիւն սոսկալի անունս |
| 1 93:14 | | | այսու վարեցեալք, քանզի իւղով օծանէին | եւ | առանց մարդկային հնարից անուամբ քո |
| 1 93:14 | | | զի որպէս խաւար` ի լուսոյ | եւ | ցաւ` յառողջութենէ, գիշեր` ի տուընջենէ |
| 1 93:14 | | | ցաւ` յառողջութենէ, գիշեր` ի տուընջենէ | եւ | մահ` ի կենաց, այսպէս եւ |
| 1 93:14 | | | եւ մահ` ի կենաց, այսպէս | եւ | ի սոյն իրէ տիրապարգեւէ ամենայն |
| 1 93:14 | | | ամենայն չարին երեւոյթք մերժին, խափանին | եւ | բնաւին ամփոփին: Քանզի որպէս ճանճք |
| 1 93:14 | | | ամփոփին: Քանզի որպէս ճանճք զազիրք | եւ | փոքր զեռունք սարդից եւ ունկնամտից |
| 1 93:14 | | | զազիրք եւ փոքր զեռունք սարդից | եւ | ունկնամտից, իբր ի դեղոց մահու |
| 1 93:14 | | | շնորհի օրհնութեան սոյն իւղ զօրացեալ` | ե՛ւ | զայսս վանէ, ե՛ւ զմուրհակս չարեաց |
| 1 93:14 | | | իւղ զօրացեալ` ե՛ւ զայսս վանէ, | ե՛ւ | զմուրհակս չարեաց ջրէ, ե՛ւ զվճիռ |
| 1 93:14 | | | վանէ, ե՛ւ զմուրհակս չարեաց ջրէ, | ե՛ւ | զվճիռ մահու պատառէ: Ոչ է |
| 1 93:14 | | | տուաւ, եթէ անճարակ վիրացն Յակոբայ | եւ | Իսրայելի` սոյն իր պատուական յիշատակեցաւ |
| 1 93:14 | | | զթլփատութիւնն` անդստին զմկրտութեանս շնորհէ գուշակէ: | Եւ | զի՞ է ինձ զայսմանէ ճառել |
| 1 93:14 | | | զի՞ է ինձ զայսմանէ ճառել | եւ | համայնին կարծել հասանել, որ եւ |
| 1 93:14 | | | եւ համայնին կարծել հասանել, որ | եւ | ոչ վերինքն զօրեն ձեռնարկութեամբ ինչ |
| 1 93:15 | | | Փա՜ռք քեզ միշտ | եւ | յամենայնի, անմահ թագաւոր, ի յայժմու |
| 1 93:15 | | | յայժմու երգեցեալ օրհնաբանութեանս, զոր արարեր | եւ | կատարեցեր առ իս, բարեխնամ, գթած |
| 1 93:15 | | | կատարեցեր առ իս, բարեխնամ, գթած | եւ | երկայնամիտ, հարուստ եւ առատ ամենայաղթող |
| 1 93:15 | | | բարեխնամ, գթած եւ երկայնամիտ, հարուստ | եւ | առատ ամենայաղթող, անդստին եւ հարցն |
| 1 93:15 | | | հարուստ եւ առատ ամենայաղթող, անդստին | եւ | հարցն գծագրելով զօրինակն` մինչեւ ի |
| 1 93:15 | | | ճշմարտապէս: Դու լոյս իսկ բնութեամբ | եւ | արեգակն մշտապայծառ` եւ զաշակերտացն դաս |
| 1 93:15 | | | իսկ բնութեամբ եւ արեգակն մշտապայծառ` | եւ | զաշակերտացն դաս լոյս անուանեցեր, որով |
| 1 93:15 | | | յօրինակ ընդունելութեան մաղթանաց առ քեզ, | եւ | ի միւսմէ պոռնկէ` ի գլուխ |
| 1 93:15 | | | բովանդակութեան: Ուստի յաւէտ իմն յարմարաւոր | եւ | հանգունատիպ առ ի մասնաւորն նմանութիւն |
| 1 93:15 | | | առ ի մասնաւորն նմանութիւն լուսոյդ | եւ | Հոգւոյդ Սրբոյ` այս կաթուած օրհնութեան |
| 1 93:15 | | | բարեբաստութեանց անսպառաբար սրսկեցեալ ի մեզ. | եւ | ասի լոյս` իբր զնախաթիւ գոլ |
| 1 93:15 | | | լոյս` իբր զնախաթիւ գոլ ստեղծուածոց | եւ | արարչութեանդ պատկերակից, որով զխաւար մթութեան |
| 1 93:15 | | | ըստ էականին կշիռ բաշխութեան, ծածուկ | եւ | յայտնի, լռեալ եւ ծանուցեալ, եւ |
| 1 93:15 | | | բաշխութեան, ծածուկ եւ յայտնի, լռեալ | եւ | ծանուցեալ, եւ եթէ ոչ ընդհարցի |
| 1 93:15 | | | եւ յայտնի, լռեալ եւ ծանուցեալ, | եւ | եթէ ոչ ընդհարցի ի հակառակէն |
| 1 93:15 | | | յինքնասաստ յօժարմտութենէ բաղձայ բորբոքիլ. դարձեալ | եւ` | օծումն, զի արքայաբար որդեգրեալ ընդ |
| 1 93:15 | | | ի հանդերձեալ փառսն փայլեսցուք. դարձեալ | եւ` | հոգի, զի մաքրեալ զարկածս խաբէութեանն |
| 1 93:15 | | | բանսարկուին ներգործութենէ, նորոգ փոփոխմամբ, հոգւով | եւ | ճշմարտութեամբ Հօրդ երկնաւորի երկրպագեսցուք` բեւեռեալ |
| 1 93:16 | | | վերնականիդ սիրոյ տեսութիւն: Վասն որոյ | եւ | Պօղոս իսկ պատշաճ վարկաւ ի |
| 1 93:16 | | | Քրիստոս Յիսուս` Աստուած է` որ | եւ | կնքեաց զմեզ եւ ետ զառհաւատչեայ |
| 1 93:16 | | | է` որ եւ կնքեաց զմեզ | եւ | ետ զառհաւատչեայ Հոգւոյն ի սիրտս |
| 1 93:16 | | | զառհաւատչեայ Հոգւոյն ի սիրտս մեր. | եւ | դարձեալ` Մի՛, ասէ, տրտմեցուցանէք զՀոգին |
| 1 93:16 | | | որով կնքեցարուք յաւուրն փրկութեան: Պատկառելի | եւ | անվանելի օծութեանս յորջորջութիւն` իբր ի |
| 1 93:16 | | | կուտեցան իշխանք ժողովրդոց վասն Տեառն | եւ | վասն օծելոյ նորա: Մարգարէութիւն մեծ |
| 1 93:16 | | | ձգիցէ զձեռն իւր յօծեալ տեառն | եւ | քաւեսցի: Քանզի թէ եւ յազգայնոյն |
| 1 93:16 | | | տեառն եւ քաւեսցի: Քանզի թէ | եւ | յազգայնոյն սպանաւ Սաւուղ, այլ ոչ |
| 1 93:16 | | | այլ ոչ իսպառ մերժեցան յամօթ | եւ | ի նախատինս ազգաց օտարաց, մինչեւ |
| 1 93:16 | | | դարձուցաներ զերեսս քո յօծելոյ քումմէ. | եւ | դարձեալ` Նայեա՛ եւ տե՛ս յերեսս |
| 1 93:16 | | | յօծելոյ քումմէ. եւ դարձեալ` Նայեա՛ | եւ | տե՛ս յերեսս օծելոյ քոյ եւ |
| 1 93:16 | | | եւ տե՛ս յերեսս օծելոյ քոյ | եւ | արա՛ ողորմութիւն ընդ օծելոյ քոյ |
| 1 93:17 | | | թէ` Գտի զԴաւիթ ծառայ իմ | եւ | իւղով սրբով իմով օծի զնա |
| 1 93:17 | | | մշտնջենաւորութիւն, թէ դու ես ամենայն | եւ | յամենայնի միայն թագաւոր թագաւորութեանց եւ |
| 1 93:17 | | | եւ յամենայնի միայն թագաւոր թագաւորութեանց | եւ | ճշմարիտ օծեալ իւղելոց, փառաբանեալ երկրպագութեամբ |
| 1 93:17 | | | օծեալ իւղելոց, փառաբանեալ երկրպագութեամբ երէկ | եւ | այսօր: Քանզի զոր օրինակ պատրոյգ |
| 1 93:17 | | | մինչեւ հուրբ լուցեալ վառիցի, սոյնպէս | եւ | այս օծութիւն լուսոյ, առ ի |
| 1 93:17 | | | կերպարանին մեկնաւոր բացերեւութիւն, ի նախնեացն | եւ | այսր բերեալ, բարենշան իմն յարմարութեամբ |
| 1 93:18 | | | որոյ ոչ է գրիլ քրիստոսեան, | եւ | ո՛չ նազովրեցի անուանիլ, եւ ո՛չ |
| 1 93:18 | | | քրիստոսեան, եւ ո՛չ նազովրեցի անուանիլ, | եւ | ո՛չ յիշատակիլ յորդիս Յուդայի եւ |
| 1 93:18 | | | եւ ո՛չ յիշատակիլ յորդիս Յուդայի | եւ | կամ խրախոյս բառնալ յանուն աստուծոյ |
| 1 93:19 | | | յինքն ձգող զմերս բնութիւն զօրապէս, | եւ | կայուն հաստատել չքնաղ փոփոխմամբ զջուրց |
| 1 93:19 | | | զջուրց լուծականութիւն առ աւազանին լուսաւորութիւն, | եւ | իբրեւ զդեղ մածուցիչ կաթին` ի |
| 1 93:19 | | | ինքն յեղանակել զցնդեալս իմ վայրագութիւն | եւ | զաղբերց հեղեղեալ մշտահոսութիւն: Իսկ մառնամուտ |
| 1 93:19 | | | հեղեղեալ մշտահոսութիւն: Իսկ մառնամուտ, որ | եւ | այս միւռոն ըստ այլում բառի |
| 1 93:19 | | | ցուցանի, այսինքն է` մթին, որ | եւ | խաւարչուտ գոլ եւ ծածկեցեալ կամ |
| 1 93:19 | | | մթին, որ եւ խաւարչուտ գոլ | եւ | ծածկեցեալ կամ անտեսական: Որ եւ |
| 1 93:19 | | | եւ ծածկեցեալ կամ անտեսական: Որ | եւ | սոյն կոչումն դիմառութեան չէ |
| 1 93:19 | | | ջրոյ օրինակաւ զաղտ ինչ լուանայ | եւ | կամ հացի բնութեամբ զսիրտն հաստատէ |
| 1 93:19 | | | տնօրինապէս տեառնագրի, սակայն անհասութեամբն վերնականաւ | եւ | զանունն ունի անքնին: Քանզի որպէս |
| 1 93:19 | | | անքնին: Քանզի որպէս Աստուած իսկ | եւ | իսկ ի լոյս անմատոյց ասի |
| 1 93:19 | | | ի ձեռնարկութեանց մերոց իմաստից, նոյնպէս | եւ | այս ծորումն լուսոյ ի լեզուաց |
| 1 93:19 | | | հուր ծախիչ է, ըստ Մովսեսի, | եւ | դարձեալ` լոյս է, ըստ Յովհաննու |
| 1 93:19 | | | լոյս է, ըստ Յովհաննու, ուստի | եւ | Եսայի ճշմարտապէս զսոյն ակնարկէ` Եղիցի՛ |
| 1 93:20 | | | յարմարական չարչարաւոր կրից տաժանմանց, որ | եւ | միւռոն ստուգաբանեալ մեկնապէս ըստ մեզ |
| 1 93:20 | | | որ օդախոնաւ մեղկութեամբ զքնարս ձայնատրական | եւ | կամ զարկուած վերածածկութեան մզնարհեստ, ուժգնաբարբառ |
| 1 93:21 | | | հաւասար հաստէ, շնորհ ընձեռեալ զուգափառ | եւ | նմանատիպ արեան կեցուցիչդ, նոյն անվանելի |
| 1 93:21 | | | ուղղեալ, ի խակութենէ չարին արկածից | եւ | օտար կարծեաց ի ստեղծողդ վերաբերեալ |
| 1 93:21 | | | նիւթս կենաց հասուն ներգործէ: Զի | եւ | որ ի մեզ մտիցն պատուհանաց |
| 1 93:21 | | | փրկութեան բարեացն սովաւ տնկեցեալ ծագի | եւ | ծաղկաւէտ եղեալ պտղածնի: Ի սպաս |
| 1 93:22 | | | Դարձեալ ըստ գրածացն գումարութեան քսան | եւ | չորիցն շարադրութեան, որ յալփաբետաց անտի |
| 1 93:23 | | | Սոյն իւղ հեզութեան` միշտ համբարձման | եւ | խոնարհութեան օրինակ եւ նմանութիւն, առ |
| 1 93:23 | | | միշտ համբարձման եւ խոնարհութեան օրինակ | եւ | նմանութիւն, առ ոմն կակուղ պատառաւ |
| 1 93:23 | | | կակուղ պատառաւ մատուցեալ ջամբի, հարթակշիռ | եւ | բարեյարմար բանի կերպարան, իսկ համայնիցս |
| 1 93:23 | | | կերպարան, իսկ համայնիցս լուծականաց, հոսանուտ | եւ | ստորածորելի նիւթից` գերափառ, վերաշրջական, հրաշափառ |
| 1 93:23 | | | վերաշրջական, հրաշափառ խորհրդոյ պատկեր, քանզի | եւ | յաման ինչ մորթոյ արկեալ` ոչ |
| 1 93:23 | | | արկեալ` ոչ ըստ գինւոյ ձեւոյ | եւ | կամ ջրոյ թացութեան մեղկէ, այլ |
| 1 93:23 | | | ճակատ դիմացս արեամբ քո գրեմք | եւ | ի բնութիւն շնչոյս Հոգւով քո |
| 1 93:23 | | | հանդերձելոց: Այս ճարպ հոգեւոր, երջանիկ | եւ | վերնանշոյլ ի դէմս երեսաց իմս |
| 1 93:24 | | | | Եւ | քանզի իբր անհաս, ոչ ըմբռնական |
| 1 93:24 | | | հաւասարութեամբ արեան կեցուցչիդ հոգիապէս գերազանցեցաւ: | Եւ | արդ, օրհնեա՛ զմեզ, Տէր, սովաւ |
| 1 93:24 | | | արդ, օրհնեա՛ զմեզ, Տէր, սովաւ | եւ | ի սոյն: Եւս եւ անունդ |
| 1 93:24 | | | սովաւ եւ ի սոյն: Եւս | եւ | անունդ քո ահաւոր, լուսաւոր, երկնաւոր |
| 1 93:24 | | | անունդ քո ահաւոր, լուսաւոր, երկնաւոր | եւ | զարմանաւոր, ի գովեստ փառաց անճառից |
| 1 93:24 | | | բարձրեալ, ողորմած, վերերգեալ, ճշմարիտ, բարերար | եւ | սուրբ, արա՛ սովաւ փրկութիւն, տո՛ւր |
| 1 93:24 | | | սուրբ, արա՛ սովաւ փրկութիւն, տո՛ւր | եւ | քաւութիւն, պարգեւեա՛ բժշկութիւն, հանդերձեա՛ շնորհ |
| 1 93:24 | | | այս թեզան բանաւորական մի՛ մտցէ | եւ | մի՛ գրաւեսցէ տխրականութիւն աղտոյ մեղանաց |
| 1 93:24 | | | զարդարեալ: Եղիցի՛ հուրս այս լուսափառ | եւ | աստուածաձիր մերձեցելոցն ի սոյն ընտրութիւն |
| 1 93:24 | | | ի սոյն ընտրութիւն մուխ կրկնեռաց | եւ | բարեփափագ ջերմութեան այլ յօրինուածոյ, որով |
| 1 93:24 | | | պղծութենէ, ո՛չ զպահեալսն չարին մատնել | եւ | ո՛չ ի ստորեւ ելիցն զմթերս |
| 1 93:24 | | | մնալ ի թեւոց քոց օգնութենէ | եւ | ո՛չ զէացեալն ի մեզ օծութիւն |
| 1 93:24 | | | լուսաւորեալ, այսու արդարացեալ, ազատացեալ, պսակեալ | եւ | թագաւորեալ: Եւ քեզ միայնոյ` միայն |
| 1 93:24 | | | արդարացեալ, ազատացեալ, պսակեալ եւ թագաւորեալ: | Եւ | քեզ միայնոյ` միայն օծելոյ յամենեցունց |
| 1 93:24 | | | շրթանց, սրբաբանութի՛ւնք սաղմոսաց` ընդ Հօր | եւ | Հոգւոյդ Սրբոյ յաւիտեանս յաւիտենից: Ամէն |
| 1 93:24 | | | Այն` իմ ձեռնարկութիւն ի սրբութիւնսն, | եւ | այս` արձանագրութիւն ի սրբութեանցն սրբութիւն |
| 1 94:1 | | | Աստուած յաւիտենական, բարերար | եւ | ամենակալ,
Ստեղծիչ լուսոյ եւ յօրինիչ |
| 1 94:1 | | | բարերար եւ ամենակալ,
Ստեղծիչ լուսոյ | եւ | յօրինիչ գիշերոյ,
Կեանք` ի մահու |
| 1 94:1 | | | յօրինիչ գիշերոյ,
Կեանք` ի մահու | եւ | լոյս` ի խաւարի,
Յոյս ակնունողաց |
| 1 94:1 | | | լոյս` ի խաւարի,
Յոյս ակնունողաց | եւ | երկայնմտութիւն տարակուսելոց,
Որ ամէնարուեստ իմաստութեամբ |
| 1 94:1 | | | յայգ զստուերս մահու:
Աննուազ ծագումն | եւ | անմուտ արեգակն,
Քանզի ոչ զօրէ |
| 1 94:1 | | | ծունր երկրպագութեան ամենայն եղելոց`
Երկնաւորաց | եւ | երկրաւորաց սանդարամետականաց:
Որ լսես զհեծութիւն |
| 1 94:1 | | | սանդարամետականաց:
Որ լսես զհեծութիւն կապելոց
| Եւ | հայիս յաղօթս խոնարհաց
Եւ ընդունիս |
| 1 94:1 | | | կապելոց
Եւ հայիս յաղօթս խոնարհաց
| Եւ | ընդունիս զխնդրուածս նոցա,
Աստուած իմ |
| 1 94:1 | | | ընդունիս զխնդրուածս նոցա,
Աստուած իմ | եւ | թագաւոր իմ,
Կեանք իմ եւ |
| 1 94:1 | | | եւ թագաւոր իմ,
Կեանք իմ | եւ | ապաւէն իմ,
Յոյս իմ եւ |
| 1 94:1 | | | եւ ապաւէն իմ,
Յոյս իմ | եւ | վստահութիւն իմ,
Յիսուս Քրիստոս, Աստուածդ |
| 1 94:1 | | | ի հոգիս սրբոց,
Մխիթարութիւն վշտաց | եւ | քաւարան մեղուցելոց,
Որ գիտես զամենայն |
| 1 94:1 | | | Առաքեա՛ զպահպանողական զօրութիւն աջոյ քոյ
| Եւ | փրկեա՛ զիս յերկիւղէ գիշերի եւ |
| 1 94:1 | | | Եւ փրկեա՛ զիս յերկիւղէ գիշերի | եւ | ի դիւէ չարէ,
Որպէս զի |
| 1 94:1 | | | չարէ,
Որպէս զի զյիշատակ սոսկալի | եւ | սուրբ քո անուանդ,
Միշտ համբուրեալ |
| 1 94:2 | | | | Եւ | ի դրոշմէ խաչի քոյոյ նշանիդ |
| 1 94:2 | | | աստուածային արեամբ քո ներկեալ նորոգեցեր
| Եւ | ի նոյն շնորհ որդեգրութեան զմեզ |
| 1 94:2 | | | նոյն շնորհ որդեգրութեան զմեզ մկրտեցեր
| Եւ | ի փառս պատկերի քոյ նկարեալ |
| 1 94:2 | | | մեկնեսցի՛ մառախուղն,
Բազուկ քո հովանասցի, | եւ | աջ քո կնքեսցէ,
Վասն զի |
| 1 94:2 | | | կնքեսցէ,
Վասն զի գթած ես | եւ | ողորմած,
Եւ անուն քո կոչեցեալ |
| 1 94:2 | | | զի գթած ես եւ ողորմած,
| Եւ | անուն քո կոչեցեալ է ի |
| 1 94:2 | | | է ի վերայ ծառայից քոց:
| Եւ | քեզ ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով |
| 1 94:2 | | | ընդ Հօր, Հոգւովդ Սրբով
Փա՜ռք | եւ | իշխանութի՜ւն յաւիտեանս յաւիտենից:
Ամէն |
| 1 95:1 | | | փառաց,
Քրիստոս Արարիչ, խոստովանեալ կեանք:
| Եւ | արդ, զթերութիւն վրիպանաց բազմասխալ ձայնի |
| 1 95:1 | | | նմանութիւն,
Ամենեւին կենաց օրհնութիւն,
Վերնոց | եւ | ներքնոց բարեխնամող տեսուչ համայնից:
Զի |
| 1 95:1 | | | առեր մեռանիլ վասն իմ,
Աստուած | եւ | տէրդ բոլորեցուն,
Ո՞րչափ հաճեսցիս առաւել |
| 1 95:1 | | | տէրդ բոլորեցուն,
Ո՞րչափ հաճեսցիս առաւել | եւ | այժմ
Վտանգաւորս կրից կարեկցել`
Ընդ |
| 1 95:2 | | | | Եւ | վասն արեանդ պատուականի`
Միշտ մատուցելոյ |
| 1 95:3 | | | Եկեսցե՛ն գթութիւնք կամողիդ,
| Եւ | պարգեւողիդ կենաց ամենից,
Ծագեսցի՛ լոյսդ |
| 1 95:3 | | | օրհնեցեալ:
Ընդ որում քեզ փա՜ռք,
| Եւ | Հոգւոյդ Սրբոյ բարեբանութի՜ւն`
Վայելչական գոհութեամբ |
| 1 95:3 | | | Սրբոյ բարեբանութի՜ւն`
Վայելչական գոհութեամբ
Այժմ | եւ | միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից:
Ամէն |
| 1 95:3 | | | Վայելչական գոհութեամբ
Այժմ եւ միշտ | եւ | յաւիտեանս յաւիտենից:
Ամէն |